Chorus Lebanon stands, strong and free, From the mountains to the sea, With pride and unity, Our home, our legacy. Verse 1 Long ago, the mandate came, Dividing lands, yet hearts remained the same. France had power, yet we stayed true, Dreaming of a land for me and you. From mountain peaks to Beirut's streets, Lebanon’s soul, a rhythm beats. Chorus Lebanon stands, strong and free, From the mountains to the sea, With pride and unity, Our home, our legacy. Verse 2 Through strikes and unity, our leaders rose, Bechara, Riad, in defiance they chose, Freedom’s path, with courage clear, For independence, they’d persevere. My father in the hills, pure Lebanese, My mother in Beirut’s busy streets. Chorus Lebanon stands, strong and free, From the mountains to the sea, With pride and unity, Our home, our legacy. Verse 3 On November 22, we found our way, Our leaders freed, a bright new day. My parents met, their love on screen, Lebanon’s beauty was always seen. A country proud, now standing tall, A legacy for one and all. Chorus Lebanon stands, strong and free, From the mountains to the sea, With pride and unity, Our home, our legacy.
classical, vintage
English
The song evokes feelings of pride, nostalgia, and unity, celebrating the resilience and beauty of the Lebanese identity and heritage.
This song can be played at national celebrations, cultural events, and gatherings that promote national pride and unity, as well as during Independence Day festivities in Lebanon.
The song features a traditional structure with a repetitive chorus, creating a strong sense of anthemic quality. The use of imagery related to Lebanon's landscape and history enhances its emotional impact, while the lyrical content emphasizes themes of unity and pride.
[intro] [solo] [verse] Uvek pazi, šta kažeš, U pameti jezik drži, Ako kažeš nešto loše, Može nekog da oprži. [verse] Nemoj da pustiš usta, Da rade sama za sebe, Ako se otrgnu kontroli, Koštaće samo tebe. [solo] [chorus] Kolika je snaga reči, To svi treba da znaju, Mogu i gvozdena vrata, Da nateraju da se otvaraju. Koliko su reči važne, Svako od nas znati mora, Nikada one neblede, Jačine dvanaest boforova. Reči pažljivo koristi, Neka ne upravljaju tobom, Neka ne budu brže od misli, Mogu te napraviti robom. [verse] Reči su kao pčele, U isto vreme i žaoka i med, Probodu kao šilo, Kad na njih dodje red. [verse] Tvoje ideje i reči, Lako mogu da promene svet, Drži ih pod kontrolom, Ne dozvoli preokret. [solo] [chorus] Kolika je snaga reči, To svi treba da znaju, Mogu i gvozdena vrata, Da nateraju se otvaraju. Koliko su reči važne, Svako od nas znati mora, Nikada one ne blede, Jačine dvanaest boforova. Reči pažljivo koristi, Neka ne upravljaju tobom, Neka ne budu brže od misli, Mogu te napraviti “robom”. [solo] Reči pažljivo koristi, Neka ne upravljaju tobom, Neka ne budu brže od misli, Mogu te napraviti “robom”. [outro]
(intro) (Music) निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे। निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे.... (Bridge) सदा रहत, पावस, ऋतु हम पर, आआआआआ....... सदा रहत पावस ऋतु हम पर, 'जब से... स्याम सिधारे.. निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे.... (Chorus) अंजन थिर न रहत अँखियन में, आआआआआ....... अंजन थिर न रहत अँखियन में, 'कर कपोल भये कारे.... निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे... (Chorus) कंचुकि-पट सूखत नहिं कबहुँ, आआआआआ....... कंचुकि-पट सूखत नहिं कबहुँ, 'उर बिच बहत पनारे. निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे... (Chorus) आँसू सलिल भये पग थाके , बहे जात सित तारे... 'सूरदास अब डूबत है ब्रज, काहे न लेत उबारे... निसिदिन, बरसत, नैन हमारे, नैन हमारे...
