The Pendulum Swings

[Verse 1] The city's lights are fading slow, A world that’s lost, where do we go? Eyes are wide but they don’t see, Chasing shadows, chasing dreams. I tried to hold on, tried to believe, But every step just pulls me deep. The noise is loud, the silence screams, A fractured soul with shattered seams. [Pre-Chorus] The sky was once a field of stars, Now it’s just a prison of scars. We scream for meaning, but the sound is hollow, What’s left to hold when there's nothing to follow? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Verse 2] The faces change, but not the pain, Like pouring rain that falls in vain. We’re stuck in screens, a world unreal, Trapped inside the things we feel. I hear their words, but they don’t speak, Their promises are just too weak. We build our walls and shut them tight, But every wall still lets in light. [Pre-Chorus] The fire we had, it’s burning low, And all we have is time to go. We reach for something, but it slips away, How much longer can we live this way? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Bridge] And I can hear the silence, Like a scream that no one ever hears. We’re drowning in the distance, Lost inside our quiet fears. The sky’s a mirror of our minds, Cracked and cold and hard to find. Is there a place where we belong, Or are we just echoes, lost in song? [Chorus] We’re drowning in the echoes of a life we can’t control, The weight of all this emptiness is breaking up our souls. We had hope once, but it's gone with the wind, Now we’re just ghosts, lost in the static again. Oh, we’re lost in the static again… [Outro] The static’s all we hear, The static’s all we know. The static fills the fear, And we’re letting go.

Here is the translation back to English: **Verse 1** I saw the signs, the flashing lights, But I kept moving, thinking it was alright, Now I'm drowning in the storm I've made, Wishing I had listened when they said, “Stay away.” **Pre-Chorus** You told me once, you told me twice, But I didn’t care, thought I knew what was right, Now I’m stuck in this chaos, Fighting for my life, with no way out, it seems. **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Verse 2** I kept my eyes on the path ahead, But I was blinded by the words I said, Now I’m feeling every bit of regret, When will I learn? When will I forget? **Pre-Chorus** You told me once, you told me twice, But I didn’t care, thought I knew what was right, Now I’m stuck in this chaos, Fighting for my life, with no way out, it seems. **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Bridge** I hear the sirens calling, But it’s too late for stalling, The warnings are falling, I can't stop falling, falling... **Chorus** Warning, warning, can you see? The road I’m on is killing me, I should’ve turned back, I should’ve seen, The danger is closer than it seems. Warning, warning, it’s too late, Now I’m standing face to face with fate, The clock is ticking, time to break, I can’t undo the choices I make. **Outro** Warning, warning, it’s too late... I can’t escape... I can’t undo the choices I make.

[Instrumental]

na puchu Tere bare sawal Ab koi, jo hua mere sath uska ilaj na koi, tu Galat ya sahi iski talash si rahi, hote hue bhi kahu, Teri Parwa hi nahi, (confirmed) Dil ke shor me doob rahi hai har baat, yaadon ki raakh me jal rahi hai har raat, tujhse jake bhi door, tujhse na hua juda par ab na lautunga, ye kasam rakhi hai maine kha, par sach toh yeh hai, jhooth bolta hu mai, tere bina bhi tujhme hi khoya rehta hu mai. chaha ke bhi tujh tak na laut paya, mohabbat thi par shayad kismat na aaya, tu door sahi, par yaadon mein hai zinda, yaad karke lamhe na jane q hota hu sharminda, tha bharosa tujh pr, tu hi Mera guroor, Jaan e Jana aisa Kya hua, sapne hue choor na puchu Tere bare sawal Ab kol, jo hua mere sath uska ilaj na koi, tu Galat ya sahi iski talash si rahi, hote hue bhi kahu, Teri Parwa hi nahi,

