Giấc Mơ Xuân

It's been days it's been months it's been so many years but I've never met someone like you. When i was younger i pictured a girl who would be my girl but years had passed and i never found anyone to be her but one day came and i met you, suddenly the picture was  clear. I don't know how you did all that but... Every day every night all i think about is you every thing every dream reminds me of you i don't care being a fool because all i want is you. I never ask any lady to hold her hand but tonight I'm thinking of changing and make you the last lady I'll ever ask to hold her hand

[Verse] Đông quạnh quẽ ngày dài xa vắng Giọt nắng vàng hờn nặng suy tư Đưa tay níu lấy thuở tư Lung lay gió thoảng bóng thư ngày nào [Verse 2] Bước chân nhẹ trong đêm vắng Nhớ một thưở mộng mơ xanh Thời gian qua đi quá nhanh Chợt nhận ra những điều chưa thành [Chorus] Xuân nay mãi nhớ nụ cười Trong tim một góc riêng tư Giấc mơ xuân chẳng thể phai mờ Xuyến xao từng nhịp lòng ta [Verse 3] Vuốt ve ký ức nhạt nhòa Lời yêu chưa kịp thốt ra Thời gian như dòng sông xa Mang theo bao nhiêu thiết tha [Bridge] Hoa đào rơi ánh mắt ngẩn ngơ Tháng tư về lòng bỗng bơ vơ Giấc mơ xuân bao giờ vơi cạn Ngày tháng đó sẽ mãi hoài mong [Chorus] Xuân nay mãi nhớ nụ cười Trong tim một góc riêng tư Giấc mơ xuân chẳng thể phai mờ Xuyến xao từng nhịp lòng ta

(Verse 1) We were just kids, dreaming under the same sky, Hand in hand, the world felt so alive. You were my secret, my whisper in the night, Two hearts in the same town, but nowhere in sight. (Pre-Chorus) The winds of time, they tore us apart, Yet in my chest, you still have a place in my heart. Years rolled by, we both wore new smiles, But I never forgot you, even for a while. (Chorus) And we lived side by side, but worlds apart, Chasing love stories that weren’t in our hearts. Now we see, after all this time, We were meant to be, but life stole the climb. Oh, we almost touched the sky, But fate couldn’t let us fly.

[Verse] In the shadows deep beneath the sky Old oak whispers secrets it keeps high Wind's lullaby brushes through the leaves Nature's tales only the forest believes [Verse] Roots crave wisdom from the core of earth Sun's warm embrace A daily rebirth Branches like arms reach out to the blue Seeking the stars Dreams coming through [Chorus] Silent The tree sways to the breeze Harmony in whispers Forest’s peace Look to the bark It wears a crown In the tree's embrace We never drown [Verse] Carved initials in its sturdy hide Stories of hearts forever tied Leaves that flutter Dance in the light A tree stands firm through the darkest night [Bridge] Seasons may change but its song remains In whispers of rains and sunny plains A silent sentinel through time it weaves Speaking truth with each fluttering leaf [Chorus] Silent The tree sways to the breeze Harmony in whispers Forest’s peace Look to the bark It wears a crown In the tree's embrace We never drown

[Verse] चमचमाती गाड़ियाँ सड़कों पे दौड़ती हैं जल्दी में कहीं कहीं और पहुँचती हैं हर रंग की गाड़ी हर शक्ल की सवारी दुनिया को तेज सहूलत से बनाती है प्यारी [Verse 2] सियाह सफेद लाल और नीला हर गाड़ी का रंग दिखता हसीन चलती हैं लगातार दिन और रात चौकन्नी नज़रों से देखती हर बात [Chorus] चमचमाती लाइटें सबको सजातीं इनमें सपनों की तरह हकीकत में लाईं ख्वाबों की दुनिया से मिलती असलीयत इन चमचमाती गाड़ियों में होती सवारी [Bridge] वो आवाज़ें गूंजती हैं कानों में हरदम हर ठोकरे हर धक्के में रस घुलता है उन सड़कों पे बस तरक्की दिखाई देती इन्हीं गाड़ियों ने सपनों को बदला हकीकत में [Verse 3] मन के हर कोने में सुकून पा ही लेती ख्वाहिशों की बारिश में भीगती रहती हैं रफ्तार उनकी तेज़ी से आगे बढ़ती जोड़ती दूरी को मिलावट बनाती हैं [Chorus] चमचमाती लाइटें सबको सजातीं इनमें सपनों की तरह हकीकत में लाईं ख्वाबों की दुनिया से मिलती असलीयत इन चमचमाती गाड़ियों में होती सवारी

It's been days it's been months it's been so many years but I've never met someone like you, when i was younger i pictured a girl who would be my girl but years had passed and i never found anyone to be her but one day came and i met you, suddenly the picture was clear. I don't know how you did all that but... Every day every night all i think about is you every thing every dream reminds me of you i don't care being a fool because all i want is you

