pro_rock

i heard a story about it i heard when the cristmas star shines you always be by my side oh i heard you were next to me

[Verse] یہ خواب جو تھے سب بکھر گئے تیری یادوں کے سائے میرے دل میں گھر گئے [Verse 2] تو تھا روشنی اب ہر سو اندھیرا ہے دل چیخے خاموشی میں پر کوئی نہیں سُن رہا ہے [Chorus] کیوں چھوڑا یوں بس اتنا بتا دے جو پل تمہارے ساتھ بسر کیے دکھا دے [Verse 3] نیند آنکھوں سے رخصت ہونے لگی یادیں تیرے ہر پل تازہ ہونے لگی [Chorus] کیوں چھوڑا یوں بس اتنا بتا دے جو پل تمہارے ساتھ بسر کیے دکھا دے [Bridge] یادوں کے دریاؤں میں میں ڈوبتا رہا تمہاری ہنسی کو خوابوں میں سنبھالتا رہا

Verse 1) तेरी यादों की परछाइयाँ, हर रात मुझे सताती हैं, टूटे ख्वाबों की चुभन, आँखों में नमी छोड़ जाती हैं। तेरे बिना ये दिल मेरा, अधूरा सा लगता है, जैसे सूना कोई रास्ता, जो मंज़िल से भटका है। (Chorus) कैसे भूलूँ तुझे, तू तो साँसों में बसा है, तेरे बिना ये दिल, अब किसी का न हुआ है। टूट कर भी मैंने, तुझसे प्यार किया, पर तूने तो मेरा, दिल ही तोड़ दिया। (Verse 2) तेरी बातें, तेरा हँसना, सब कुछ याद आता है, हर एक लम्हा अब भी मुझसे, तेरा पता पूछता है। तेरे बिना अधूरा हूँ, जैसे चाँद बिना रात, बिखर चुका हूँ मैं, अब कहाँ कोई साथ? (Bridge) दिल कहता है लौट आ, पर मैं तुझे पुकार नहीं सकता, जो दर्द तूने दिया, वो मैं तुझे लौटा नहीं सकता। अब इस ग़म को ही अपना मुक़द्दर मान लिया, तेरी बेवफाई को भी मैंने प्यार मान लिया। (Outro) अब न कोई उम्मीद है, न तुझसे कोई गिला, बस तेरी यादों के संग, जिए जा रहा हूँ अकेला। टूटे दिल का क्या है, ये फिर जुड़ नहीं पाता, इश्क़ जब अधूरा हो, तो कोई मर भी नहीं पाता...

**Lời bài hát: "Ánh Sáng Nơi Đầy Ký Ức"** (Verse 1) Có những ngày mưa bay, Những tiếng cười vang khắp lối, Nhưng đâu đó trong góc khuất, Là những giọt nước mắt thầm lặng. (Chorus) Ánh sáng nào xóa tan bóng tối, Chúng ta cùng nhau vượt qua nỗi sầu, Dù đời có bao nhiêu sóng gió, Tay trong tay, ta viết nên câu chuyện mới. (Verse 2) Những lời nói chẳng nhẹ nhàng, Có thể làm trái tim tổn thương, Hãy lắng nghe tiếng lòng nhau, Tìm kiếm tình thương giữa cuộc đời. (Chorus) Ánh sáng nào xóa tan bóng tối, Chúng ta cùng nhau vượt qua nỗi sầu, Dù đời có bao nhiêu sóng gió, Tay trong tay, ta viết nên câu chuyện mới. (Bridge) Bước qua sợ hãi, ta đứng dậy, Thay đổi bắt đầu từ chính mình, Hãy sống bằng lòng nhân ái, Mỗi ngày đều là một điều kỳ diệu. (Chorus) Ánh sáng nào xóa tan bóng tối, Chúng ta cùng nhau vượt qua nỗi sầu, Dù đời có bao nhiêu sóng gió, Tay trong tay, ta viết nên câu chuyện mới. (Outro) Hãy cùng nhau vẽ lên ước mơ, Một thế giới không còn đau thương, Bạo lực sẽ không còn nơi đây, Chỉ còn yêu thương, mãi bừng

