مشاري في الليل، تحت ضوء القمر، الباترول الأسود، حبيبه اللي ما له بديل، يمشي به على الطرقات، قلبه ينبض بقوة، والصوت يصرخ “أنا هنا، ما في شيء يعوقنا”. الجلد في المقعد، مع كل منعطف يمر، تحس أن الطريق يصير أكثر حُبًّا، أكثر نور، من غيرها ما في راحة، الباترول هو الرفيق، والشوارع تبتسم لما تكون فيه, وفيه وُجود يا الباترول الأسود، حبيبي وأنت حبيبي، كل ميل وكل خطوة معاك، صارت أغنيتي, في الليل والمطر، أنت فيني، وفيك أنا، مشاري والبترول، قصة عشق ما لها نهاية الهواء العليل، والضوء البعيد، وكل ما مشى مشاري، زادت روحه سعيدة, يا عجلةً تدور، يا محركًا يهتز، مشاري مع الباترول، الحكاية تجذب وتدهش من المدينة للصحراء، ما فيه خوف ولا تعب، بينما هو يقود، حاسس أنه ملك، عايش في الأبد، وكلما يدير المحرك، يكون قريب من حلمه، ويقول لنفسه، “فيك يا الباترول، كل شي ممكن” يا الباترول الأسود، حبيبي وأنت حبيبي، كل ميل وكل خطوة معاك، صارت أغنيتي, في الليل والمطر، أنت فيني، وفيك أنا، مشاري والبترول، قصة عشق ما لها نهاية يا صوتك يا محركك، كأنك تغني، لك وحدك مشاري، وكلما تبعد تهني، منك أمان، منك طمأنينة، وعشق بلا حدود، أنت الباترول، وأنت الحب في كل العهود. يا الباترول الأسود، حبيبي وأنت حبيبي، كل ميل وكل خطوة معاك، صارت أغنيتي, في الليل والمطر، أنت فيني، وفيك أنا، مشاري والبترول، قصة عشق ما لها نهاية. يا الباترول الأسود، يا رفيق العمر الطويل، مشاري معاك، عايش في حلمٍ جميل، حياته معك رحلة، ما لها آخر، ما لها زوال، أنت الباترول، يا حبيبه في عالمنا الخيالي
عربي قديم
Arabic
The song embodies a deep sense of love, companionship, and nostalgia, highlighting a romantic relationship between the protagonist and his beloved vehicle, the Patrol. It evokes feelings of joy, freedom, and contentment as the journey unfolds under the moonlight and amidst the rain, symbolizing a blissful and unending love story.
This song could be applied in romantic contexts, such as a date night where a couple enjoys scenic drives together, or it may resonate with individuals reminiscing about past adventures or joyful moments spent with loved ones. It’s also fitting for road trip playlists or motivational scenarios where one seeks to feel empowered and free.
The lyrics employ vibrant imagery and metaphoric language, portraying the vehicle as a companion and symbolizing the emotional bond between the protagonist and his experiences on the road. The repetitive chorus emphasizes the central theme of love and camaraderie, backed by a rhythmic structure typical of Arabic pop music, likely employing traditional melodies blended with contemporary elements. The song’s flow and rhyme scheme contribute to its lyrical charm.
[Verse] The city lights feel cold tonight Concrete jungles steal the light The stars are hiding far away I need to leave I cannot stay [Verse 2] The roads are loud the faces blur A thousand voices but none stir I’m chasing whispers in the air But home is where I’ll find repair [Chorus] Take me back to where skies glow Where the rivers hum and breezes flow My heart belongs where roots still grow Take me back take me home [Verse 3] I’ve walked these streets for far too long I’ve lost the rhythm to my song The world keeps spinning but I fall The echo calls me through it all [Chorus] Take me back to where skies glow Where the rivers hum and breezes flow My heart belongs where roots still grow Take me back take me home [Bridge] The smell of pine and morning dew The laughter shared the love I knew A photograph inside my mind That’s the treasure I must find
[Instrumental intro] [Verse1] The crystal beauty of simplicity, Shines troughout my bounded heart, Bounded by ropes of, --identity! Streaching between eternal love... and craving... to die---. [Pre-chours] I can be low but I can be high! My border dance I can't deny. Sophisticaded--glorification, Of e-xa-ggeraaation. [Verse 2] They say it's way to much You need to balance out But that's not a throwable part I can't just CUT IT OUT! [Chours] Perfectly-ugly truth to reveal Lost and torn yet rawly real I can be low & I can be high My border dance I can't deny Sophisticaded glorification Of my exaggeration. [Verse 3] Squeezed out my smothered flame But there is no-one else to blame Chained by my pride Bounded and tied Die, burn, reborn Bridges fallen apart [Bridge] Plese, let me out There is no way I am tha cage and silver chain [Chours] I can be low but I can be high! My border dance I can't deny. Sophisticaded--glorification, Ridiculous- -exaggeration. [Verse 4] Roving to find "meeee", In the "realityyyy"! Among all these ~Illusions~and~delusions~, I find my pleasures and the pain. Fabricated things keepin' me away, From the steady stillness; Where I.! can rest and stay! ~Try~To~Stay~AWAKE! [Outro] Perfectly pure, truth to reveal.. Time to embrace, what's crystal'n clear. Lost~ and torn~, but rawly real... I can stay low, but I can be high. My border dance I can't deny. Sophisticaded---glorification!! Of' exa~ggeration..! [Instrumental bass solo] ...Demanding salvation... ...Through... ...Condonation...
