Ceuk batur mah kuring téh budak jalanan Hirup ngumbara teu puguh tujuan Kadang lapar, kadang dahar sésa-sésaan Kadang hujan, kadang angin jadi babaturan Teu boga imah, teu boga papayuan Ngan ukur ngarep ka Gusti Nu Maha Welas Hirup susah teu kudu diratakeun Cukup syukur sing jadi pangrojong hirup Hirup di jalan lain kahayang Tapi nasib ngadorong kuring ka dieu Mun aya batur milu ngarasa Mugia Gusti masihan kahirupan anyar
Musik rakyat
Sundanese
The lyrics express deep feelings of longing, hardship, resilience, and hope. There is a sense of struggle against adversity, but also an acceptance of one’s circumstances and a plea for divine compassion.
This song can be used in social awareness campaigns focusing on homelessness, poverty, and human resilience. It resonates with individuals facing life's difficulties and can inspire community support initiatives.
The lyrics utilize simple, direct language characteristic of folk music, conveying profound themes through everyday experiences. The repetitive structures and vivid imagery create an emotional connection with the listener, emphasizing the struggles of life and the hope for a better future.
(Full song in indo-Arabic style, start with arabic mandolin and strings) **Intro** **Pre chourus** (Female vocals) मेरी आंखें वल्लाह वल्लाह जुल्फ रातें वल्लाह वल्लाह जिक्र मेरा वल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लाह।।।।।।।।। मेरी आंखें वल्लाह वल्लाह जुल्फ रातें वल्लाह वल्लाह जिक्र मेरा वल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लाह।।।।।।।।।।। किस्मतों ने रुख मोड़ें जब पड़ी मेरी निगाह, मैं जिसे मिल जाऊं तो मिल जाए उसे पनाह ।।।।।।।।।। मेरी आंखें वल्लाह वल्लाह जुल्फ रातें वल्लाह वल्लाह जिक्र मेरा वल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लाह ।।।।।।।।।।। **Interludes**arabic instumenal** **Verse 1** (Female vocals) दिल भी थोड़ा इश्कजदा सा जिस्म बागी है.. ऐ...ऐ...ऐ...ऐ...ऐ... सिलसिला ए मुलाकातों की प्यास जागी है.....ऐ...ऐ...ऐ...ऐ... **Bridge** दिल भी थोड़ा इश्कजदा सा जिस्म बागी है.. ऐ...ऐ...ऐ...ऐ...ऐ... सिलसिला ए मुलाकातों की प्यास जागी है.....ऐ...ऐ...ऐ...ऐ... आ मेरे थोड़ा करीब..... तो मुकम्मल सुन भी लें कह रहे खामोश लब.......बात आधी हैं....... हुस्न में तू डूब जा।।।।।।।।।। ख्वाहिशों को भी चख ले ले मुझे आगोश में दिल में दे थोड़ी जगह।।।।।।।।। **Pre chourus** मेरी आंखें वल्लाह वल्लाह जुल्फ रातें वल्लाह वल्लाह जिक्र मेरा वल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लाह ।।।।।।।।।।। **Interludes**arabic male vocals** हबीबीईईई....ई..ई..ई।।।। हबिबी।।।।।। हबीबी।।।।।। (Achostic arabic strings and drums) **Verse 2** (Female vocals) हम भी शामिल हो गए हैं उनकी बातों में... ए.. ए..ए.. ए ... करवटों का सिलसिला है सर्द रातों में...ए.. ए..ए.. ए ... हबीबी।।।। ओ ओ ओ ओ ओ।।।।।।। हम भी शामिल हो गए हैं उनकी बातों में... ए.. ए..ए.. ए ... करवटों का सिलसिला है सर्द रातों में...ए.. ए..ए.. ए ... हम मुतासिर से हुए उनके आने से।।।।। फूल बनके खिल उठा है।।।। इश्क कांटों में इन लबों की प्यास को अपनी चाहत से भर दे कर करम कोई मुझपे हो जाऊं तेरी सुबह।।।।।।।।।।। **Outro** (Male vocals) मेरी आंखें वल्लाह वल्लाह जुल्फ रातें वल्लाह वल्लाह जिक्र मेरा वल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लाह।।।।।।।।।।।।
**[Intro]** Eh-eh, make you hear dis one oh… Bason dey call, blood dey flow… Na our story, na our life… Make we yarn am together… **[Verse 1]** For where river dey run red, Na there sorrow don shed. Blood basin full, oh Lord, But we no go run oh, we go stand for road. From village to city, struggle dey real, Chain don break, but scar no dey heal. Bason, Bason, river no dry, Carry our dream for where eagle dey fly. **[Chorus]** Bason oh, Bason oh, blood dey flow, For inside our land, where spirit dey grow. Bason oh, Bason oh, pain no too much, For inside fire, we go find our touch. **[Verse 2]** Mama Africa dey call, her voice dey sweet, She say make we rise, make we no retreat. Blood for basin, na story wey no end, Of warrior wey fight, of king wey defend. From village drum to city beat, We follow the step of our papa feet. Bason, Bason, fire no quench, For heart of the people, the wheel no bench. **[Chorus]** Bason oh, Bason oh, blood dey flow, For inside our land, where spirit dey grow. Bason oh, Bason oh, pain no too much, For inside fire, we go find our touch. **[Bridge]** Blood na river, tear na rain, But soul of the people go rise again. From ash of sorrow, we go build throne, For inside Bason, we no dey alone. **[Verse 3]** Feel the drum, e dey call us to unite, From dark night, we go enter light. Bason, Bason, story no go end, We be pikin of fire, we go rise and transcend. **[Chorus]** Bason oh, Bason oh, blood dey flow, For inside our land, where spirit dey grow. Bason oh, Bason oh, pain no too much, For inside fire, we go find our touch. **[Outro]** Bason, Bason… rhythm no go fade, We be pikin of the path wey dem don laid. Bason, Bason… blood dey flow, For heart of the people, spirit dey glow. *(Fade out with Afrobeat drums and chants)*
Om Asato Ma Sad Gamaya Tamasoma Jyotir Gamaya Mrityor Ma Amritam Gamaya
Mamik ôh! Ettt antany iny oh Tara be , nanomboka tam ninnn oh
Verse 1 Life is like a river, flowing on and on, Through the highs and the lows, she carries on. Sometimes muddy waters, sometimes skies so clear, But the river keeps moving, year after year. Chorus Just move on, let life flow, Through the storm and the calm, just flow. The river teaches, the river knows, When to twist, and how to flow Verse 2 Leaves of gold and logs of brown, The river floats them gently down. She never stops, she finds her way, Her secret is to flow, come what may. Verse 3 She sings her rhythm, in perfect pace, The same old river flowing to the same old sea. Ages ago, Rama bowed to her, Ages after, to the same Her, I bow. Outro Just move on, just move on, Like a river ever flowing on!
