eTwinning Dostluğu

[Verse] Snøen faller lett og hvit Klokker ringer rundt vår by Barn i gater ler og smil Julens magi er nær oss nå [Verse 2] Lys i trærne skinner klart Stjernen viser vei i natt Gaver pakkes med omsorg Tiden flyr men roen bor [Chorus] Gledelig jul til gamle og små Kjærlighet og fred i våre hjem Sang og latter rundt hvert bord Vennskap som stråler like klart som sol [Verse 3] Pepperkaker lukter søtt Toner fra en gammel sang Gode minner i en krok Varme hjerter dunker jevnt [Bridge] Lyden av en slede nær Nissens latter fyller luft Engler synger himmelsk sang Julenatten er så mild og varm [Chorus] Gledelig jul til gamle og små Kjærlighet og fred i våre hjem Sang og latter rundt hvert bord Vennskap som stråler like klart som sol

[Verse] Snowflakes falling gentle night Twinkling lights oh what a sight Gifts piled high under the tree Smiles and laughter all for free [Verse 2] Stockings hung by the fire side Carols sung with hearts open wide Warm cocoa cups clutched in hand Wishes whispered in this land [Chorus] Jingle joy fill the air Laughter rings everywhere Together we celebrate Love and joy our Christmas fate [Bridge] Mistletoe hanging up high Cheeky winks and no goodbye Candles flicker soft and bright Holding close through the night [Verse 3] Children's eyes so wide and bright Dreams take flight on Christmas night Magic dwells in every heart A season where a new hope starts [Chorus] Jingle joy fill the air Laughter rings everywhere Together we celebrate Love and joy our Christmas fate

[Verse 1]: لوسيانا، إنتي في عيني زي النور، لما تبصي في وشّي، الدنيا بتضحك لينا، ما فيش حاجة تهمني، غير وجودك جنبي، وأنا لو بعيد عنك، الدنيا تبقى فاضية. [Chorus]: إنتي حياتي، كل ثانية معاك بتعدي، لو مرة شفتك ضحكتي، خلاص أنا ملكتِ، لوسيانا، يا روحي، يا أغلى ما عندي، إنتي كل حاجة، إنتي قلبي ونبضي. [Verse 2]: لما تضحكي، الدنيا تشرق وتبتدي، حسيت إن حياتي ليها طعم معاكِ، أنا معاكِ، حسسني إن كل حاجة حلوة، حياتي ليكي، والقلوب دي معاكِ. [Chorus]: إنتي حياتي، كل ثانية معاك بتعدي، لو مرة شفتك ضحكتي، خلاص أنا ملكتِ، لوسيانا، يا روحي، يا أغلى ما عندي، إنتي كل حاجة، إنتي قلبي ونبضي. [Ending]: يا لوسيانا، لو إنتِ معايا، مافيش حاجة تهم، إنتي الحب، وأنتِ دنيتي، وكل حاجة تقدر تكمّلها.

[Verse] Seen you standin tall in the crowd (yeah) With that confident smile, you make me proud (oh-oh) He's got a heart that's honest and kind But not lookin for love, just keepin' it light (uh-huh) [Chorus] Right person, wrong time, how it hurts Still I like him more, just for who he is at his core [Verse 2] He laughs and jokes, so full of light (yeah) Tall and honest, makes my heart take flight (oh-oh, yeah) He's the type that you just want to bring home (uh-huh) To meet the family, make our house his own [Pre-Chorus] In his words, there's a kind of truth (oh-oh) That makes me wish he felt it too (yeah) But he's chillin, doesn't want the labels And I'm here, thinking bout fate and tables [Bridge] Though he's not ready, I respect it too (yeah) The way he cares with no exception, oh so true (uh-huh) Walking by him, he's such a sight There's a hope that keeps me dreaming each week [Chorus] Right person, wrong time, how it hurts But I'll wait cause there's nothing like this worth [Outro] When the stars align and he's ready to find (oh-oh) I'll be there, hoping he's the love that'll be mine (uh-huh) For that day when his chilling comes to an end (oh yeah) Hoping one day he sees, I'm the one to arrive

