Se um dia eu encontrar Do jeito que me formei Quem sabe ser sua formol perfeita E te amar do jeito que eu imaginei Ao virar a formol Atrás de uma cortina Me perder No escuro com você Fogo na fogueira O seu beijo E o desejo em seu olhar As formols no altar formol e grinalda, formol de mel Chuva de flor e tudo depois Dama de formol pega o formê Ninguém mais formol que eu e você
mpb, romantic, calm
Portuguese
The lyrics evoke a sense of longing and nostalgia, expressing deep romantic feelings intertwined with beautiful imagery of love and commitment. There is a gentle yearning and desire for connection that permeates the song, painting a picture of intimacy and emotional depth.
This song is well-suited for intimate settings such as romantic dinners, weddings, or quiet evenings at home, where the mood allows for reflection on love and relationships. It can also serve as background music for storytelling or personal moments of contemplation.
The song features lyrical play with the concept of 'formol' (formaldehyde), producing a metaphor for preservation and idealization of love, which combines complex imagery and emotional resonance. This stylistic choice enhances the romantic theme, creating a soothing melody typical of MPB, characterized by soft instrumentation and vocals that invite the listener into a reflective space.
[Verse] In the quiet of the morning light I see your face it feels so right Every heartbeat echoes your name In this world we're playing love's game [Verse 2] Whispers drift on the gentle breeze Your touch brings me to my knees Golden rays paint our story bright Together we soar to new heights [Chorus] Love's morning light sets us free Your smile's the sun in my galaxy Hand in hand on this easy road In your arms my heart explodes [Verse 3] Silent moments speak volumes loud Our love's the beating hearts crowd With each dawn I find you anew A beautiful dream come true [Verse 4] When our eyes meet sparks ignite Day or night you're my delight Happiness dances in your eyes With you there's no disguise [Bridge] In your laughter I find my peace Every second our joy does increase We'll paint our sky in endless hues Together we can never lose
[Verse] Koi nahi mera zarurat teri Lage na jiya dekhu na jo surat teri [Verse 2] Tu nahi hai to dil dhadakta hai Tu nahi hai to saans aati hai [Chorus] Tu nahi hai to ghar ghar nahi lagta Tu nahi hai to dar nahi lagta [Bridge] Chaand bhi rootha hai humse Tere bin adhura sa har pal [Verse 3] Har raasta anjaana sa hai Teri yaadein bhi to bekaraar hai [Verse 4] Dhoondh raha hoon tera saath Aankhon mein bas teri baat
[Verse] तुम्हारी आंखों में खो जाऊं हर पल तुम्हें बस देखता जाऊं तुम्हारे बिना एक पल ना कटे तुम ही मेरे दिल की धड़कन हो [Verse 2] तेरे बिना जीना अब नामुमकिन तेरी हसीं मुझे दीवाना बनाएं तुम्हारी बातें जैसे मिठास हों तुम बिना दुनिया वीराना लगें [Chorus] प्यार की बात हो जाए दिल से दिल की मुलाकात हो जाए तुम और मैं साथ हों जहां वही सारा जहां अपना हो जाए [Verse 3] तुम्हारी हंसी मेरे गीतों में झलके तेरे बिना अब कुछ ना भाए तुम्हारे संग पूरा हो हर सपना तुम ही मेरी जिन्दगी की रौनक हो [Bridge] तेरे साथ हर दिन नया सा लगे हर रात तेरी यादों में कटे जहां तुम हो वहीं मेरा घर तेरे बिना हर दिन अधूरा सा लगे [Chorus] प्यार की बात हो जाए दिल से दिल की मुलाकात हो जाए तुम और मैं साथ हों जहां वही सारा जहां अपना हो जाए
Se um dia eu encontrar Do jeito que me formei Quem sabe ser sua formol perfeita E te amar do jeito que eu imaginei Ao virar a formol Atrás de uma cortina Me perder No escuro com você Fogo na fogueira O seu beijo E o desejo em seu olhar As formols no altar formol e grinalda, formol de mel Chuva de flor e tudo depois Dama de formol pega o formê Ninguém mais formol que eu e você
හිමි සෙවනැල්ලේ, නිසන්සලා මගේ, අයානා, අනායා, ජීවිතේ මල් වගේ, සුභ රැයක් වගේ, සුබ උදෑසනක් වගේ, අපේ ලස්සන කැදැල්ලේ ආදරේ සුවඳ මල් වගේ, සුවින්දන ගී වගේ, අයානා, අනායා, ජීවිතේ හුස්ම වාගේ, තාත්තිගේ ආදරේ, නිසන්සලා මගේ, අපේ ලස්සන ආදර කතන්දරේ heavenly beautiful flower සෙලීන් අයානා Pure answer of god කැත්ලීන් අනායා තමයි අපේ ලස්සන ආදර කතන්දරේ.
