Em giờ đã xa thật xa Quay về với những phút yêu đầu Mình trao nhau bao ước hẹn Mà sao giờ đây, chỉ còn riêng anh với anh Mong ngày đó không rời xa Anh hờ hững với những yêu thương Mà em mang đến bên đời Giờ trong màn đêm, mình anh ôm bao thương nhớ Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Mong ngày đó không rời xa Anh hờ hững với những yêu thương Mà em mang đến bên đời Giờ trong màn đêm, mình anh ôm bao thương nhớ Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Bao yêu thương trong em giờ đã phai tàn Nhưng bao đêm anh vẫn thầm nhớ mong về em Cùng bao ước mơ ngày xưa Dù ngày xưa ấy đã xa rồi Chỉ một mình anh ôm bao thương nhớ Dù ký ức ngủ vùi, anh vẫn lặng thầm yêu em Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Nhắn gió mây rằng anh yêu em
bolero
Vietnamese
The song expresses deep longing and nostalgia for a past love. The lyrics reflect feelings of loneliness and the struggle of holding on to memories even as time passes. There is a strong emotional weight in the repetition of devotion despite the separation.
This song is suitable for moments of reflection, such as while reminiscing about lost love or during quiet, introspective evenings. It can also be played at emotional events like anniversaries or memorials, where memories of past relationships are cherished.
Musically, bolero is characterized by its romantic melodies and slow, rhythmic tempo. The lyrics use simple but powerful imagery, and the repetition of phrases enhances the emotional delivery. The underlying harmonic structure typically follows a classic IV-I-V pattern common in romantic ballads.
Penas y amarguras me ha dejado tu amor Penas y amarguras me ha dejado tu amor Ojalá el tiempo mitigue este dolor Que destrozo mi alma y mi pobre corazón Ojalá el tiempo mitigue este dolor Que destrozo mi alma y mi pobre corazón. Te vere llorando, buscando mi calor Cuando sea tarde ya no tendrás perdón Solo mi recuerdo contigo llevaras Toda tu falsía tendrás que pagar Perjura Dios mío te tenga compasión por tu ingratitud y tu mal corazón Perjura Dios mío te tenga compasión por tu ingratitud y tu mal corazón Penas y amarguras por siempre llevare Mi corazón llora por tu mal proceder Te fuiste llevando mi fe y mi ilusión con tu ingratitud y tu mal corazón Te fuiste llevando mi fe y mi ilusión con tu ingratitud y tu mal corazón Seguiré buscando alivio a mi dolor No importa que sea en brazos de otro amor Solo mi recuerdo contigo llevaras Toda tu falsía tendrás que pagar Perjura Dios mío te tenga compasión por tu ingratitud y tu mal corazón Perjura Dios mío te tenga compasión por tu ingratitud y tu mal corazón
La luna se esconde tras nuestro pecado, piel contra piel, el mundo callado. Susurros de seda queman la piel, un beso es veneno, un roce es miel. Tus manos dibujan sombras en llamas, mi cuerpo es un templo donde tú derramas. Cada latido, un dulce castigo, si esto es condena, ardo contigo. Ven, baila en mi sangre, en mi oscuridad, somos dos sombras buscando verdad. Si el alba amenaza con separarnos, bésame lento y volvamos a pecar. Mi boca en tu cuello, la luna temblando, el miedo se ahoga, los cuerpos hablando. Dime que el tiempo jamás nos alcanza, que esta locura será nuestra danza. Mis labios se pierden, dibujan caminos, siguiendo el susurro de tus gemidos. Cada mordida me vuelve adicto, a este infierno bendito en el que existo. No hay cadenas, no hay razón, solo la fiebre de esta pasión. Y si el mundo nos quiere callados, que escuche la noche nuestro clamor. Ven, baila en mi sangre, en mi oscuridad, somos dos sombras buscando verdad. Si el alba amenaza con separarnos, bésame lento y volvamos a pecar.