[Verse] Seen you standin' tall in the crowd (yeah) With that confident smile, you make me proud (oh-oh) He's got a heart that's honest and kind (woo) But not lookin' for love, just keepin' it light (uh-huh) [Chorus] Right person, wrong time, how it hurts Still I like him more, just for who he is at his core [Verse 2] We laugh till we're breathless in the night (yeah) He tells stories that light up my eyes (oh-oh, yeah) He's the type that you just want to bring home (uh-huh) To meet the family, make our house his own [Pre-Chorus] In his words, there's a kind of truth (oh-oh) That makes me wish he felt it too (yeah) But he's chillin', doesn't want the labels And I'm here, thinking 'bout fate and tables [Bridge] Though he's not ready, I respect it too (yeah) The way he cares with no exception, oh so true (uh-huh) In every laugh and every word he speaks (yeah) There's a hope that keeps me dreaming each week [Chorus] Right person, wrong time, how it hurts But I'll wait 'cause there's nothing like this worth [Outro] When the stars align and he's ready to find (oh-oh) I'll be there, hoping he's the love that'll be mine (uh-huh) [Outro Continued] Underneath the stars, I'll wait and see (oh-oh) If the universe has plans for you and me (yeah) The future's untold, but in my heart, I know Your happiness is all I need, hope it's so (uh-huh)

[Verse] Anh là núi lửa em là biển xanh Em ôm anh trong cơn gió mát lành Mỗi ngày anh hát ca khúc yêu thương Chỉ mong em sẽ hiểu lòng anh luôn [Verse 2] Anh là lửa cháy em là nước mát Cùng nhau đôi ta xây mộng đẹp nhất Anh muốn em hiểu yêu thương đậm sâu Mai này ta mãi bên nhau bền lâu [Chorus] Anh lava em từ nay đến mãi sau Trái tim này chỉ có mỗi mình em Đôi ta tựa như ngọn núi ngàn sao Cứ thế bên nhau không gì chia rẽ [Verse 3] Nơi nào cũng có dấu vết yêu thương Anh và em luôn bên nhau vững bền Dù bão tố cũng chẳng ngại gian lao Chỉ cần em sẽ luôn mãi bên anh [Bridge] Anh là núi lửa rực cháy ngàn đời Em biển xanh xanh em mát rượi trời Hai ta cùng nhau vượt qua bão giông Để sống với tình yêu mãi bền lâu [Chorus] Anh lava em từ nay đến mãi sau Trái tim này chỉ có mỗi mình em Đôi ta tựa như ngọn núi ngàn sao Cứ thế bên nhau không gì chia rẽ

Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Strofa 1: Ti si mala zvezda, ti si pravi šik, U Kikici sređuju te brzo, to je trik. Meko krzno blista, šapice u sjaju, Sve oči na tebi, svi tebe poznaju! Pre-Refren: A kad u ogledalo pogledaš ti, Šapneš: "Ovo sam ja, baš kakva želim biti!" Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Strofa 2: Šamponi mirisni, svaki je hit, Kikica ti nudi i tretman za VIP. Maštovite frizure, mašne i čar, Ovde svaki ljubimac postaje superstar! Pre-Refren: Svaki repić maše, svaki osmeh sja, Kad kročiš u Kikicu, počinje magija! Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Bridge: (Slow down) Ljubav prema krznu, briga za svakog psa, Kikica je mesto gde se stvara sreća sva. Jer kad si sređen ovde, svet te gleda sjajnog, Ti si sad ikona, ljubimac bajnog! Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Outro: Kikica, Kikica, ime zapamti, Za svaki šapasti stil, tu su pravi majstori. Kikica, Kikica, priča nema kraja, Sreća tvojih ljubimaca naša je sjaja!

