Aham Atma

Ek Allah ke banday ke bagh mein, Khubsurat phool khilta hai wahan. Narmiyon se sajti hai wo, Jaise pani ki lily ki tarah. Uski muskurahat mein hai raaz, Jo dil ko shifa de, jaise aarz. Woh phool hai jo Allah ki rehmat se, Har rang mein rangta hai, har raah mein hai. Uske chehre ki roshni se, Dil mein khushiyan aur sukoon milti hai. ---

Ինչ որ գրված է, թող իրականանա, Նոր երկինք, նոր երկիր թող ծնվի։ Ահա Տերը, զարթնեք, ժողովուրդ, Նա գալիս է աշխարհին դատելու։ Աշխարհը դատի, իր հոտը հանի, Տիեզերքը դողում է Նրա դիմաց։ Սարերն ու երկինքն աղմկում են, Ո՞ւր է հիմա ոսկին, արծաթը։ Ոսկին ու արծաթը թող լռեն, Քեզ ենք նայում, Աստծո որդի։ Մեծ լեռներ, հպարտ թագավորներ, Տեսեք, ահա գալիս է Տերը։ Սերովբեները առաջ են գնում, Քերովբեները օրհնություն են երգում։ Ամբողջ երկիրը այրվում է կրակով, Աշխարհը ծխում է ու հառաչում։ Ո՞վ կարող է այս օրը նկարագրել, Երբ մեղավոր երկիրն երկնքին հանդիպի։ Երկինքը մոտենում է, երկիրը անհետանում, Ինչպես փտած պտուղ իր վերջին օրում։ Բանակներ երկնքից իջնում են, Հրեշտակները փողեր են փչում։ Արդարները բղավում են՝ «Ահա Տերը», Երկիրը և ջուրը թող չլինեն այլևս։ Երկիրն ու ջուրը մեզ այլևս պետք չեն, Ինչ որ գրված է, թող կատարվի։ Նոր երկինք, նոր երկիր թող ծնվի, Ահա Տերը, զարթնեք, ժողովուրդ։

[Verse] Under the silver The moonlight sways Casting shadows in mysterious ways Hushed whispers in the cool night air A sweet serenade we gladly share [Verse] Through the pines A soft breeze sings Crickets keep time With gentle wings Lost in the echoes Of twilight's glow Dreams unfold where the secrets flow [Chorus] Moonlight whispers Guide us tonight Fading worries A gentle light In the stillness Love takes flight Moonlight whispers Hold us tight [Verse] By the river Where lilies bloom A hidden trail escapes the gloom Hand in hand We walk so slow Following tales where only we know [Verse] Stars above Their ancient glow Lighting paths we yearn to know In the mystery We find our place Life's sweet tempo A tender embrace [Chorus] Moonlight whispers Guide us tonight Fading worries A gentle light In the stillness Love takes flight Moonlight whispers Hold us tight

[Instrumental]

[Verse] Meri baatein likhi rahti hain Teri chhoti si ek reply ki chahat mein Meri aankhon mein hai intezaar Par teri duniya hai kisi aur raah mein [Verse 2] Jaane kaisi yeh dor hai Door hoti par paas hai Rishta dil se joda hua Phir bhi jazbaaton ka raaz hai [Chorus] Dooriyon mein bhi tu mere paas hai Gehraaiyon mein bhi tera ehsaas hai Jitne bhi faasle ho beech mein Dil ke raaste tujh tak jaate hain [Verse 3] Khushboo teri hawaon mein hai Tasveer teri nazaron mein hai Har pal tujhe yaad karta hoon Bas tujh bin chain kahaan hai [Bridge] Sapnon mein tu aata hai Aankhon ka tara ban jaata hai Jaane kaise bas jhoom uthi Zindagi tujhe paata hai [Chorus] Dooriyon mein bhi tu mere paas hai Gehraaiyon mein bhi tera ehsaas hai Jitne bhi faasle ho beech mein Dil ke raaste tujh tak jaate hain

[Verse] চাঁদের আলো পড়ে জানালায় তোমার ছায়া তবু আসে না হারানো দিনের সাথে লড়াই মনটা কেমন যেন বাঁধে না [Verse 2] ফিরবে কি তুমি আমার কাছে মনে শুধু কষ্টের নাম স্মৃতির কোণে খোঁজা স্বপ্ন জানি এখন সব অবিশ্বাস [Chorus] শূন্য হৃদয় শূন্য রাতে তুমি ছাড়া কিছুই ভালো লাগে না ভাঙা স্বপ্ন হারানো সুর এই বুকে আর কিছুই জাগে না [Bridge] ছোট ছোট কথা ছিলো আশা দূর দূর পথে হাত ধরে হাঁটা সবই এখন শুধুই স্মৃতি মনের অন্ধকারে আটকা পড়া [Verse 3] তোমার হাসি চোখের আলো হঠাৎ কেন হারিয়ে গেলো জানি না কি তুমি ভাবছো এই মন জ্বলছে সদাই দগদগ [Chorus] শূন্য হৃদয় শূন্য রাতে তুমি ছাড়া কিছুই ভালো লাগে না ভাঙা স্বপ্ন হারানো সুর এই বুকে আর কিছুই জাগে না