Verse 1 In northern fields where engines cry, They dreamed of wings to kiss the sky. Born from minds of steel and fire, The Arrow soared on hearts’ desire. It rose from hands that built with pride, With steel and wings stretched far and wide. A silver ghost through cloud and blue, Fast as the light, fierce, and true. Chorus Oh, the Arrow, bright and rare, Made to dance in high, thin air, A dream, a hope, a star-lit flight, The Arrow burning in the night. Verse 2 Her engines roared like winter's storm, Crafted sleek, her perfect form. Each rivet gleamed, each wing a blade, A northern beauty, hand-made. Yet shadows crept, a silent war, Where politics and power tore, The blueprints burned, the funds withdrawn, And soon, the Arrow was gone. Chorus Oh, the Arrow, bright and rare, Made to dance in high, thin air, A dream, a hope, a star-lit flight, The Arrow burning in the night. Bridge What could have been, a nation’s crest, Our northern bird, our very best, Grounded by fear, by doubt, by cost, A vision of the future, lost. Verse 3 But in the hearts of those who know, The Arrow’s spirit still will grow. She flies through tales, through wistful pride, A ghost above, that never died. Chorus Oh, the Arrow, bright and rare, Made to dance in high, thin air, A dream, a hope, a star-lit flight, The Arrow burning in the night. Outro In every northern breeze that sings, The Arrow rides on hidden wings, A memory strong, a tale untamed, Forever soaring, forever named.
राज विचारांशी प्रेरित होऊन, प्रतिक सोमवंशी याने मनसेत प्रवेश घेऊन, जात, धर्म बाजूला ठेऊन, काम करतो छाप सोडून, राहिला नेहमी मदतीसाठी तयार, असा प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार, प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार || दादा दिसाया कलाकार, आहे चाल त्याची रुबाबदार, चौकात "नाका तिथे शाखा" उभी, कळंबोलीभर चर्चा त्याची, दादा लावतो युवकांच्या प्रश्नांना हातभार, असा प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार, प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार || राज साहेबांवर प्रेम करतो, दादा साहेबांचा आदेश पाळतो, शहराध्यक्ष डॉ. अक्षय कोळेकर यांच्यासोबत राहतो, दोघे नेहमी तरुणांसाठी झटतात, आमच्या प्रतिक भाईला डॉ. अक्षय दादांचं असं सहकार्य लाभलं फार, असा प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार, प्रतिक दादा दिलदार, आमचा प्रतिक दादा दिलदार ||
In 1916, a secret plan, Divided lands across the sand, Sykes-Picot drew the line, Lebanon's fate was not yet fine. France took control, with power to lead, But Lebanon’s people, they had a need, To be free, to be strong, To rise up and right the wrong. We stand together, side by side, Through all the struggles, we will not hide, Lebanon’s heart, beating so free, We fight for the land, for liberty! In 1926, the constitution was made, But French power, it still stayed, In 1933, they tried to stop, The people's voice, but it couldn’t drop. Unity grew, the people called, Muslims and Christians stood tall, With leaders like Khoury and Solh, They knew their dream would soon evolve. We stand together, side by side, Through all the struggles, we will not hide, Lebanon’s heart, beating so free, We fight for the land, for liberty! In 1943, the plan was clear, A National Pact to bring them near, On November 8, the parliament declared, The French were gone, no more to share. They fought and struggled, side by side, Through riots and strikes, they would not hide, On November 22, they were free, Lebanon’s independence, for all to see. We stand together, side by side, Through all the struggles, we will not hide, Lebanon’s heart, beating so free, We fight for the land, for liberty!