El camino que lleva a Japón Viaja hacia el este donde nace el sol Los sobrinitos quieren ver a su tío Le crean una canción con la esperanza de que Venga a Japón, ropoponpon Ha nacido en la casa Gómez Nuestra ilusión Yo quisiera que estuvieras allí Prometemos no portarnos muy mal Mas tú ya sabes que por ti lo haremos Sólo tienes que lanzarte al vacío Queridotío, Vente a Japón En tu honor, yoga y sushi a tutiplen Con mi tío El camino que lleva a Japón Juan te queremos vente por favor Nada mejor hay que estar en familia Juan si no vienes nada será igual ay ay que mal, ay ay que mal Cuando digas sí haremos fiestón Vente a Japón

Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Strofa 1: Ti si mala zvezda, ti si pravi šik, U Kikici sređuju te brzo, to je trik. Meko krzno blista, šapice u sjaju, Sve oči na tebi, svi tebe poznaju! Pre-Refren: A kad u ogledalo pogledaš ti, Šapneš: "Ovo sam ja, baš kakva želim biti!" Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Strofa 2: Šamponi mirisni, svaki je hit, Kikica ti nudi i tretman za VIP. Maštovite frizure, mašne i čar, Ovde svaki ljubimac postaje superstar! Pre-Refren: Svaki repić maše, svaki osmeh sja, Kad kročiš u Kikicu, počinje magija! Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Bridge: (Slow down) Ljubav prema krznu, briga za svakog psa, Kikica je mesto gde se stvara sreća sva. Jer kad si sređen ovde, svet te gleda sjajnog, Ti si sad ikona, ljubimac bajnog! Refren: Kikica, Kikica, gde ljubav cveta, Za tvoje šapice tu je planeta. Frizurica top, ma nema greške, Tvoj stil je sada priča večne pesme! Outro: Kikica, Kikica, ime zapamti, Za svaki šapasti stil, tu su pravi majstori. Kikica, Kikica, priča nema kraja, Sreća tvojih ljubimaca naša je sjaja!

[Verse] Twinkling lights, the snowflakes fall, Carlen's laughter, adds a thrill, Around the tree, we have it all, Michael’s smile, it's magic still. [Verse 2] Jessica's bright eyes aglow, Taina's warmth, a cozy cheer, Erin's carols, soft and slow, Addison whispers, "Santa's near." [Chorus] Christmas on the dancefloor, feel the beat, Jazzie's twirl, it's oh so sweet, Underneath the mistletoe, We let our holiday spirit flow. [Verse 3] Gifts are wrapped with love and care, Songs of joy fill up the air, Michael's voice, a baritone, Brings the warmth of coming home. [Bridge] Come and join, the festive night, Where every heart is shining bright, Mistletoe hung up above, We celebrate with endless love. [Verse 4] Carlen sings, a merry tune, Jessica lights up the room, Taina’s grace, the starry sky, Erin and Addison, standing by.

She hides behind a window pane, The world outside feels cold and strange. A heart that beats, a love untold, A secret heavy, hard to hold. The mirror shows a shadowed face, A longing for a safer space. She whispers truths she’s yet to say, Afraid they’ll take her light away.

Benny has a little dreidel, He plays it all the day, And when it’s dry and ready, He spins it right away! Oh, dreidel, dreidel, dreidel, You spin so fast and bright, With laughter, fun, and giggles, You fill the world with light! Benny shows his dreidel, To everyone in sight, He sings a happy dreidel song, From morning until night! Oh, Benny, Benny, Benny, Your dreidel spins so fast, With laughter, fun, and giggles, The joy will always last! The dreidel keeps on spinning, It twirls and doesn’t fall, Benny cheers with all his friends, And shares the fun with all! Oh, dreidel, dreidel, dreidel, You spin with joy and light, You bring us all together, On this Hanukkah night!