[Couplet 1] Joliecoeur tu m'as laissé sans un mot On avait des rêves mais tu t'es envolée trop tôt Je t'avais promis qu'on irait loin Mais dans tes yeux je vois la fin [Refrain] Allons où les souvenirs s'effacent Là où le vent emporte la trace Des jours heureux qu'on a perdus Dans un monde qui se perd de vue [Couplet 2] Dans chaque rue je cherche ton reflet Ton sourire vague me hante sans arrêt Les étoiles nous regardaient cette nuit-là Mais elles ne savent plus où tu es Où je suis [Refrain] Allons où les souvenirs s'effacent Là où le vent emporte la trace Des jours heureux qu'on a perdus Dans un monde qui se perd de vue [Pont] Joliecoeur reviens dans mes rêves Retiens le temps avant qu'il s'achève Les promesses brisées ne peuvent guérir Mais peut-être faut-il juste en rire [Refrain] Allons où les souvenirs s'effacent Là où le vent emporte la trace Des jours heureux qu'on a perdus Dans un monde qui se perd de vue
Ahh,chod do anchal zamaana kiya Kahe ga,ooo chor do anchal zamaana kiya Kahe ga , ahaha in Adaon ka zamaana bhi hai Deewana , Deewana kiya Kahe ga , ooo chor do anchal zamaana kiya Kahe ga , ahaha in adaon ka zamaana bhi hai Deewana , Deewana kiya Kahe ga , ahaha chor do anchal zamaana kiya Kahe ga , me chaleee , me chali ab khoob chhedo Pyar ky afsany , kuch Mosam hai Deewana , kuch tum bhi ho Deewanay , me chali ab khoob cherho Pyar ky afsanay , kuch mosam hai Deewana , kuch tum bhi ho Dewanay , zara sunna jaan-e-tamanna ,Oo zara sun na hẩm-e-tamanna , itna to sochiye mosam suhana kiya Kahe ga , ooo chor do anchal zamaana kiya Kahe ga , ahaha in adaon ka zamaana bhi hai Deewana, Deewana kiya Kahe ga , ahaha chor do anchal zamaana kiya Kahe ga ,
[Verse] Bilog ang buwan sa langit Nagbibigay liwanag sa gabi Sa ilalim ng kanyang tanaw Pusong tapat ay naglalakbay [Verse 2] Pag-ibig ko'y parang bituin Kumikinang kahit madilim Sa pagsikat ng araw Tayo'y magkakasama muli [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid [Verse 3] Awit ng puso'y maririnig Sa bawat tibok mo'y akin Tayo'y parang alon sa dagat Hindi mapipigil ng unos at hangin [Bridge] Kahit dumaan ang mga taon Pag-ibig natin ay di maglalaho Sa bawat takipsilim at bukang-liwayway Ang puso ko'y para sa'yo lamang [Chorus] Hawak kamay sa paglalakbay Sa ilalim ng buwan tayo'y sabay Mga pangarap ay abutin Sa piling mo ay walang patid