[Verse] Swords clashing in the twilight glow of the king's old hall Knights whisper secrets where ghostly shadows grow tall Gleaming armor shining tales from the ancient lore Gallant hearts still beat where echoes cry for more [Verse 2] Castles loom in clouds where dragons weave their song Stone walls cradle whispers of a world long gone Bards strum tales hard as the cold fortress floor Mystic runes etched deep in a world once more [Chorus] Pray tell me tales of grand knights with valor's gleam Of maidens' sweet curses lost in midnight's dream Adventure lies beneath the moon's silver scream Where history twists in a time's shadowed stream [Verse 3] Feasts in royal chambers a lavish display of power Candles flicker softly as hour follows hour Traces of lost ancestors etched in silent stone The grand halls now echo but the ghosts are not alone [Verse 4] Hushed plots and secrets within the courtly walls Monarchs rise and fall as destiny makes its calls Battlefields of honor where loyalties are torn Each hero's story in twilight's whisper born [Chorus] Pray tell me tales of grand knights with valor's gleam Of maidens' sweet curses lost in midnight's dream Adventure lies beneath the moon's silver scream Where history twists in time's shadowed stream
[Verse] नमामीशमीशान निर्वाण रूपं विभुं व्यापकं ब्रह्म वेद स्व रूपं निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाश माकाशवासं भजेहम् [Verse] निराकारमोंकार मूलं तुरीयं गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरिशं करालं महाकाल कालं कृपालं गुणागार संसार पारा मरेशं [Chorus] तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं मनोभूत कोटि प्रभा श्री शरीरं स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारू गंगा लसद्भाल बालेन्दु कंठे भुजंगा [Verse] चलत्कुण्डलं भ्रू सुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालं मृगाधीश चर्मांबरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि [Bridge] प्रचण्डं प्रकष्ठं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटि प्रकाशं त्रयः शूल निर्मूलनं शूल पाणिं भजेहं भवानीपतिं भाव गम्यं [Chorus] नमामीशमीशान निर्वाण रूपं विभुं व्यापकं ब्रह्म वेद स्वरूपं चिदाकाश माकाशवासं भजेहम् नमामीशमीशान निर्वाण रूपं
--- (Chorus) कभी मिलते थे वो हम से, ज़माना याद आता है, बदल कर वज़्अ छुप कर शब को आना याद आता है। --- (Verse 7) वो मेरा चौंक चौंक उठना सहर के ग़म से और तेरा, (वो मेरा चौंक चौंक उठना) लगा कर अपने सीना से सुलाना याद आता है। (लगा कर अपने सीना से सुलाना) --- (Verse 8) कभी कुछ कह के वो मुझ को रुलाना उस सितमगर का, (कभी कुछ कह के वो मुझ को रुलाना) फिर आँखें नीची कर के मुस्कुराना याद आता है। (फिर आँखें नीची कर के मुस्कुराना)
शंकर मेरे शंकर, निरंजन स्वामी करुणा के सागर, दयालु धामी त्रिनेत्रधारी, त्रिशूलधारी भक्तों के दुःख हरने वाले, सदा सारी Chorus: ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय शिव शंकर, भोलेनाथ, जय जयकार पर्वतधारी, नागधारी, भस्मधारी सदा रहो मेरे साथ, हर कष्ट हारी तुम्हारी भक्ति, मोक्ष का द्वार करुणा करो, हे नाथ, हर बार ॐ नमः शिवाय, ॐ नमः शिवाय शिव शंकर, भोलेनाथ, जय जयकार
[Verse] Mindanao among garbo sa tanan Anhi na kamo maglingaw-lingaw Mga talan-awon nga matahum Nga maghatag kanunay'g kalipay [Pre-Chorus] Ang gugma namo sa Mindanao Dili gyud mawala magpabilin walay katapusan [Chorus] Sa tanahong pagmata Sa amihan ug habagat Ang kinabuhi sa kalipay Sa Mindanao masaligan [Verse 2] Kabukiran ug dagat tanan bahandi Kalipay sa mga lumad kanunay Ug mina nga nagasidlak Sa tanan among Mindanao [Pre-Chorus] Ang gugma namo sa Mindanao Dili gyud mawala magpabilin walay katapusan [Chorus] Sa tanahong pagmata Sa amihan ug habagat Ang kinabuhi sa kalipay Sa Mindanao masaligan
