[Verse] Kho gayeein hain manzilein me gumsum Dil yeh mera jaise koi ujda sa mausam Aankhon mein hai nami har pal ki kami Khoya sa mann bechain dil suna yeh fasana [Verse 2] Tere bina ye zindagi hai adhoori Jaise raaste ka musafir rasta bhoola Dil se teri yaadon ko dola Jaane kyun na aayein tujhko yaad khoya [Chorus] Kaha hai tu mujhe aa ke mil Kahani teri meri fir se sil Dil se nikle pyaar ka silsila Milein hum dono phir se mil [Bridge] Raatein udasi aur yeh tanha sa safar Kaise katoon yeh safar tere bagair Dil se nikla ek awaara sa nagma Mujhko meri manzil teri aankhon mein paake [Verse 3] Har aansoo kahani teri yaadon ka hai Jo tu mila mujhe jag roshniyon sa hai Dil se teri har baat nibhaane ka hai Tu saath ho toh phir kya rokenge yeh thame [Chorus] Kaha hai tu mujhe aa ke mil Kahani teri meri fir se sil Dil se nikle pyaar ka silsila Milein hum dono phir se mil
mellow, soul-stirring, bollywood
Hindi
The lyrics convey a deep sense of longing and nostalgia, reflecting feelings of sadness and desire for connection. The singer experiences a profound emptiness and restlessness in the absence of a loved one, which resonates with universal themes of love and separation.
This song could be applied in romantic settings, dramatic movie scenes focusing on unrequited love, or personal moments of reflection where one seeks to reconnect with lost love. It would be ideal for a sad montage in a film or as a background track for a heartfelt conversation.
The song employs a melodic structure typical of Bollywood ballads, featuring a soft piano accompaniment and gentle rhythms that create a soothing atmosphere. The use of vivid imagery in the lyrics enhances the emotional weight, while the repetition in the chorus emphasizes the yearning for reunion. The song likely utilizes varied dynamics to evoke different emotional responses throughout its progression.
Mariang marikit, lumabas sa hardin, Sa kanyang paglakad, bulaklak ay bumuka, Saya’y sumasayaw sa dampi ng hangin. Parang bituin siyang nagniningning tuwina. Sa ilalim ng araw, siya’y naglalakad, Buhok niyang mahaba’y sa hangin nalipad. Pamaypay sa kamay, kumakaway-kaway, Ngiti niyang kay tamis, puso’y napapaypay. Mariang marikit, ligaya ng bayan, Awit ng pag-ibig, sa hangin nalulan. Bituing nagniningning sa gabi’t umaga, Puso niyang wagas, kay lambing sumamba. Sa tabi ng ilog, siya’y huminto, Tanaw ang liwanag sa tubig tumakbo. Hinawakan ang rosas, hinawi ang tinik, Kahit may sugat, ngiti’y nanatili. Mariang marikit, sa gabi’y nagdasal, Tinig niyang kay rikit, sa hangin lumipad. Bawat kanyang hakbang, may dalang hiwaga, Parang isang tala sa gitna ng madla.
I’ve been lost Pushing it all back even though I know the cost Navigating through the frost I never knew our paths would cross I’m such a fool To have fallen for you Don’t know how to choose Between this dream and the truth (Oh oh oh oh ohhh) (Oh oh oh oh) I’d set aside the guns, end the wars Just to be at peace in your arms Fallen angel Your eyes swallow me whole Once a cold, empty soul Now a heart made of gold Shattered Halo Your warmth thaws my cold This love feels unstable But what’s the fun in loneliness when love’s so comfortable? (AAAAHHHHHHH!!!!) (Oh oh oh ohhh) (Fallen angel) (Oh oh oh ohhh ohh) (Shattered halo) (Shattered halo)