Bajo la luna, susurra el viento, Un eco de amores muertos. Camina sola, nunca en cadenas, Reina de noches sin estrellas. Su beso arde como fuego, Sus ojos roban tu aliento. Un paso más… ya estás perdido, No hay regreso del olvido. Sangre y sombras, ven y danza, Juega el alma, nunca gana. Una promesa envenenada, Una caricia condenada. Canta la noche, guitarra llora, Bajo su hechizo el tiempo se borra. No es un ángel, no es un demonio, Solo un suspiro de otro otoño. Su beso arde como fuego, Sus ojos roban tu aliento. Un paso más… ya estás perdido, No hay regreso del olvido. Sangre y sombras, ven y danza, Juega el alma, nunca gana. Una promesa envenenada, Una caricia condenada. El vino en su copa no es vino, Es un destino torcido. Quisiste amarla y ser su dueño, Pero ahora eres su reflejo. Sangre y sombras, su dulce engaño, Ya no eres hombre… solo su daño. Sangre y sombras, ven y danza, Juega el alma, nunca gana. Una promesa envenenada, Una caricia condenada. Sangre y sombras, ven y danza, Juega el alma, nunca gana. Una promesa envenenada, Una caricia condenada. Sangre y sombras…
[Verse] Chiều nay em ngồi ôm con chờ anh Mâm cơm nguội lạnh lòng buồn mong manh Đồng lương ít ỏi tháng ngày lo toan Mà anh cứ mãi chẳng thấy đâu về [Verse 2] Ngoài kia mưa rơi tim em chợt nhói Lòng buồn bã lắm sao trời chẳng hiểu Người đi nơi nào trái tim ai đau Mong manh tình duyên như mây tan biến [Chorus] Anh ơi về nhà con thơ đang khóc Đèn khuya yếu ớt bóng ai còn đây Thật sự lòng này nhớ anh hôm nay Cứ như là gió cuốn trôi từng ngày [Verse 3] Mùa trăng vắng lặng phố khuya tỉnh mộng Tiếng kêu nửa đêm lẻ loi một mình Anh biết không anh nỗi niềm riêng tư Giọt nước mắt ấy tuôn trào thầm lặng [Verse 4] Anh ơi về nhà chốn đây không thiếu Mặc người ta nói bỏ mặc tương lai Em chỉ cần anh kề bên duyên tình Cùng em xây đắp ngôi nhà ấm êm [Chorus] Anh ơi về nhà con thơ đang khóc Đèn khuya yếu ớt bóng ai còn đây Thật sự lòng này nhớ anh hôm nay Cứ như là gió cuốn trôi từng ngày
[Verse] Gió đông về trên ngõ nhỏ Áo dài bay trong chiều mờ Mượt mà tà áo ai thướt tha Gợi nhớ thuở xưa tình xa [Verse 2] Cô Hàng Bên Sông đứng trông Xa cách bao lâu vẫn đợi mong Đêm về ru bao giấc mơ Lung linh trong lòng vẫn đợi chờ [Chorus] Hỡi người về nơi xa đó Có nhớ thuở xưa ai chờ? Vẫn mong một chiều xuân tới Bên dòng sông xanh lặng trôi [Verse 3] Mưa phùn rơi trên tóc thề Áo dài xưa mơ về kỷ niệm Tiếng đàn ngân nga giữa đêm Nhẹ nhàng lòng ta nhớ êm đềm [Bridge] Hoa đào nở trên cành bụi Nhớ ai lòng ta thêm khuyết Áo dài làn mây nhẹ bay Dẫn lối về bên nhau đêm nay [Chorus] Hỡi người về nơi xa đó Có nhớ thuở xưa ai chờ? Vẫn mong một chiều xuân tới Bên dòng sông xanh lặng trôi
Từ khi mà đỉnh núi không còn góc cạnh nữa, khi sông đã ngừng chảy từa lưa, và thời gian ngừng trôi bất tận, vạn vật chìm vào trong hư vô, hư vô. Huynh vẫn sẽ không buông tay muội đâu, không rời xa muội nè, nét dịu dàng của muội chính là thứ huynh phải bảo vệ suốt đời.
Em nghe gì không? Từng hạt mưa đã gọi tên Anh bỗng thấy thương cây bàng non Thương chiếc bóng cô phòng Đâu là cô đơn? Nếu mình nghe nhau trong hạt mưa Nghe tiếng khóc mưa rơi Nghe tiếng mưa cười Và tiếng trái tim từng đêm Gọi trên lá bàng non Em nghe gì không, hỡi em? Vì anh thương em như thương cây bàng non Cây nhớ ai làm sao nói được Vì anh thương em như thương hạt mưa non dại Vỡ rồi mà có được đâu Anh thương em sẽ không cần trước sau Vì anh đã đặt mình ở hướng vô cùng Khi hạt mưa đang gọi tên gõ trên lá bàng non Em thấy thương cây bàng non không thể nói ra Em nghe gì không? Từng hạt mưa đã gọi tên Anh bỗng thấy thương cây bàng non Thương chiếc bóng cô phòng Đâu là cô đơn? Nếu mình nghe nhau trong hạt mưa Nghe tiếng khóc mưa rơi Nghe tiếng mưa cười Và tiếng trái tim từng đêm Gọi trên lá bàng non Em nghe gì không, em hỡi? Vì anh thương em như thương cây bàng non Cây nhớ ai làm sao nói được Vì anh thương em như thương hạt mưa non dại Vỡ rồi mà có được đâu Anh thương em sẽ không cần trước sau Vì anh đã đặt mình ở hướng vô cùng Vì anh thương em- Vì anh thương em như thương cây bàng non Cây nhớ ai làm sao nói Vì anh thương em như thương hạt mưa non dại Vỡ rồi mà có được đâu Anh thương em sẽ không cần trước sau Vì anh đã đặt mình ở hướng vô cùng Anh thương em sẽ không cần trước sau Vì anh đã đặt mình... ở hướng... vô cùng