“I’m Sorry, I Swear” [Verse 1] I never meant to make you cry, Never meant to say goodbye. I was lost inside my head, Now I’m lost in all I’ve said. [Verse 2] I should’ve held on to your hand, Should’ve tried to understand. But I let my silence win, Now I’m scared you won’t let me in. [Chorus] I’m sorry, I swear, I know it’s not fair. If I could turn back time, I’d make it all right. But all I can do Is sing this for you, Hoping you’ll see What you mean to me. [Verse 3] Every song reminds me now, Of the way I let you down. I see the echoes in your eyes, Fading like the morning sky. [Bridge] If words could mend the scars I made, I’d write them down a thousand ways. But all I have is this melody, A broken heart, a lost apology. [Chorus] I’m sorry, I swear, I know it’s not fair. If I could turn back time, I’d make it all right. But all I can do Is sing this for you, Hoping you’ll see What you mean to me. [Outro] If you hear this song tonight, Maybe things will be all right. If I promise, if I try, Would you give me one more night?

“I’m Sorry, I Swear” [Verse 1] I never meant to make you cry, Never meant to say goodbye. I was lost inside my head, Now I’m lost in all I’ve said. [Verse 2] I should’ve held on to your hand, Should’ve tried to understand. But I let my silence win, Now I’m scared you won’t let me in. [Chorus] I’m sorry, I swear, I know it’s not fair. If I could turn back time, I’d make it all right. But all I can do Is sing this for you, Hoping you’ll see What you mean to me. [Verse 3] Every song reminds me now, Of the way I let you down. I see the echoes in your eyes, Fading like the morning sky. [Bridge] If words could mend the scars I made, I’d write them down a thousand ways. But all I have is this melody, A broken heart, a lost apology. [Chorus] I’m sorry, I swear, I know it’s not fair. If I could turn back time, I’d make it all right. But all I can do Is sing this for you, Hoping you’ll see What you mean to me. [Outro] If you hear this song tonight, Maybe things will be all right. If I promise, if I try, Would you give me one more night?

[Verse] Trái tim anh giờ đành lỗi nhịp Tình yêu như giấc mơ chập chờn Anh biết chúng ta không còn chỗ Cũng không cưỡng lại được nỗi buồn [Chorus] Dù biết rằng mình chẳng thể Giữ lấy tình này gần bên Anh và em như hai cơn gió Cứ lướt qua nhau trong đêm [Verse 2] Em ơi đời còn bao xa cách Sao mình chẳng thể bên nhau Dù đã cố gắng bao lần Nhưng vẫn chỉ là giấc mộng [Chorus] Dù biết rằng mình chẳng thể Giữ lấy tình này gần bên Anh và em như hai cơn gió Cứ lướt qua nhau trong đêm [Bridge] Nhưng tình yêu vẫn còn đâu đó Dù chỉ là trong trái tim Anh sẽ nhớ em mãi mãi Dù mơ ấy chẳng thành hình [Chorus] Dù biết rằng mình chẳng thể Giữ lấy tình này gần bên Anh và em như hai cơn gió Cứ lướt qua nhau trong đêm

[verse 1] В песочный чёс среди камней над чёрною луной Болел домЕн и горевал, забытый буровой. Тот был печален и стрелял зачем-то в пустоту, И видел только синий цвет и нёба глухоту. [pre-chorus] Его икали заказать на все его дрова И цвет его трилистников забвение нашла. Он кинул брюки к парусам и вмиг заголосил, Забыл про пыль свою и пот от помощи завыл: [chorus] "Венец, забудь при чём он здесь? При чем я вижу бед? Кто для чего пришёл пилить на вЕки многих лет?! Пусть дура будет всё моя, и не забудь себя. В дрова эти безумные забью я карася! [solo]