(Intro – Slow Spoken) R.G. Kar ki sadkon pe, ek sapna jal gaya, Ek maa ke haathon se, ek sapna fisal gaya. Doctor banna chahti thi, logo ko bachana tha, Par jo khud tha shaitan, usne hi uska gala daba diya. Yeh kahani sirf ek ki nahi hai, Har sheher ki beti ke mann me yeh dar basi hai. (Beat Kicks In – Verse 1) Shaam dhalti hai, raaste khaali hain, Beti ghar jaane ko sochti, par hawayein bhaari hain. Hospital ki duty thi, sapne naye the, Par system ne likhi kahani, jo sirf saye the. Galiyan chup hain, justice abhi door hai, Hashtag se kya hoga, jab system hi majboor hai? Log sirf baatein karein, par badle kuch nahi, Beti ki laash boli, par duniya sun nahi. (Chorus – Emotional, Melodic Flow) Betiyaan padh likh kar bhi, suraksha ko tarasti hain, Sapno ki chita jalti, aur duniya bas dekhti hain. Kab sudhrega yeh zamaana, kab milega nyaay? Ya har beti ka sapna, yunhi jalta hi rahega khaak? (Verse 2 – Hard-Hitting, Fast Flow) Woh Sanjay jaise shaitan kyun zinda rahein? Jisne ek beti ka vishwas toda, woh azad kyun rahein? Nyay milta hai, par samay nikal jata hai, Jis maa ne janam diya, woh sirf aansu bahaata hai. Medical students ne awaaz uthayi, Sadkon pe aaye, insaaf ki baat le aaye, Par kanoon ki kitaab sirf likhi rehti hai, Zindagi ki kitaab mein sirf maut likhi rehti hai. (Bridge – Reflective, Calm Before the Final Verse) Mujhe bata, kab tak yeh silsila chalega? Kya har beti ka sapna yunhi mitti me milega? Agar nyay sach hai, toh der kyun lagi? Kya har maa ki god bas suni hi rahegi? (Verse 3 – Uplifting, Call to Action) Ab bas, ab darr nahi, Jo beti ki jaan le, uske liye rakh bandook tayyar sahi! Nyay tabhi milega jab system chale sahi, Har beti bolegi—"Main jee sakti hoon ab sahi!" Jo chhup rahe, ab awaz uthao, Jo galat kare, unhe gaddha dikhhao! Betiyaan sirf sapna nahi, sachai hai, Aur sachai ka daam koi shaitan nahi chuka paayega! (Outro – Soft, Fading Echo) R.G. Kar ki sadkon pe, ek sapna jal gaya, Par ek naye sapne ka diya bhi jal gaya. Beti abhi bhi doctor banegi, haan banegi, Par system ko badalne ki ladai abhi bhi chalegi.

[Verse] Trời buồn rơi lệ xuống hôm nay Gió thở dài giữa khoảng trời đầy Lá rụng trong tiếng thì thầm nhẹ Ngày cũ xa rồi ta đi đâu đây [Verse 2] Kỷ niệm ngày cũ còn trên tay Nhưng lòng giờ đây hóa rêu cây Nhìn ai bước qua mà lòng lạnh Chỉ còn âm thầm tiếc những ngày mây [Chorus] Nhạc buồn tan giữa trời mịt mù Tình rơi như giấc mơ đong đưa Người xa Ta ngóng Tim chợt vỡ Những lời yêu giờ thành sương mưa [Verse 3] Ánh trăng xưa giờ đâu còn nữa Lời ai nói trôi qua như lời thừa Nhìn xuống cơn mơ thấy tan vỡ Thời gian trôi chỉ còn lại hư [Bridge] Gió reo trên lòng ta cô độc Nỗi đau này không ai hiểu thấu Hỏi đến khi nào mới lành được Hay chỉ còn hư vô đáy vực sâu [Chorus] Nhạc buồn tan giữa trời mịt mù Tình rơi như giấc mơ đong đưa Người xa Ta ngóng Tim chợt vỡ Những lời yêu giờ thành sương mưa

[Verse] Trên cây lá khô rơi hờ hững Ngày buồn trôi chẳng ai ngóng chờ Gió xoáy qua tim như tiếng thở Một nỗi đau không lời bảo mờ [Verse 2] Ánh trăng khuya rớt trên hiên vắng Hàng cây đứng lặng trong giấc mơ Từng ký ức xưa giờ xa mờ Chỉ còn ta với lòng bơ vơ [Chorus] Nhạc buồn vang Ru tim lạnh giá Nhớ nhau làm chi để lòng hóa già Một dòng lệ rơi lặng lẽ qua Ngày hôm nay chẳng còn là người ta [Verse 3] Đường dài xa không ai quay lại Bước chân chậm dần giữa biển sầu Trái tim vỡ tan trong đêm thâu Mong từng tia sáng rồi phai màu [Bridge] Đời là thế Ai giữ được mãi Những lời yêu trên bờ mi cay Xa nhau rồi khúc nhạc vụt bay Chỉ ta với bóng mình đêm dài [Chorus] Nhạc buồn vang Ru tim lạnh giá Nhớ nhau làm chi để lòng hóa già Một dòng lệ rơi lặng lẽ qua Ngày hôm nay chẳng còn là người ta