Em giờ đã xa thật xa Quay về với những phút yêu đầu Mình trao nhau bao ước hẹn Mà sao giờ đây, chỉ còn riêng anh với anh Mong ngày đó không rời xa Anh hờ hững với những yêu thương Mà em mang đến bên đời Giờ trong màn đêm, mình anh ôm bao thương nhớ Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Mong ngày đó không rời xa Anh hờ hững với những yêu thương Mà em mang đến bên đời Giờ trong màn đêm, mình anh ôm bao thương nhớ Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Bao yêu thương trong em giờ đã phai tàn Nhưng bao đêm anh vẫn thầm nhớ mong về em Cùng bao ước mơ ngày xưa Dù ngày xưa ấy đã xa rồi Chỉ một mình anh ôm bao thương nhớ Dù ký ức ngủ vùi, anh vẫn lặng thầm yêu em Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết Về với anh đi Rong chơi hết tháng ngày dài Mình anh ôm nỗi nhớ mệt nhoài Chỉ có riêng anh với anh thôi Thì vẫn yêu em Nguyện yêu cho đến hết cuộc đời Dù ký ức ấy đã ngủ vùi Nhắn gió mây rằng anh yêu em Nhắn gió mây rằng anh yêu em
[Verse] Under the moonlight shadows we dance Your eyes hold secrets a lover’s trance The night whispers softly in our ears Unspoken dreams they melt our fears [Verse 2] Silk of your touch lingers on my skin A fleeting moment where we begin Time stands still when we're intertwined In every heartbeat your love I find [Chorus] Amor puro in every beat Our hearts sync in a fiery heat No words needed the eyes reveal A pure love that we both can feel [Verse 3] Each step echoes in the midnight air Two souls as one a perfect pair Your smile a mystery open wide Together facing the ocean's tide [Bridge] Stars above they watch our embrace Reflections show a timeless grace Hands together we chase the dawn In this dance our worries are gone [Verse 4] Whisper my name my heart will know In every rhythm our love will grow Promises made with every glance On this night we take a chance
[Verse] Under moonlit skies you glow With a heart of sweet melón Dancing slow beneath the stars Two shadows melding into one [Verse 2] Whispers soft as evening’s breath Secrets sheltered in your gaze Time stands still yet drifts away As we waltz through endless days [Chorus] Heartbeats echo soft and true Love's sweet rhythm guiding us As our worlds blend into blue Every step a tender touch [Verse 3] Beneath the canopy so grand Dreams are painted with your smile Hand in hand we roam the night Lost in love’s beguiling wile [Bridge] In this moment pure and bright Nothing else can touch our space Infinite as stars and light Held within a tight embrace [Chorus] Heartbeats echo soft and true Love's sweet rhythm guiding us As our worlds blend into blue Every step a tender touch
Xây giấc mộng ban đầu, yêu người thuở mới đôi mươi Em đang độ trăng tròn, từng ngày qua phố Áo em trắng cả đường về, lá thư ướp mộng học trò Mối tình xanh như khúc hát. Ai đã hẹn với thề để rồi lỡ mối duyên thơ ra đi chẳng giã từ Ngày em thay áo, áo hoa pháo đỏ rượu nồng Có ai nát cả cõi lòng đứng nhìn em bước bên chồng. Hai mươi năm cuộc mộng dở dang Khắc sâu bóng nàng, lắng trong cung đàn Em giờ ở đâu hẳn vui duyên mới? Hai mươi năm cuộc rượu còn đây Uống qua tháng ngày, cố quên đi người Say hoài sầu không vơi Tình riêng ta tiếc uống thêm ly này. Ôm giấc mộng lỡ làng, những chiều lắng tiếng mưa rơi Đêm say chờ trăng tàn từng thu thay lá Lá rơi đắp mộ cuộc tình Lá bay chất nặng tuổi đời nhớ người ta rót ly này.
[Verse] Beth bolero me duniya jootha thoke Apni raaho pe hum rakkhe hokhe Jag se haari ye nain humhare Apni aarzoo se humare [Verse 2] Tharko mara sawalda walo ro tharko Dil se yunhi humne baatein rode Saansein rukke phir bhi chale hum Manzil padi hai then bhi chale hum [Chorus] Chupke chupke raatein guzar gayi Sapnon mein humne sab khojayi Kal yaad aaye yun all night Dil ki lagi mein sab kuch fight [Bridge] Phir bhi humme hai bas yeh yaakeen Dil se jude hum dono insane Aise kahani walo se hum akela Sapne dekha tabhi sab ho gayla [Verse 3] Kahani apni lakh musafir bano Rasme tooti humne sab mano Kyu saawan mein barsi woh kahani Jo humne bulake sab sunai [Chorus] Chupke chupke raatein guzar gayi Sapnon mein humne sab khojayi Kal yaad aaye yun all night Dil ki lagi mein sab kuch fight