[Verse] دل دا نی ماڑا، آج بھی ہے وفا دا چمچم ظلم دے میدان وچ، علیؑ دا ناں روشن کربلا دے ریت وچ، نیر بھرے اک شعلہ نام علی اکبرؑ دا، ہر دل وچ فیر کالہ [Verse 2] گھوڑے دے چاپ، جھنجھٹاں نال آندے نواب ہواواں نال گُونجے، کربلا دی بے آواز ہر ظلم دے خلاف، ہمالے نوں لا رہبر علی اکبرؑ، پیار وچ جڑا ہر اک دل بھر [Chorus] کیا کراں، ظلم دیاں حدواں توڑاں علیؑ دے ناں، جے حوصلہ نہ ہاراں ہر ظلم تے، فیر پیار دی فتح ہو اکبرؑ جے نالے، کوئی آسمان نہ رو [Bridge] کربلا دی گُن گایا جاوے سچ دا علم، ہر دل وچ لہرایا جاوے ہر ظلم دے مقابلے، کھڑا ہو کیا دتہ علی دا ناں لیاجے، ظلم نوں پھیر شرمندا [Verse 3] گھوڑے دی چاپ تے، شوق دی عام دیوار فخر دی پتنگ، علیؑ نال بلند پرواز شہنشاہِ وفا، عاشق ایرِ جوش و خروش اکبرؑ دربان، کربلا دی روشن روش [Chorus] کیا کراں، ظلم دیاں حدواں توڑاں علیؑ دے ناں، جے حوصلہ نہ ہاراں ہر ظلم تے، فیر پیار دی فتح ہو اکبرؑ جے نالے، کوئی آسمان نہ رو

[Verse] पहिला पाऊस धुंद गेला गोष्टींमध्ये तुला पाहताना हरवलो मनामध्ये होतंय प्रेम तरी कसा सांगू न तुला अनुभतीचे रंग ते तुझ्या डोळ्यातला [Verse 2] पहिल्या स्पर्शात जादू होती निराळी तुझ्या गंधात दंग होऊन यावी माळी मनातल्या गुपितांना सांगायचंय हेच तुला हरवलेलं स्वप्न पडलंय आता खरा [Chorus] प्रेमाचा रंग तो सोनेरी साज तुझ्या नजरेत लपलेलं गुपित आज एकच धागा बांधून काळजातला तुझ्या मिठीत सापडलं मी पूर्ण जाणता [Verse 3] वेड्या गाण्याचा सूर तुझ्या ओठातला हसता हसता हरवतो मी वेडा झाला चांदण्याच्या रात्रीतून चोरून घेईन तुला तुझ्या मिठीत हरवलेलं समाधान मला [Verse 4] चुकलेली वाट शोधणार मी आज तुझ्या सहवासात जाईन पुढच्या वाज श्रावणातला पाऊस आणखी धुंद होईल तुझ्या स्मरणात मी हरपून गेईल [Chorus] प्रेमाचा रंग तो सोनेरी साज तुझ्या नजरेत लपलेलं गुपित आज एकच धागा बांधून काळजातला तुझ्या मिठीत सापडलं मी पूर्ण जाणता

[Instrumental]

[Verse] Tumi je amar hote chao Ami je tomay chhiye chhi Bhalobasha amar prane Tomar shure hoye rahi [Chorus] Chokher jol moner bhasa Tumi bujhcho ki Ei raat ei somoy Amader gaan hoye rahi [Verse 2] Shital hawa tomar kachhe Shomoy theke jaye beriye Tomar ridoy amar ridoy Duti khela jhor naariye [Chorus] Chokher jol moner bhasa Tumi bujhcho ki Ei raat ei somoy Amader gaan hoye rahi [Bridge] Tomar haate amar haat Addoya sangeet nameni Bhuboner ei cheye nai Tomakei bujhei sheshe ni [Chorus] Chokher jol moner bhasa Tumi bujhcho ki Ei raat ei somoy Amader gaan hoye rahi

[Verse] Ветер в волосах и сердце взаперти Взгляды украдкой день за днем летит Мир под ногами рассыпается в прах Словно искра яркая в серых облаках [Verse 2] Скамейка старая у школьных ворот Мгновения счастья в памяти полет Никто не узнает что в душе творится Свою первую любовь так легко влюбиться [Chorus] Первая любовь как сладкий сон Летящие моменты как звезды небосклон Первая любовь уносит нас вдаль Наивные мечты и бесконечная печаль [Verse 3] Цветет весна и звезды над рекой Ты рядом был и мир казался мой Руки в твоих и больше ничего Столько чувств и слов еще неразговоренных [Bridge] Жизнь летит но помним смеха шаги Детство в воспоминаниях и улыбаются миры Первый поцелуй как свет восхода Навсегда запомнится наша свобода [Chorus] Первая любовь как сладкий сон Летящие моменты как звезды небосклон Первая любовь уносит нас вдаль Наивные мечты и бесконечная печаль

El poder de la calma. Empezar con serenidad el viaje de la presencia. Adaptarse al terreno que pisas, con los pies despojados. Tocarse el latido del corazón y sentir qué quiero estar en el presente y soltarme. Así, tu aire se convierte en inspiración, soñador de otros mundos. Consiéntete en el sereno ritmo de tu corazón, despierta lo auténtico que hay en ti, que te revela el compás de tu alma. Que espere el tiempo. Espera en ti. Esto es retomarse, volver a ti, al elixir de tu ser, a la medicina de la vida. Ningún fármaco ni médico puede curarte. Nada puede aliviarte en ausencia de tu ser. Innegablemente es el poder de la calma.