(Verse 1) Walking down this memory lane, Summer nights, dancing in the rain, Natalie, you spun me 'round, With your laughter, I was found. (Pre-Chorus) Remember the park where we carved our names? Under the stars, we played those games, But now the swings are empty and cold, Since you left, it’s hard to be bold. (Chorus) Oh, Natalie, can’t you see? You’re the missing piece of me, Let’s rewrite our story again, Give love another chance, my friend. (Verse 2) Late night talks till the sun came up, You said I was your midnight cup, Now I sip my coffee alone, These walls whisper what we’ve known. (Pre-Chorus) Your favorite song plays on repeat, Takes me back to when love was sweet, We chased our dreams, thought they’d never end, But now my heart just needs to mend. (Chorus) Oh, Natalie, can’t you see? You’re the missing piece of me, Let’s rewrite our story again, Give love another chance, my friend. (Bridge) I know we’ve stumbled, and I’ve fallen hard, But I still believe we can heal these scars, So take my hand, we’ll find our way, We can turn the night back into day. (Chorus) Oh, Natalie, can’t you see? You’re the missing piece of me, Let’s rewrite our story again, Give love another chance, my friend. (Outro) So here I stand, waiting for you, With open arms and a heart so true, Natalie, my heart’s still yours, Let’s turn back time and open new doors.

[Instrumental]

**(Intro) ** Ry Bay **Verse 1:** I’ve been through it all, seen the highs and lows, Felt the weight of the world, I’ve been here before. But every step I take, every road I roam, There’s just one thing that I’ve come to know. **Pre-Chorus:** It’s not the money, it’s not the fame, It’s not the fancy things that call my name. When it all fades away, there’s only one thing, That keeps me going, makes my heart sing. **Chorus:** One thing, you’re the reason I keep on fighting, One thing, you’re the spark that’s always igniting. No matter the storm, you’re my light in the dark, One thing, you’ll forever have my heart. One thing, it’s always been you, One thing, I’ll love you true. **Verse 2:** We’ve had our share of tears and dreams, But when I’m with you, everything’s as it seems. You’re the calm in my chaos, the peace I find, The one thing I’ll hold for all of time. **Pre-Chorus:** It’s not the riches, it’s not the gold, It’s not the answers we think we hold. When the world’s spinning fast, there’s one thing I see, It’s you and me, just where we’re meant to be. **Chorus:** One thing, you’re the reason I keep on fighting, One thing, you’re the spark that’s always igniting. No matter the storm, you’re my light in the dark, One thing, you’ll forever have my heart. One thing, it’s always been you, One thing, I’ll love you true. **Bridge:** Through all the highs and all the lows, You’re the one I’ll always know. In this world, there’s nothing I’d change, 'Cause with you, I’ve found my place. **Chorus:** One thing, you’re the reason I keep on fighting, One thing, you’re the spark that’s always igniting. No matter the storm, you’re my light in the dark, One thing, you’ll forever have my heart. One thing, it’s always been you, One thing, I’ll love you true. **Outro:** One thing, you’ll forever have my heart, One thing, it’s always been you from the start.

(Куплет 1) Със светлината в очите ти, ти изгряваш всяка нощ, Ти си звезда на небето, но не искаш да летиш сама. В косите ти лъчи, в ръцете ти мир, Ти си всичко, за което мечтая, но не мога да ти кажа. (Припев) Момиче като ангел, със крила от нежност и вяра, Ти летиш високо, но с крака на земята. Ти си силна, но тиха, като дъжд през лято, Момиче като ангел, което няма нужда от крила. (Куплет 2) В сърцето ти има рай, без страх, без болка, Ти носиш мир, който даваш на всички около теб. Каквa е тайната ти, как успяваш да светиш? Ти си магия в човешка форма, със сърце, което не се предава. (Припев) Момиче като ангел, със крила от нежност и вяра, Ти летиш високо, но с крака на земята. Ти си силна, но тиха, като дъжд през лято, Момиче като ангел, което няма нужда от крила. (Мост) И когато мракът идва, ти си светлината, С усмивката ти прогонваш всеки облак от моя свят. Момиче, с ангелскa душа, не знам какво да кажа, Само искам да бъдеш тук, винаги с мен, завинаги. (Припев) Момиче като ангел, със крила от нежност и вяра, Ти летиш високо, но с крака на земята. Ти си силна, но тиха, като дъжд през лято, Момиче като ангел, което няма нужда от крила. (Финал) Момиче като ангел… Без крила, но ти си всичко, което ми трябва.

[Verse] O Saba carry my heart's plea Tell Mustafa the griever's decree Across the sands through days of sun Where sorrow's whisper has begun [Verse 2] Oh tell him tales of nights too long Of broken tunes and silent songs Of echoes where the memories play And shadows that refuse to stay [Chorus] Say Salam from the heart that's torn Through star-kissed nights and break of dawn To Mustafa with the mournful hum From lips where silent tears have come [Verse 3] O Saba on your gentle breeze Take whispers to his soul with ease Where longing waits by lantern's glow In deserts where the heartache grows [Bridge] Tell him of dreams that used to soar Of laughter that is heard no more Of moments lost to time's cruel hands In far-off Unforgiving lands [Verse 4] So fly O Saba spread your wings With grief’s deep sigh and all it brings To Mustafa who must now know Of every uncried tear's flow