[Verse] Kicked down got up no surrender City nights we roam defenders Fists clenched heartbeats in thunder Shadows can't steal our wonder [Verse 2] Broken rules writing new chapters Crash the gates set the rafters Voices loud breaking disaster Raging on ever faster [Chorus] We don't bow down to their order Cross the line push the border Shout it loud only getting bolder Fire in our souls no colder [Verse 3] Street kings queens unbroken Lost dreams now awoken Chains fall words are spoken Walls down spirits unbroken [Chorus] We don't bow down to their order Cross the line push the border Shout it loud only getting bolder Fire in our souls no colder [Bridge] Tear down barbed wire minds Seek out what truth defines In our blood revolt signs Can’t crush these rebel lines

[Verse] ঠিকানাহীন এই পথে মোরা হারিয়েছি দুজনা পথ হারিয়ে হয়ে গেল প্রেমেরই সূচনা [Verse 2] ভুল থেকে হলো শুরু প্রেমেরই অবসান পরিণতির দিকে তাকিয়ে চলনা হারিয়ে যাই [Chorus] স্তব্ধ হৃদয় কাঁদছে একা এলোমেলো সব স্বপ্নের ভিড় তোমার কথা ভেবে কাঁপে মন হারিয়ে যাওয়ার নেই তো সীমা [Verse 3] শূন্যতা ভরে যায় না আজ তুমি আমার পরান তোমাকে ছাড়া বেঁচে থাকা মনে হয় শুধুই অবসান [Bridge] তোমার স্মৃতির আলোয় ভাসি অন্ধকারে দিলাম পা জীবনের বুদবুদের মাঝে তুমি তো হারালে অর্থহীন ব্যথা [Verse 4] প্রেম তবে রইল কোথায় হারিয়ে গেল মিষ্টি সময় হারানো দিনগুলো ফেরাও মনে পুড়ে থাকা সেই ক্ষণ

[Verse] Eyes cold as stone Words like broken glass Promises left unspoken Dreams gone so fast [Verse 2] Heart ripped apart Soul left to scream Love turned to dust Lost in a cruel dream [Chorus] Shattered love no hope inside Cried my tears in the dead of night Empty bed and twisted mind Left me wrecked left me blind [Verse 3] Burning photos on the floor Memories haunting me Echoes of your laughter Now a ghost set free [Bridge] Silhouettes in the moonlight Shadow whispers dark and deep Fading truths and silent lies Broken heart that can't sleep [Verse 4] Cold wind through my veins Screaming at the sky Pain that never ends Wishin' I could fly

--- *(Verse 1)* I gave you everything, I put in the time, I thought we were real, thought you were mine. I fought for us when the world fell apart, But you turned your back, and you tore me apart. *(Pre-Chorus)* I gave my love, I gave my trust, But you threw it all away like it wasn’t enough. I wasn’t perfect, but I did what I could, I gave you the world, and you misunderstood. *(Chorus)* You cheated on me, but you don’t even care, Left me broken, left me gasping for air. I was your everything, but I never knew, **You could’ve just said I wasn’t enough for you!** *(Verse 2)* I saw the signs, but I ignored them all, You promised you’d catch me if I ever fall. But you were already out the door, Leaving me to pick up the pieces once more. *(Pre-Chorus)* I gave my love, I gave my trust, But you threw it all away like it wasn’t enough. I wasn’t perfect, but I did what I could, I gave you the world, and you misunderstood. *(Chorus – repeat)* You cheated on me, but you don’t even care, Left me broken, left me gasping for air. I was your everything, but I never knew, **You could’ve just said I wasn’t enough for you!** *(Bridge – emotional build-up)* You didn’t have to lie, you didn’t have to choose, To rip me apart like I was never real, Now I’m standing here with nothing left to feel, But anger, and the truth that’s all too real. *(Chorus – final, more intense)* You cheated on me, but you don’t even care, Left me broken, left me gasping for air. I was your everything, but I never knew, **You could’ve just said I wasn’t enough for you!** *(Outro – soft but raw)* I gave you everything, and I still can’t believe, That you walked away, left me to grieve. **You could’ve just said I wasn’t enough for you.** ---