Jan e Baharan

[Verse] You walked in like a thunderstorm Burning down my peaceful mind Eyes like lightning wild and warm Left my shadow far behind [Verse 2] Your touch it’s a hurricane Tearing through my tattered soul In this chaos I remain Lost in you I lose control [Chorus] Raging flames of love ignite In the ashes of the night With each heartbeat setting fire To our world of raw desire [Verse 3] Kisses like explosions bright Shatter walls I built so high In your arms I find the light Even when the tears run dry [Bridge] Tangled in a tempest strong Whirling winds won't let me go Through the storm where we belong In this wild love we grow [Chorus] Raging flames of love ignite In the ashes of the night With each heartbeat setting fire To our world of raw desire

Okay, I can try to write some lyrics in Filipino about first love at 13! Tema ng Awit: Unang Pag-ibig, Kaba, Lihim na Pagtingin Paglalarawan ng Tanawin: Isipin ang isang tanawin ng isang 13-taong gulang na babae na naglalakad pauwi mula sa paaralan, namumula ang kanyang mukha dahil sa isang lihim na ngiti. May hawak siyang gusot na sulat sa kanyang kamay, at patuloy siyang tumitingin sa likod ng kanyang balikat, umaasa na makita ang lalaking gusto niya. Liriko: (Verse 1) Ang puso ko'y tumitibok nang mabilis, parang tambol sa dibdib Sa tuwing nakikita ko siya, hindi ko mapigilang aminin May ngiti siyang nakaka-akit, na nagpapa-pula sa aking pisngi At kapag kinakausap niya ako, parang nasa gitna ako ng isang bagyo (Chorus) Labing tatlong taong gulang, at ako'y nagmamahal na Sa isang lalaki na nagpapaikot sa aking mundo na parang kalapati Natatakot akong sabihin sa kanya, natatakot akong hindi niya maramdaman ang pareho Pero hindi ko mapigilang mangarap, na bumulong ng kanyang pangalan (Verse 2) Nagkakasalubong kami sa pasilyo, isang sulyap na ninakaw Parang lumilipad ang aking tiyan, parang nasa isang trans ako May paraan siya ng pagtingin sa akin, parang ako lang ang nasa mundo At sa isang sandali, parang ako lang ang araw (Chorus) Labing tatlong taong gulang, at ako'y nagmamahal na Sa isang lalaki na nagpapaikot sa aking mundo na parang kalapati Natatakot akong sabihin sa kanya, natatakot akong hindi niya maramdaman ang pareho Pero hindi ko mapigilang mangarap, na bumulong ng kanyang pangalan (Bridge) Siguro balang araw, makakahanap ako ng lakas ng loob na sabihin Kung gaano siya kahalaga sa akin, sa bawat paraan Pero sa ngayon, lihim ko itong itatago, parang apoy na nakatago Umaasa na balang araw, mararamdaman niya ang pareho (Chorus) Labing tatlong taong gulang, at ako'y nagmamahal na Sa isang lalaki na nagpapaikot sa aking mundo na parang kalapati Natatakot akong sabihin sa kanya, natatakot akong hindi niya maramdaman ang pareho Pero hindi ko mapigilang mangarap, na bumulong ng kanyang pangalan Mga Mungkahing Kord: Ang awit ay maaaring magkaroon ng magaan at masiglang pakiramdam, na may mga kord tulad ng G, C, D, at Em. Sana makatulong ito! Sabihin mo sa akin kung may iba ka pang ideya o gusto mo pang palawakin ito.

[Verse] بهار قنبری عشقم تویی تو روزی که دیدمت دلم شد بی قرار از اون روز عاشق، دلم ناگهان با تو هر لحظه، دنیام پر از گل [Verse 2] به یاد لبخندت، شب‌ها بیدارم چشمات مثل ستاره، توی آسمون رویاهای قشنگم، تویی تویی تنها کنار تو دنیا، بهشته برام [Chorus] بهار قنبری عشقم، با تو خوشحالم در هر نگاه تو، عشق می‌بینم تمام دنیام تویی، تویی تنها با تو زندگیم آرام و ساده است [Verse 3] همیشه در قلب من، می‌مونی جاویدان با تو لحظه‌هام، شیرین و رنگین زمان با تو، مثل پرنده‌ها می‌گذره تند و من، غرق خوشحالی [Bridge] کنار تو، از غم‌ها دورم بهار قنبری عشقم، فقط تو رو می‌خوام تو مثل خورشید، تو زندگیم می‌درخشی با تو هر لحظه، زیبا و شادمان [Chorus] بهار قنبری عشقم، با تو خوشحالم در هر نگاه تو، عشق می‌بینم تمام دنیام تویی، تویی تنها با تو زندگیم آرام و ساده است