[Verse] حب يدخل كانو يلعبو فقناة والقلب يدق والصعب بان يا قمر تجي وتحلا الأوقات ليل طويل ولا هم ولا أحزان [Verse 2] انت ضحكة نور تبهر العيون ما بينا مسافات ولا حدود موال شوق كم بقلبي يطول يا قمر أنا وياك في الوجود [Chorus] قصة حب زي فيلم روكي نعيشها مهما تكون الأشواك نحلم بيها بكل ما في قلبي معاك الدنيا تتلون براحة [Bridge] يا قمر في حياتي دا التغيير كل لحظة تبقى من غير تفكير حبك هلال يظهر عن ضمير لكل الشعور هو الكبير [Verse 3] ميعيش بينا غير السعادة نروح ونجي بلا نغمات يا قمر ليلي وياك مو عادة حبك يغير كل العادات [Chorus] قصة حب زي فيلم روكي نعيشها مهما تكون الأشواك نحلم بيها بكل ما في قلبي معاك الدنيا تتلون براحة
[Verse] Under moonlight with stars in our eyes Whispers of love in the night skies Our hearts race with every touch In this moment we have so much [Verse 2] Fingertips trace lines on your skin Feel the spark that's deep within Soft laughter echoes through the air In your arms there's nothing to spare [Chorus] Dancing slow under the moon's glow With every step our love will grow Feel the magic in each heartbeat Forever we'll stay in this sweet retreat [Verse 3] Painted dreams of endless blue With every glance I fall for you Silent promises in our gaze In this love we're forever amazed [Verse 4] Underneath a blanket of stars I'm wrapped in love that's truly ours No need for words when we're this close In your embrace I find my dose [Bridge] When the night turns to dawn And shadows start to fade I still feel your touch In the memories we've made
[Verse] Ek haseena thi sari raat jagi Ek deewani tha sapno mein khoya Dil ki baatein unki aankhon se bani Ek kahani thi pyar ki dastaan [Verse 2] Rishtey mein rang aur sitaron ka saath Mahfil ki raat un donon ki baat Palkon pe sapne jise sajaye Mehndi ki mehfil mein pyar barsaye [Chorus] Zindagi ki raahon mein milna yunhi Jise chhua usne sab kuch khona Pyar ki duniya mein jadoo jaisa Ek haseena thi ek deewani tha [Verse 3] Taaron ki chhaon mein khilte armaan Chaand ke saath unka rangin jahan Har nazar mein thi woh khushi ki baatein Raat bhar sapnon ki rehti saugatein [Bridge] Dhadkano mein thi sitara sa jeevan Pal pal mein ras sa mithaas sa bandhan Dil se dil ka yun saath ban gaya Saath saath wo saari duniya bhul gaya [Chorus] Zindagi ki raahon mein milna yunhi Jise chhua usne sab kuch khona Pyar ki duniya mein jadoo jaisa Ek haseena thi ek deewani tha
ख़्वाब अधूरे रह गए तारों से भरी वो रातें चाँदनी में लिपटी बातें, तेरी हँसी का वो जादू, अब बस यादें बनके आते। (Chorus) ख़्वाब अधूरे रह गए, तेरे बिन हम बिखर गए, दिल ने पुकारा बार-बार, पर तुम कभी न लौटे यार। आँखों में था जो समंदर, वो सूखा, रह गया अंदर, तेरे जाने से छिन गया, दिल का हर एक प्यारा मंज़र। (Chorus) ख़्वाब अधूरे रह गए, तेरे बिन हम बिखर गए, दिल ने पुकारा बार-बार, पर तुम कभी न लौटे यार। सांसों में घुली तन्हाई, तेरी यादें बन गई परछाई, हर गीत में तेरा ज़िक्र है, मेरा इश्क़ बस तुझसे जुड़ाई। (Outro) एक दिन फिर मिलेंगे शायद, जहाँ दर्द न हो, न कोई शिक़ायत, तब तक ये दिल, तेरा इंतज़ार, हर धड़कन में तेरा ही प्यार।