Tihožitje, človekova narava. Mirni prostori, šibki premiki. Lakota me daje, še bolj pa žeja. Žile se širijo, žolč se izliva. Alkohol vpliva name, rit me srbi Energija mi peša, srce me boli Doza kofeta, podaljšam trpljenje Odmerek piva, olajšam življenje Razparam si vamp, not zarinem flašo Krvavi nož, za ekstazo vašo Kožo si nagačim, čutim energijo Pivo s krvjo mešam, kako je to mamljivo! V smrtni bolečini čutim škripanje želodca Vzamem črevo na cev ga zavežem in potegnem Obesim se bridko in z glavo navzdol... izdahnem ter živim naprej
bosnian male folk singer, sevdah, serbia, balkan, zurla, accordion, zurla, kaval, upbeat and depressing, offkey singing
Slovenian
The lyrics evoke a sense of struggle and despair, intertwined with moments of fleeting pleasure and numbness. There is a deep exploration of addiction and emotional pain, reflecting both inner turmoil and a longing for escape.
The song could be suitable for settings that explore themes of hardship and introspection, such as a dramatic performance, a dance reflecting emotional conflict, or as a backdrop for discussions surrounding addiction and mental health.
The song employs traditional Balkan instrumentation, potentially featuring instruments like the zurla and accordion, which contribute to its cultural authenticity. The structure utilizes a mix of upbeat melodies juxtaposed with deeply depressing lyrical content, highlighting the contrast between the music's energetic feel and the weight of the themes addressed.
[Verse] A ndo kutanga kweku tonya B ve rato ndisu tichironga C inosiya chiri chipfupi D ndo dambo rine ruviri [Chorus] E tsiya nyoka ne bikira F waka foira anoda mari G famba gumbeze re nhumbi H ipapo pano zivana [Verse] I ndo ini nemi tigone J unza mapepa kwa joni K uta kuseri kwezimota L imbgo tinoshanya koka [Chorus] E tsiya nyoka ne bikira F waka foira anoda mari G famba gumbeze re nhumbi H ipapo pano zivana [Verse] M uri muroya mudayi N do kukanganwana pamhuri O yanga orora nguva P funga pemba zvakanaka [Bridge] Q hunhu kutamba kwewana R ambo rino ziva vavira S imbwa Simba naSari T sega pamwe nese vana
[Verse] Bean Busha sits by the window side Dreaming dreams of the countryside Baaba tunes on a makeshift flute Melodies in hearts take root [Chorus] Mama sings with joyful cheer Nana claps and draws us near Every note a simple bliss In their music purest kiss [Bridge] Stars above and ground below In their voices rivers flow Old-time stories woven tight In the tapestry of night [Verse 2] Bean Busha’s eyes in twilight gleams Baaba hums with soft moonbeams Mama’s warmth a whispered call Nana's laughter wraps us all [Chorus] Mama sings with joyful cheer Nana claps and draws us near Every note a simple bliss In their music purest kiss [Outro] Bean Busha dreams a vivid scene Baaba draws the forest green Together they sing heart’s song With mama nana all along
Sreča je opoteča, a ti tega še neveš, misliš, da si zajeban, a v resnici si zabit veš, da vakum maš v betici, a še vedno si zabit. Vsi ti vedno peljejo, ker si tako "hud" sreča te rešuje a noben te ne spuštuje a sedaj imam tvojo srečo v pesti jo držim. Privlečem si še zajlo jo okol lustra navrtim in se pripravim, da tvoji sreči vrat zdrobim tu veselo bo bingljala, in z njo visel boš tudi TI!!!! Se zanka zateguje, iz vratu se kri cedi te sreča ne rešuje, komej čaka da te zapusti rade volje ji pomagam saj mi greš resnično že na kurac!!!!! Kri povsod že šprica, meso se trga ji s kosti, tam tvoja sreča zelo lepo trpi. V njeni krvi boste utonili vsi!!!!!!!!!!
Sreča je opoteča, a ti tega še neveš, misliš, da si zajeban, a v resnici si zabit veš, da vakum maš v betici, a še vedno si zabit. Vsi ti vedno peljejo, ker si tako "hud" sreča te rešuje a noben te ne spuštuje a sedaj imam tvojo srečo v pesti jo držim. Privlečem si še zajlo jo okol lustra navrtim in se pripravim, da tvoji sreči vrat zdrobim tu veselo bo bingljala, in z njo visel boš tudi TI!!!! Se zanka zateguje, iz vratu se kri cedi te sreča ne rešuje, komej čaka da te zapusti rade volje ji pomagam saj mi greš resnično že na kurac!!!!! Kri povsod že šprica, meso se trga ji s kosti, tam tvoja sreča zelo lepo trpi. V njeni krvi boste utonili vsi!!!!!!!!!!