[Verse] شب که میشه با خودم تنهایی یاد اون روزای خوب می‌افتم چشمای تو که مثل آتیشه قلبم رو یواشکی روشن میکنه [Verse 2] هرجا میرم عطرتو حس میکنم غم دوریتو توی قلبم دارم یادم میاری روزای طلایی قصه‌های شیرین و لبهای تو [Chorus] عشقم تو نباشی دنیا هیچه بدونت روزا همه تاریک و بی‌فروغه تو که باهام باشی همه چی خوبه تو دنیا جای من اینجا کنار توئه [Verse 3] حرفاتو تو گوشم روز و شب تکرار صدای قلبت رو توی نبض دارم همه چی مثل خواب قشنگ میشه وقتی که روبروت چشمامو می‌بندم [Bridge] دلم تنگه برات بین اون روزا لحظه‌هایی که دیگه برنمی‌گردن عشقم نمی‌خوام تو رو از دست بدم این قولتو بهم بده همیشه با من بمون [Chorus] عشقم تو نباشی دنیا هیچه بدونت روزا همه تاریک و بی‌فروغه تو که باهام باشی همه چی خوبه تو دنیا جای من اینجا کنار توئه

[Verse] چشمای تو مثل نور توی شبای بی‌ ستاره خط به خطی که می‌نویسم برای خاطر تو یاره [Verse 2] آسمون داری یا نداری که باهات همیشه خوبی دنیامو قشنگ می‌کنی پر از عشق نابی [Chorus] عشقم بهت می‌گم دوباره تا همیشه توی دل من هر جا که تو باشی باشم زندگی می‌شه بهتر [Bridge] صدام به هیچ جا نمی‌رسه تو نباشی توی شبارم نم نم بارون بیاد تو رو می‌خوام با تمام وجود [Verse 3] هیچی نمی‌تونم بگم جز اینکه دوست دارم شبای سرد تنهایی کنار تو بیدارم [Chorus] عشقم بهت می‌گم دوباره تا همیشه توی دل من هر جا که تو باشی باشم زندگی می‌شه بهتر

[Am] Diary အဟောင်းလေးဖတ် ချိန် နာကျင်စရာအကြောင်းလေးတွေမေ့ထားမယ်(G) ငါဆိုတာ မင်း အတွက် မဟုတ်သူပေါ့ (Am) မင်း အပြုံး လေး ငေးမောခွင်ရချိန် မဖြစ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းတွေ မေ့ထားမယ်G ?(F-G)နင်ဆိုတာအိမ်မက်တစ်ခုပါပဲ (Chorus) C-တစ်ချိန်ချိန်တော့ ​ေ၀းကြရမှာပဲ တစ် ချိန် ချိန်တော့မေ့ပစ်ရမှာပဲ ဒီချိန် လေးမရောက် ခင်လေးမှာ ဂရုစိုက်ပေးပါကွယ် အိမ်မက်များ ပျက် လို့ မသွား ချိန်လေး မျှော်လင့်ခြင်းတစ်ချို့တစ်၀က်ရှိချိန်လေး ဒီ လူအတွက် အပြုံးတစ်ချို့ရှိချိန်လေးကျောခိုင်းမထားပါနဲ့( verse) ဒီလိုနဲ့ ​ေ၀းကြရမှာပဲ ခံရှိရည်ရှိဖို့ အသင့်ပြင်ထား သေချာတဲ့ အနာဂတ်တစ်ခုအတွက် အရာအားလုံးထက် ပို ဂရုစိုက်ခဲ့ပေမဲ့မင်းလေးက ကိုယ် မပိုင် ရမဲ့ ကြယ်ပွင့်လေး (chorus)တစ်ချိန်ချိန်တော့​ေ၀းကြရမှာပဲ တစ်ချိန်တော့ မေ့ပစ်ရမှာပဲ ဒီအချိန်လေး မရောက်ခင်လေး ပစ်လို့မထားပါနဲ့ အိမ်မက်များ ပျက်လို့ မသွားချိန်လေး မျှော်လင့်ခြင်းတစ်ချို့တစ်၀က် ရှိချိန်လေး ဒီလူအတွက် အပြုံး တစ်ချို့ရှိချိန်လေး ကျောခိုင်းမထားပါနဲ့ တစ်ချိန် ချိန် တော့ ဆွေးကြရမှာပဲ တစ်ချိန်ချိန်တော့ မေ့ပစ်ရမှာပဲ ဒီအချိန်လေး မရောက် ခင်လေး ဂရုစိုက်ပေးပါကွယ် အိမ်မက်များ ပျက် လို့ မသွားချိန် လေး မျှော်လင့် ခြင်းတစ်ချို့ရှိချိန်လေး ဒီလူအတွက် အပြုံးတစ်ချို့ရှိချိန်လေး ကျောခိုင်းမထားပါနဲ့

جانِ بَہاراں اے مہرباں، اے دل نشیں حُسن میں تُو ہے یکتا کہیں تیری ہنسی، رنگیں کرن اے جانِ مَن، جانِ بہاراں چاندی سے جگمگ ہاتھ تیرے خوابوں کی دنیا بات تیرے تجھ میں بسا ہے کیف و سُرُور اے جانِ مَن، جانِ بہاراں نرگس کی آنکھیں، شوخ نظارے خوابوں کی دنیا، رنگین کنارے نرمی میں شبنم، خوشبو میں گلاب اے جانِ مَن، جانِ بہاراں تیرا تبسم، سازِ طرب دل کی صدا، جذبوں کا ربط دِلکش سخن، خوشبو بہن اے جانِ مَن، جانِ بہاراں اے ماہ پارہ، اے دلربا حُسن تیرا ہے جلوہ نما لاکھوں میں تُو، سب سے حسیں اے جانِ مَن، جانِ بہاراں