[Verse] Eras perfume leve un cielo al pasar Una chispa fugaz en mi radar lunar Tu risa rompía el silencio casual Un himno secreto un sueño inmoral [Verse 2] Tus ojos cantaban un vals celestial Un eco de luces entre el temporal Tu amor adolescente tan irreal Como un cometa que no volverá [Chorus] Oh amor hermoso que quiso volar Entre notas dulces de un viejo piano al azar En mis brazos el tiempo dejaste quedar Pero el reloj sabía que debía girar [Bridge] Eras un poema sin terminar Un solo de cuerdas a punto de gritar Con cada latido un recuerdo fatal El eco del ayer el amor que se va [Verse 3] Tu olor es un lazo que no quiere soltar Pero tan delicado se puede quebrar Tu sombra aún danza bajo un farol Recordando el fuego que alumbró mi rol [Chorus] Oh amor hermoso que quiso volar Entre notas dulces de un viejo piano al azar En mis brazos el tiempo dejaste quedar Pero el reloj sabía que debía girar
[Verse1] The crystal beauty of simplicity, Shines troughout my bounded heart, Bounded by ropes of, --identity! Streaching between eternal love... and craving... to die---. [Pre-chours] I can be low but I can be high! My border dance I can't deny. Sophisticaded--glorification, Of e-xa-ggeraaation. [Verse 2] They say it's way to much You need to balance out But that's not a throwable part I can't just CUT IT OUT! [Chours] Perfectly-ugly truth to reveal Lost and torn yet rawly real I can be low & I can be high My border dance I can't deny Sophisticaded glorification Of my exaggeration. [Verse 3] Squeezed out my smothered flame But there is no-one else to blame Chained by my pride Bounded and tied Die, burn, reborn Bridges fallen apart [Bridge] Plese, let me out There is no way I am tha cage and silver chain [Chours] I can be low but I can be high! My border dance I can't deny. Sophisticaded--glorification, Ridiculous- -exaggeration. [Verse 4] Roving to find "meeee", In the "realityyyy"! Among all these ~Illusions~and~delusions~, I find my pleasures and the pain. Fabricated things keepin' me away, From the steady stillness; Where I.! can rest and stay! ~Try~To~Stay~AWAKE! [Outro] Perfectly pure, truth to reveal.. Time to embrace, what's crystal'n clear. Lost~ and torn~, but rawly real... I can stay low, but I can be high. My border dance I can't deny. Sophisticaded---glorification!! Of' exa~ggeration..! ...Demanding salvation... ...Through... ...Condonation...