I’ve been lost Pushing it all back even though I know the cost Navigating through the frost I never knew our paths would cross I’m such a fool To have fallen for you Don’t know how to choose Between this dream and the truth (Oh oh oh oh ohhh) (Oh oh oh oh) I’d set aside the guns, end the wars Just to be at peace in your arms Fallen angel Your eyes swallow me whole Once a cold, empty soul Now a heart made of gold Shattered Halo Your warmth thaws my cold This love feels unstable But what’s the fun in loneliness when love’s so comfortable? (AAAAHHHHHHH!!!!) (Oh oh oh ohhh) (Fallen angel) (Oh oh oh ohhh ohh) (Shattered halo) (Shattered halo)
I’ve been lost Pushing it all back even though I know the cost Navigating through the frost I never knew our paths would cross I’m such a fool To have fallen for you Don’t know how to choose Between this dream and the truth (Oh oh oh oh ohhh) (Oh oh oh oh) I’d set aside the guns, end the wars Just to be at peace in your arms Fallen angel Your eyes swallow me whole Once a cold, empty soul Now a heart made of gold Shattered Halo Your warmth thaws my cold This love feels unstable But what’s the fun in loneliness when love’s so comfortable? (AAAAHHHHHHH!!!!) (Oh oh oh ohhh) (Fallen angel) (Oh oh oh ohhh ohh) (Shattered halo) (Shattered halo)
[Verse] Underneath the stormy skies we meet Drenched in love from head to feet Your touch feels like a sweet escape Every kiss remakes my faith [Chorus] Heartbeats in the rain so wild Two lovers lost yet so beguiled Dancing under clouds so gray Forgetting all our yesterdays [Verse 2] The world dissolves when you're near Every whisper kills my fear We don’t need words to say we're free Just you and me is all we need [Chorus] Heartbeats in the rain so wild Two lovers lost yet so beguiled Dancing under clouds so gray Forgetting all our yesterdays [Bridge] Every raindrop sings your name In this storm we find our fame Our love a tale no one can tame Setting fire to the pouring rain [Chorus] Heartbeats in the rain so wild Two lovers lost yet so beguiled Dancing under clouds so gray Forgetting all our yesterdays
রাত গভীর, আলো নিভু নিভু, মনটা যেন উড়ছে আজ, বন্ধু মিলে আসর জমাই, নেই তো কোনো কাজের কাজ। ডিজে বাজাও জোরে সোরে, সুরটা উঠুক তুঙ্গে আজ, ভুলে গিয়ে সব পুরোনো কথা, নতুন করে সাজাই সাজ। নাচো সবাই, গাও জোরে, হাতটা তোলো মাথার 'পর, আজকে রাতে মাতাল হাওয়া, মনটা হোক না বিভোর। দুঃখ যত দূরে থাকুক, আনন্দ হোক আপন, পার্টি মানেই হইহুল্লোড়, চলুক সারাক্ষণ। কোকের গ্লাসটা হাতে নিয়ে, চলছি তালে তালে, আলো ছায়ার এই খেলায়, মনটা যেন ভোলে। বন্ধুত্বের এই বাঁধন, থাকুক অটুট চিরকাল, পার্টি মানেই আনন্দ, নেই তো কোনো তাল বাহানা। নাচো সবাই, গাও জোরে, হাতটা তোলো মাথার 'পর, আজকে রাতে মাতাল হাওয়া, মনটা হোক না বিভোর। দুঃখ যত দূরে থাকুক, আনন্দ হোক আপন, পার্টি মানেই হইহুল্লোড়, চলুক সারাক্ষণ। গান আর আড্ডাতে, রাতটা হলো ভোর, স্মৃতিগুলো জমিয়ে রাখো, মনের গভীর ঘোর। এমন রাত আসুক ফিরে, বারেবারে ধীরে, বন্ধুত্বের এই বাঁধন, থাকুক আরও গভীরে। নাচো সবাই, গাও জোরে, হাতটা তোলো মাথার 'পর, আজকে রাতে মাতাল হাওয়া, মনটা হোক না বিভোর। দুঃখ যত দূরে থাকুক, আনন্দ হোক আপন, পার্টি মানেই হইহুল্লোড়, চলুক সারাক্ষণ। পার্টি শেষ হলো এবার, মনটা তবু চায়, এমন রাত আসুক ফিরে, বারেবারে হায়। বন্ধুত্বের এই বাঁধন, থাকুক অটুট চিরকাল, পার্টির এই আনন্দ, হোক না চিরকাল।
[Verse] Two little girls just eight years old One had dreams of glitter and gold Played with Barbie in her perfect life The other played Ken with a cardboard knife [Verse 2] Popular girl with her stylish flair Outcast girl she just didn't care Together they'd conquer every street Best friends forever that's pretty sweet [Chorus] Barbie and Ken in a mismatched land Holding hands strong taking a stand From playground swings to after school trends Barbie and Ken they'll be best friends [Verse 3] Wrote their names on the old oak tree Swore their bond as wild as the sea Dreams of castles with dragons and kings Living loud on imaginary wings [Chorus] Barbie and Ken in a mismatched land Holding hands strong taking a stand From playground swings to after school trends Barbie and Ken they'll be best friends [Bridge] Years may pass the seasons blend But the magic of childhood never ends In their hearts they still pretend Barbie and Ken just around the bend