[Verse] I found your picture in a dusty drawer A smile that haunts me makes my heart feel sore I write these words that you'll never read Express my longing It's all I need [Verse 2] I spill the ink on this lonely page Pen my regrets and my silent rage Empty chairs echo Memories play You're gone forever I still replay [Chorus] Unwritten goodbyes forever in my head All the words Unsaid That bruise instead Can’t let go but I hold you tight Midnight shadows haunt me every night [Verse 3] I thought the miles would ease the pain But distance drowns me in endless rain Your ghost still lingers just out of sight In every sunrise and dark of night [Bridge] If I could turn back the hands of time I'd tell you all Make your heart rhyme Now the silence is a heavy chain Letters unmailed Bottled-up pain [Chorus] Unwritten goodbyes forever in my head All the words Unsaid That bruise instead Can’t let go but I hold you tight Midnight shadows haunt me every night

[Verse] जब तुझसे मिली थी मेरी ज़िंदगी में दिल ने कहा हाँ अब ये रात रंगीन है तेरे नुक्कड़ पे मिलते हैं अब हम यहीं फूलों की खुशबू हर सहर में बसी है [Verse] तेरे बिन मैं सुना था सुखा था रे अब तू ही बस मेरे दिल का बैंड है प्यार के नगमे गूँजते हैं हर शाम तेरे बिना अधूरी सी ये बहार है [Chorus] तू है मेरी धड़कन तू है मेरी जान तेरे साथ जागे हैं सपने बेजान रातों में सुनहरे हम अब भी मिलेंगे आएगी वो सुबह जब तुझसे जीलोंगा [Verse] तेरी हँसी है जैसे कोई राग मल्हार तेरे बिना सबकुछ लगता है बेकार तुम्हारी बातों में है एक जादू जो भी कह दूँ कम ही हैं नायाब वो तू [Bridge] तेरी यादों में लिपटा है हर पल तेरे बिना लगता है दिल ये बदल मैं और तुम जैसे चाय और बिस्किट साथ मिले तो होती है दुनिया हिट [Chorus] तू है मेरी धड़कन तू है मेरी जान तेरे साथ जागे हैं सपने बेजान रातों में सुनहरे हम अब भी मिलेंगे आएगी वो सुबह जब तुझसे जीलोंगा

[Verse] On the porch where we used to sit Stars above us whispering wit Now it echoes your distant name Love burned bright now just a flame [Verse 2] Silence fills the space you claimed Memories linger now untamed Your laughter used to light my nights Now it’s shadows causing fights [Chorus] You walked away but I still care Hoping someday you'll repair Empty heart's a heavy load Missing you on our old road [Verse 3] Our picture frames are gathering dust Promises are turning rust I hold our past in trembling hands Wishing you'd understand [Chorus] You walked away but I still care Hoping someday you'll repair Empty heart's a heavy load Missing you on our old road [Bridge] The wind carries your voice so clear But you’re not here you’re nowhere near I hold out hope in dark despair But love’s a game and it’s unfair

[Verse] Khwab jo dekhe the kyun bikhre raaste Chandni ke sheher mein andhere hi baste [Verse 2] Haathon ki lakeeron mein likhi thi roshni Par manzilon ne kyun di sirf ek tanhaai [Chorus] Dilon ki awaaz hai Phir bhi chup hain hum Khwabon ka vo jahaan Ab dhundte hain hum [Verse 3] Raahein vahi hain jo Humne thaani thi Par kyun hai saath mein Ye udaasi si [Bridge] Andhero se ladte Humne roshni paayi Khwabon ka sheher tha Par na thi parchai [Verse 4] Palkein bhi nam si hain Khwaabon ka rang uda Mitti ki khushboo mein Yaadon ka bol tha

[Verse] Jo tum mere ho duniya se kya lena Mere sapne hain bas tumse kehna Teri baahon mein milti hain raatein Dil se dil ka milta raasta aise [Chorus] Jo tum mere ho sab kuch hai apna Lamha lamha mein bas tera sajna Zameen pe swarg sa lagta ye sapna Tum bin kuch bhi na soona ye duniya [Verse 2] Saath tumhara to mil jaye kinara Manzil de di tune dore ko humara Haathon mein haath rakha pyaara sa waada Zindagi ban gayi ek sunhera afsana [Chorus] Jo tum mere ho sab kuch hai apna Lamha lamha mein bas tera sajna Zameen pe swarg sa lagta ye sapna Tum bin kuch bhi na soona ye duniya [Bridge] Intezaar tera khatam ho jaye Dil kehta hai tu bas paas aa jaye Dhadkanon mein bas tera hi afsaana Kahani humari rahe yu hi deewana [Chorus] Jo tum mere ho sab kuch hai apna Lamha lamha mein bas tera sajna Zameen pe swarg sa lagta ye sapna Tum bin kuch bhi na soona ye duniya