[Verse 1] She’s got a thing for shoes on the rack Toe-tapping beats kick the rhythm back She talks to sneakers like they’re alive Eve’s got a vibe that’s electrified [Chorus] Eve loves feet and she’s not shy Dancing in boots as the clouds drift by High heels clicking like they’ve got a goal She’s a soul-sole seeker with a heart of gold [Verse 2] Sit by the beach she counts the toes Wiggles in sand through highs and lows Says feet are stories we carry each day Eve’s view of life is her own ballet [Bridge] To each arch she’ll tip her hat Lines and wrinkles like a map She sees the world in steps so clear Every footprint’s got its souvenir [Chorus] Eve loves feet and she’s not shy Jumping in puddles under starry skies Flip-flop beats on a summer stroll She’s a step ahead with a heart so whole [Verse 3] People might laugh but Eve just grins Where others see shoes she sees origins Each stride she takes she finds surprise Eve’s a trailblazer who lights up lives

Bismilla in tagnaan, maglilay lilay pang ngadjian sumulat mag itung wan to three magbassa eh be si, lukis sulat ilmuh in jumlahun , alhamdulilla pangadjian tumunay in magsurun, mumpa atun in wajib patuk balun, sabab dikayu ya kawajiban sarah skul subay tunayun. kami in bata skul kinder pag iyanun, masi masi in mga maas kami pagjagahun, kamastalan sin kami di magbatilaul, humindu karayawan dunya in susungun. magpa ingat kamu pa dan mabuntul, alhamdullilla in magsud magsarang sukul. congratulations, congratulations, congratulations ha moving up pag iyanun. in pangajian hambuuk sipat sin ilmuh dunya, in tumagna biya kami kinder in naka una, sambat sin sarah edukasyon ampa tumagna, bat malaingkan subay agarun in kawajiban niya. congratulations congratulations congratulations on your Moving Up celebresyon oh yeeh... congratulations oh... yeah ah.. ah.. congratulations.magpa ingat kamu pa dan mabuntul, alhamdullilla in magsud magsarang sukul. congratulations, congratulations, congratulations ha moving up pag iyanun. congratulations congratulations... oh congratulations.

[Verse] रातों में जागूं तन्हा सा हूं ख़्वाबों में बस तेरा ही नाम लूं आसमान भी अब रोता सा लगे सांसें भी बोझल सी हर शाम लगे [Chorus] खोया सा मैं तुझमें कहीं आवारा खयालों का सफर यही दिल जले इंतजार की आग में पर तुझसे कोई शिकवा नहीं [Verse 2] चुपचाप तन्हाई को गले लगाया तेरी यादों का आफताब बुलाया सूरज भी क्यूं अब धुंधला दिखे धड़कनों में बस खालीपन टिके [Chorus] खोया सा मैं तुझमें कहीं आवारा खयालों का सफर यही दिल जले इंतजार की आग में पर तुझसे कोई शिकवा नहीं [Bridge] वक्त थमा तेरा नाम पुकारूं आवाज बस तेरे कानों तक पहुंचाऊं तेरे बिना ये जहां अजनबी लगे हर खुशी बस एक धुंध सी लगे [Chorus] खोया सा मैं तुझमें कहीं आवारा खयालों का सफर यही दिल जले इंतजार की आग में पर तुझसे कोई शिकवा नहीं

[Verse] I see your face in every dream Your smile's a light a gentle beam But love's a river hard to cross Caught in the tide of what I’ve lost [Pre-Chorus] You don’t see the sparks inside my chest The quiet storms that won't let me rest I’m a house of cards about to fall But you don’t notice me at all [Chorus] Falling for you with a reckless grace Every glance a thrill I cannot erase Dancing on a wire without a clue I’m free but I’m a captive too [Verse 2] Every step I take leads to you A compass spinning pulling me through But your heart’s a map I cannot read Lost in the forest of my own need [Pre-Chorus] You don’t hear the music in my words A melody caged like silent birds Do you feel this drift close to the edge Or am I standing here on my own ledge [Chorus] Falling for you with a reckless grace Every glance a thrill I cannot erase Dancing on a wire without a clue I’m free but I’m a captive too

[Verse] You broke the lock on my fragile heart Took my trust ripped it apart Late nights whispers turned to lies Now I see the truth in your eyes [Chorus] You played your games you ran me dry Left me drowning asking why Shattered promises in the air Guess you never really did care [Verse] Your words were sweet but laced with pain Every touch drove me insane A puppet dangling on your thread Dreams we built now lying dead [Chorus] You played your games you ran me dry Left me drowning asking why Shattered promises in the air Guess you never really did care [Bridge] There's no rewinding no fixing this Your counterfeit love a venomous kiss I’ll rise from the ashes you left behind Find myself in the hurt unwind [Chorus] You played your games you ran me dry Left me drowning asking why Shattered promises in the air Guess you never really did care