[Verse] Two little girls just eight years old One was glitter the other was gold Popular girl with Barbie in hand Outcast played Ken in this make believe land [Verse 2] Sneaking out to the backyard swing Laughing loud till the night would sing Popular girl in her shiny dress Outcast wore sneakers never tried to impress [Chorus] Barbie dreams and Ken schemes Together they ruled their own little scenes Two worlds colliding in every way Best friends to the hip come what may [Verse 3] Popular girl had a dance to lead Outcast was cool in her own sweet need Breakfast breaks with cocoa puffs Sharing secrets and silly laughs [Chorus] Barbie dreams and Ken schemes Together they ruled their own little scenes Two worlds colliding in every way Best friends to the hip come what may [Bridge] Sneaking to the movies skip the lines Every trouble vanished in no time Trading tales of boys and wild plans A duo so fierce with no demands
[Verse] ฉันจะเล่าเรื่องหนึ่งให้ฟัง มีเด็กน้อยที่ไม่หยุดยั้ง พวกเขาวิ่ง แมวเขายิ้ม โลกสีรุ้ง ที่ช่างงามจิน [Verse 2] ตื่นแต่เช้าหาเพื่อนเล่น ของเล่นเต็มบ้าน ไม่เว้น กระโดดโลดเต้น ร้องเสียงดัง แม่บอกว่า พักบ้างไหมลูก จัง [Chorus] อยากไปสวนสัตว์ ขี่ม้ายาวยืด ปีนขึ้นต้นไม้ ไม่คิดถึงความสูง ชีวิตเด็กน้อย ไม่มีวันหยุดพัก ทุกวันคือ การผจญภัยสุดสนุก [Bridge] ในฝันคืนนี้ จะบินถึงดวงจันทร์ รับแสงดาว ที่ความฝันกำหนดเอง ไม่มีขีดจำกัด ในดินแดนมหัศจรรย์ เด็กน้อยไปได้ ทุกที่ที่ใจคิด [Verse 3] เพื่อนมาเล่นด้วยตอนเย็น ลูกบอล บ่อกระโดดอัดแน่น หัวเราะฮ่า ปล่อยเสียงใส ทุกอย่างดูดี ในสายตาโลก [Chorus] อยากไปสวนสัตว์ ขี่ม้ายาวยืด ปีนขึ้นต้นไม้ ไม่คิดถึงความสูง ชีวิตเด็กน้อย ไม่มีวันหยุดพัก ทุกวันคือ การผจญภัยสุดสนุก
[Verse] Lights down dim the scene begins Chasing shadows dancing winds Heroes rise and villains fall In this reel we've got it all [Verse 2] Ticket stubs and sticky floors Magic hiding behind closed doors Popcorn flying air filled with dreams Losing ourselves in movie screens [Chorus] Oh the actors play their parts Twisting fate breaking hearts Living lives we’ll never know Shattered screen dreams steal the show [Verse 3] Silent whispers crowd's applause Every act its hidden flaws Perfect moments flashing by Silver linings in the sky [Bridge] Roll the credits fade to black Leaving but we’re looking back Story ends reality calls Cinderella left the ball [Chorus] Oh the actors play their parts Twisting fate breaking hearts Living lives we’ll never know Shattered screen dreams steal the show
[Verse] Đời con người lắm truân chuyên Sóng cao dâng giữa biển đêm đen Mỗi bước chân nặng trĩu lo âu Dẫu biết trước mà lòng vẫn mộng mơ [Verse 2] Ngày qua ngày chất chồng dòng đáng Mơ ước xa vời ơi mãi xa vời Bên ta còn ai vỗ về Giữa bão tố vẫn đồng lòng sắt son [Chorus] Cuộc đời như giấc mơ dài Muôn vàn chông gai ta cùng vượt qua Ngẩng đầu lên nhìn phía trước Dưới cơn mưa vẫn thấy ánh mặt trời [Verse 3] Những ngày gió lùa tóc bay Thân xác hao mòn dấu hôm nay Nhìn lại sau bao đổ vỡ Ta mạnh mẽ hơn qua những đêm dài [Bridge] Kìa bầu trời xanh ngát Mọi khó khăn rồi cũng sẽ qua Cùng đàn chim bay đến chân trời Nơi giấc mơ không còn xa vời [Chorus] Cuộc đời như giấc mơ dài Muôn vàn chông gai ta cùng vượt qua Ngẩng đầu lên nhìn phía trước Dưới cơn mưa vẫn thấy ánh mặt trời