Zwrotka 1 Ola, co lśni jak poranne zorze, Jej cera boska – aż świat się trwoży. Grecka Afrodyta? To przy niej blednie, Bo Ola promienieje i w nocy, i we dnie! --- Zwrotka 2 Kosmetologia to jej jest misja, Wiedza, technika – nie ma tu fikcji! W gabinecie działa cuda gorliwie, Wszyscy pytają: „Jak to możliwe?!” --- Zwrotka 3 Nie ma podkładu – i tak jest boginią, Skóra alabaster, co światło odbija. Kremy, masaże – ma w jednym palcu, Zawsze gotowa, zawsze w natarciu! [Deep Instrumental Solo] Zwrotka 4 Siedzi w robocie, myśli głęboko, Jak sprawić, by klientowi lśniło dziś oko. Gdy wróci do domu, cera wciąż błyszczy, Jak złote zęby po wizycie u dentysty. --- Zwrotka 5 Ona i Ferbi to dream team na skwerku, Oboje nauczyć powinni się twerku. Nie ma tu lipy, w tym boskim duecie, Niedługo na pewno się o nich dowiecie. --- Zwrotka 6 Dłonie jak aksamit, a wiedza jak laser, Człowiek od razu zostawiłby kasę! Jej serum, jej peeling – wszystko to magia, Skumaj to ziomek, a może i nagraj! --- Zwrotka 7 Chłopy szaleją, wszyscy zazdroszczą, Jak ona to robi? To czysta rozkosz! Patrzą i widzą – bogini w realu, Nie zdradzi swych ona sekretnych rytuałów! --- Bridge Patrz na jej twarz - widać w niej blask. Patrz na jej ciało - wciąż jej za mało. Spójrz w jej oczy - one mogą zamroczyć, Cieeeee!!! --- Outro Bukowiec ją zna, Łódź zaś szanuje, Ola królowa, co świat kontroluje! Igłami kłuje, chłop jej jest z Brójec, Aż słów brakuje, pakuje już siebie, mieczem nie wojuje, bo od miecza można zginąć.
Zwrotka 1 Ola, co lśni jak poranne zorze, Jej cera boska – aż świat się trwoży. Grecka Afrodyta? To przy niej blednie, Bo Ola promienieje i w nocy, i we dnie! --- Zwrotka 2 Kosmetologia to jej jest misja, Wiedza, technika – nie ma tu fikcji! W gabinecie działa cuda gorliwie, Wszyscy pytają: „Jak to możliwe?!” --- Zwrotka 3 Nie ma podkładu – i tak jest boginią, Skóra alabaster, co światło odbija. Kremy, masaże – ma w jednym palcu, Zawsze gotowa, zawsze w natarciu! [Deep Instrumental Solo] Zwrotka 4 Siedzi w robocie, myśli głęboko, Jak sprawić, by klientowi lśniło dziś oko. Gdy wróci do domu, cera wciąż błyszczy, Jak złote zęby po wizycie u dentysty. --- Zwrotka 5 Ona i Ferbi to dream team na skwerku, Oboje nauczyć powinni się twerku. Nie ma tu lipy, w tym boskim duecie, Niedługo na pewno się o nich dowiecie. --- Zwrotka 6 Dłonie jak aksamit, a wiedza jak laser, Człowiek od razu zostawiłby kasę! Jej serum, jej peeling – wszystko to magia, Skumaj to ziomek, a może i nagraj! --- Zwrotka 7 Chłopy szaleją, wszyscy zazdroszczą, Jak ona to robi? To czysta rozkosz! Patrzą i widzą – bogini w realu, Nie zdradzi swych ona sekretnych rytuałów! --- Bridge Patrz na jej twarz - widać w niej blask. Patrz na jej ciało - wciąż jej za mało. Spójrz w jej oczy - one mogą zamroczyć, Cieeeee!!! --- Outro Bukowiec ją zna, Łódź zaś szanuje, Ola królowa, co świat kontroluje! Igłami kłuje, chłop jej jest z Brójec, Aż słów brakuje, pakuje już siebie, mieczem nie wojuje, bo od miecza można zginąć.