Sreča je opoteča, a ti tega še neveš, misliš, da si zajeban, a v resnici si zabit veš, da vakum maš v betici, a še vedno si zabit. Vsi ti vedno peljejo, ker si tako "hud" sreča te rešuje a noben te ne spuštuje a sedaj imam tvojo srečo v pesti jo držim. Privlečem si še zajlo jo okol lustra navrtim in se pripravim, da tvoji sreči vrat zdrobim tu veselo bo bingljala, in z njo boš visel tudi TI!!!! Se zanka zateguje, iz vratu se kri cedi se sreča ne rešuje, komej čaka da te zapusti rade volje ji pomagam saj mi greš resnično že na kurac!!!!! Kri povsod že šprica, meso se trga ji s kosti, tam tvoja sreča zelo veselo trpi. V njeni krvi boste utonili vsi!!!!!!!!!!
[Verse] Houseflies buzzing houseflies swarming Round and round round and round Cover food and clean up cover food and clean up Silence is found silence is found [Verse 2] Cockroach crawling cockroach creeping In the dark in the dark Sweep the floors and mop them sweep the floors and mop them Leave no mark leave no mark [Chorus] Kitchen tidied kitchen sparkling Shiny bright shiny bright Wash the plates and cups now wash the plates and cups now No bugs tonight no bugs tonight [Verse 3] Houseflies flying houseflies zooming Window pain window pane Close the screens and seal them close the screens and seal them Buzzing refrain buzzing refrain [Bridge] Cockroach scuttling cockroach lurking Quiet steps quiet steps Sweep the corners clean them sweep the corners clean them No more pests no more pests [Verse 4] Houseflies gone now space is cleaner Fresh and neat fresh and neat Bins all tied up tightly bins all tied up tightly No crumbs to meet crumbs to meet
Tihožitje, človekova narava. Mirni prostori, šibki premiki. Lakota me daje, še bolj pa žeja. Žile se širijo, žolč se izliva. Alkohol vpliva name, rit me srbi Energija mi peša, srce me boli Doza kofeta, podaljšam trpljenje Odmerek piva, olajšam življenje Razparam si vamp, not zarinem flašo Krvavi nož, za ekstazo vašo Kožo si nagačim, čutim energijo Pivo s krvjo mešam, kako je to mamljivo! V smrtni bolečini čutim škripanje želodca Vzamem črevo na cev ga zavežem in potegnem Obesim se bridko in z glavo navzdol... izdahnem ter živim naprej
Tihožitje, človekova narava. Mirni prostori, šibki premiki. Lakota me daje, še bolj pa žeja. Žile se širijo, žolč se izliva. Alkohol vpliva name, rit me srbi Energija mi peša, srce me boli Doza kofeta, podaljšam trpljenje Odmerek piva, olajšam življenje Razparam si vamp, not zarinem flašo Krvavi nož, za ekstazo vašo Kožo si nagačim, čutim energijo Pivo s krvjo mešam, kako je to mamljivo! V smrtni bolečini čutim škripanje želodca Vzamem črevo na cev ga zavežem in potegnem Obesim se bridko in z glavo navzdol... izdahnem ter živim naprej
Tihožitje, človekova narava. Mirni prostori, šibki premiki. Lakota me daje, še bolj pa žeja. Žile se širijo, žolč se izliva. Alkohol vpliva name, rit me srbi Energija mi peša, srce me boli Doza kofeta, podaljšam trpljenje Odmerek piva, olajšam življenje Razparam si vamp, not zarinem flašo Krvavi nož, za ekstazo vašo Kožo si nagačim, čutim energijo Pivo s krvjo mešam, kako je to mamljivo! V smrtni bolečini čutim škripanje želodca Vzamem črevo na cev ga zavežem in potegnem Obesim se bridko in z glavo navzdol... izdahnem ter živim naprej
Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena sfukana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži
Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena sfukana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži
Zelo sem zmatran Zadnji traktor je crknil Čakam na nov tovor Ki pripeljal bo nafto Napumpali so jo v Iraku Tam, kjer je svetloba močna V puščavi zajebani Kjer oaze ni. Jaz pa doma takratke pijem Traktorjem pa benz ulijem Ženo na ketno si privežem In na pojstlo se uležem Jokat se začnem Rezat se pričnem Kuhinjski nož v vamp zapičim Sebi usodo zakoličim Moja hiša sama stoji Moja žena sfukana umri Moje truplo pa.. V trugi že leži