*moan* clap clap clap
Con đi đâu xa con cũng quay về
Ceuk batur mah kuring téh budak jalanan Hirup ngumbara teu puguh tujuan Kadang lapar, kadang dahar sésa-sésaan Kadang hujan, kadang angin jadi babaturan Teu boga imah, teu boga papayuan Ngan ukur ngarep ka Gusti Nu Maha Welas Hirup susah teu kudu diratakeun Cukup syukur sing jadi pangrojong hirup Hirup di jalan lain kahayang Tapi nasib ngadorong kuring ka dieu Mun aya batur milu ngarasa Mugia Gusti masihan kahirupan anyar
[Verse] Plis ou kouri dirèkt frèt la ou ret Chak souf mwen pran asezon nèt Nan bwa sa a domi pa fèt Ou tande mizik li faw kè [Verse 2] Bobèch nan kadna a ap repete Lagè byen lwen tande ap rakonte Mèsi bondye pou fanm mwen renmen Li ba mwen fòs nan chak moman [Chorus] Byenveni kay Romain Lanmou chita sou tout sa fèt Chak kè kontan vin parèy Nou tout se yon nan chak pèp [Verse 3] Zanmitay san lwa jwe jwèt la Dé peyi se zanmi ki gade Pou lapè samble tout moun ansanm Nou selebre lavi an grand [Bridge] Nan ti kay sa a byen lwen vwa wa Lavi douce tankou siwo rasin Soufrans egziste men nou kraze Avek lanmou nou tout ka pase [Chorus] Byenveni kay Romain Lanmou chita sou tout sa fèt Chak kè kontan vin parèy Nou tout se yon nan chak pèp
أقسمتُ عليكم أن نَخرُجَ من هذِي النارْ نارِ الأحقادِ وأن نَكْسر فينا الأحجارْ ونحبَّ الخيرَ لمن أمسى بين الأخيارْ فإذا أحببنا الخير له فسيأتينا *** اللهُ يدَبِّرُ أقدارًا منذ الأجدادْ والعالَمُ جندُ إرادته بين الأجنادْ والرزقُ إذا ما جاء سيأتي في الميعادْ وإذا البَرَكاتُ به نَزَلَتْ فسَيَكْفِينا
[Intro: Orchestral Arrangement] (Strings swell with a haunting melody, accompanied by deep brass and ethereal choir vocals in Latin) Chorus: Aeternum noctis, umbrae regnant, Stellae cadunt, caelum plorat. Solis obitus, tenebrae surgunt, In aeternum, mundus dormit. (Timpani rolls, transitioning into a symphonic rock section with electric guitars and pounding drums) [Verse 1] Ventus clamor, montes tremunt, Silentium frangit, vox tonitrui. Terra gemit, flammae ardent, Sidera fugiunt, chaos regnat. (World music elements emerge: tribal percussion, flutes, and ethnic string instruments intertwine with the orchestral and rock elements) Chorus: Aeternum noctis, umbrae regnant, Stellae cadunt, caelum plorat. Solis obitus, tenebrae surgunt, In aeternum, mundus dormit. [Bridge: Symphonic Metal] (Heavy guitar riffs, double bass drums, and a soaring operatic vocal line) Lux extincta, pax perdita, In tenebris, animae clamant. Gladius ignis, pugna aeterna, In nocte, victoria manet. (A sudden shift to a softer, more melodic section with acoustic guitars and a solo violin) [Verse 2] Luna plorat, maria silent, Somnia fracta, tempus fugit. In obscurum, veritas latet, Aeternum noctis, finis incipit. (The choir returns, building into a powerful crescendo with full orchestration and electric guitars) Chorus: Aeternum noctis, umbrae regnant, Stellae cadunt, caelum plorat. Solis obitus, tenebrae surgunt, In aeternum, mundus dormit. [Outro: Orchestral and Choral Finale] (The music fades with a solemn, yet triumphant orchestral arrangement, leaving only the choir chanting softly) Aeternum noctis... Aeternum noctis... Aeternum... (The final note lingers, echoing into silence.)