What we have come to? In this tomb we have been layed A joke that has been put on display These shadows, crawling back to dark. If lucky we might just beat them there- And right now, you’re mine All mine Give in im yours All yours I love that we flee When you sense I am near My heart might just jump just like a deer. This news that I have just had missed out on, Led me to miss your last yawn, And now, you’re mine All mine Give in I’m yours All yours Oh what will we do When our past comes with us Such a good deal, that’s not what we see See this name, see where it has came, Forget yourself Surrender our love Right now your mine, All mine, Give in im yours All yours
Zwrotka 1 Ola, co lśni jak poranne zorze, Jej cera boska – aż świat się trwoży. Grecka Afrodyta? To przy niej blednie, Bo Ola promienieje i w nocy, i we dnie! --- Zwrotka 2 Kosmetologia to jej jest misja, Wiedza, technika – nie ma tu fikcji! W gabinecie działa cuda gorliwie, Wszyscy pytają: „Jak to możliwe?!” --- Zwrotka 3 Nie ma podkładu – i tak jest boginią, Skóra alabaster, co światło odbija. Kremy, masaże – ma w jednym palcu, Zawsze gotowa, zawsze w natarciu! [Deep Instrumental Solo] Zwrotka 4 Siedzi w robocie, myśli głęboko, Jak sprawić, by klientowi lśniło dziś oko. Gdy wróci do domu, cera wciąż błyszczy, Jak złote zęby po wizycie u dentysty. --- Zwrotka 5 Ona i Ferbi to dream team na skwerku, Oboje nauczyć powinni się twerku. Nie ma tu lipy, w tym boskim duecie, Niedługo na pewno się o nich dowiecie. --- Zwrotka 6 Dłonie jak aksamit, a wiedza jak laser, Człowiek od razu zostawiłby kasę! Jej serum, jej peeling – wszystko to magia, Skumaj to ziomek, a może i nagraj! --- Zwrotka 7 Chłopy szaleją, wszyscy zazdroszczą, Jak ona to robi? To czysta rozkosz! Patrzą i widzą – bogini w realu, Nie zdradzi swych ona sekretnych rytuałów! --- Bridge Patrz na jej twarz - widać w niej blask. Patrz na jej ciało - wciąż jej za mało. Spójrz w jej oczy - one mogą zamroczyć, Cieeeee!!! --- Outro Bukowiec ją zna, Łódź zaś szanuje, Ola królowa, co świat kontroluje! Igłami kłuje, chłop jej jest z Brójec, Aż słów brakuje, pakuje już siebie, mieczem nie wojuje, bo od miecza można zginąć.
[Verse] صبا کا دن آیا خوشبو بکھرائی ہر دل نے گایا خوشی کی شہنائی چمکتا ہو ہر لمحہ روشنی کا پھیرا یہ دن تمہارا ہے خوشیوں کا ڈیرا [Chorus] ہیپی برتھ ڈے صبا یہ دن تمہارا ہنسا پل پل میں مسکان ہو ہر لمحہ آسان ہو [Verse 2] دوستوں نے سجایا یہ رنگوں کا میلہ چھوٹی سی دعاؤں میں چھپا ہر گھیلا زندگی کی کہانی ہو میٹھی کہانی محبت کے گیت بنے تیرے افسانے [Chorus] ہیپی برتھ ڈے صبا یہ دن تمہارا ہنسا پل پل میں مسکان ہو ہر لمحہ آسان ہو [Bridge] چاند سے چمک لو ستاروں کی بات پھولوں سے مہک لو خوشبو کی بات اپنی ہر خواہش کو چھوڑنا نہیں خوابوں کی دنیا میں رکنا نہیں [Chorus] ہیپی برتھ ڈے صبا یہ دن تمہارا ہنسا پل پل میں مسکان ہو ہر لمحہ آسان ہو
What we have come to? In this tomb we have been layed A joke that has been put on display These shadows, crawling back to dark. If lucky we might just beat them there- And right now, you’re mine All mine Give in im yours All yours I love that we flee When you sense I am near My heart might just jump just like a deer. This news that I have just had missed out on, Led me to miss your last yawn, And now, you’re mine All mine Give in I’m yours All yours Oh what will we do When our past comes with us Such a good deal, that’s not what we see See this name, see where it has came, Forget yourself Surrender our love Right now your mine, All mine, Give in im yours All yours
[Verse] Lightning cracks the midnight sky Chasing dreams we can't deny Streetlights flicker in the rain Keep on running Break the chain [Verse 2] Dancing shadows Hearts collide Feel the spark we can't disguise City's roaring Endless hum We don't stop till morning comes [Chorus] Neon streaks and hearts on fire Burn it up Take us higher Let the rhythm guide our souls Lose control Lose control [Verse 3] Painted skies and shattered nights We're alive in flashing lights Flipping pages Writing scenes Livin’ life like lucid dreams [Bridge] Time stands still but we're not done Holding tight to the rising sun Can’t go back The past is dust Glow with chaos Glow with trust [Chorus] Neon streaks and hearts on fire Burn it up Take us higher Let the rhythm guide our souls Lose control Lose control
Quien soy yo, para pedir tu amor Quien soy yo , para desear tu calor Quien soy yo para sentir tu fuego Y alcanzar las nubes con tu cuerpo Eres , quien llena mi vida Eres , quien sacude mi alma Eres , quien sacia mi amor Eres, quien necesito yo. Caminaré a tu lado Juntos sobre el mar Te besaré en la mirada Solo es pasión Navegaremos por un mar de fuego, de luz y de sudor Dentro de ti , quiero estar Dentro de ti necesito saciar Dentro de tí buscar tus ojos Dentro de tí y de tu corazón. Eres ,simplemente el amor de mi vida entera.