hathi

[Instrumental]

हाथी मेरे साथी, बड़े ही प्यारे, जंगल के राजा, दिल के दुलारे। लंबी सूंड और मोटा शरीर, दिखने में भारी, पर दिल है अधीर। जंगल में चलते, मस्ती से झूमते, पेड़ों की छांव में, घंटों घूमते। सूंड से पानी फेंके हर ओर, बच्चों को लगे जैसे आया कोई चोर। हाथी की सूंड है बहुमुखी ताकत, पानी पीने का यह सबसे बड़ा साधन। पेड़ की डालियां झट से तोड़े, पर किसी को चोट कभी न छोड़े। उसके कान बड़े, झल झल झलके, धूप को हटाएं, ठंडी हवा भरके। बच्चे उसके पीछे दौड़ते जाएं, हाथी की मस्ती में सब खो जाएं। हाथी खाता है गन्ने और केले, बड़े मजे से, कोई न तले। घास और पत्ते उसके भोजन खास, जंगल में करता है वह सबका विश्वास। हाथी की मस्ती देखो ज़रा, झूमता है वो, जैसे कोई सितारा। जंगल का साथी, सभी का दोस्त, उससे सीखा है हर किसी ने रोश।

चिड़िया रानी, मैना प्यारी, उड़ती जाएं नभ में न्यारी। हरियाली को करें निहारा, सूरज संग खेलें सारा। चिड़िया कहे, "मैं हूं छोटी, फिर भी मन में बड़ी है होती। हर सुबह मैं गाना गाऊं, जग को नई उमंग दिलाऊं।" मैना बोली, "सुन मेरी बात, सपनों की होती नहीं कोई जात। आसमान में उड़ चलें दूर, सपनों को दें हम भरपूर।" संग उड़ान भरी दोनों ने, पहाड़ों के संग हंसी जोड़े। नदी किनारे बैठ बतियाईं, अपने जीवन की सीख सिखाईं। चिड़िया बोली, "प्रकृति हमारी, सबसे न्यारी, सबसे प्यारी। पेड़, पहाड़, ये नीला गगन, सबमें छुपा है अद्भुत जीवन।" मैना ने फिर जोड़ा सुर, "सबको रखना चाहिए सदा हरा। न काटो जंगल, न जलाओ खेत, ये जीवन का सबसे सुंदर गीत।" चिड़िया रानी, मैना प्यारी, सीख सिखाती, बनी सहचारी। प्रकृति की महिमा को पहचानों, इस धरा को सुंदर बनाओ।

[Verse] मोटा हाथी चलकर आया सूंड़ उठाए खुशी लाया धीरे-धीरे चाल दिखाए सबको अपनी बात सुनाए [Chorus] मोटा हाथी प्यारा साथी सबका दिल बहलाए मोटा हाथी अच्छा साथी बच्चों के संग खेल खेलाए [Verse 2] जंगल में आराम फरमाए हरे-भरे पेड़ के नीचे जाए पानी में भी मस्ती कर ले बाल्टी भरके पानी ले आए [Chorus] मोटा हाथी प्यारा साथी सबका दिल बहलाए मोटा हाथी अच्छा साथी बच्चों के संग खेल खेलाए [Bridge] बच्चे भी खुश होकर बोले हाथी हमें चहकाए तुम हो हमारे सच्चे साथी हम सबको हँसाए [Chorus] मोटा हाथी प्यारा साथी सबका दिल बहलाए मोटा हाथी अच्छा साथी बच्चों के संग खेल खेलाए

बरस-बरस बादल, छम-छम बारिश आई, जंगल में मस्ती की धूम मचाई। छोटे-छोटे जानवर झूमने लगे, बड़ा हाथी भी खुशी से दौड़ने लगे। हाथी ने सूंड उठाई, आसमान को देखा, बोल पड़ा, "आओ बच्चों, ये दिन है खास रेखा। बारिश में नहाऊं, झूमें सब संग, तालाब के पानी में हो मस्ती का रंग। छप-छप कर ताल में पानी उछाले, छोटे हिरण भी संग आकर नहाएं। तोता गा रहा, कोयल की तान, हाथी की मस्ती से सब हुए गुमान। बादल गरजे, बिजली चमकी, हाथी ने सूंड से फव्वारा कर झपकी। बारिश के पानी में झूमें पेड़, हाथी ने कहा, "ये है प्रकृति का भेद।" हाथी संग भालू, बंदर और लोमड़ी, पानी में खेलें, बारिश की जोड़ी। छोटे खरगोश ने भी लगाया गोता, सबने कहा, "आज का दिन है अनोखा।" बारिश थमी, सूरज चमका, हाथी ने सूंड से सबको लहराया झटका। बोला, "सभी बच्चों को संदेश दूं, प्रकृति से प्यार करो, इसे न भूलूं।" तो बच्चों, बारिश का आओ जश्न मनाएं, हाथी की कहानी से सीखें और गाएं। प्रकृति का यह तोहफा है शानदार, बारिश और हाथी का है प्यार बेमिसाल।"*

लाल-लाल टमाटर, गोल-गोल प्यारे, सब्जी में आते, दिल को लुभाने वाले। सूप में खुशबू, चटनी में रंग, हर रसोई में इनका रहता है संग। धूप में पके, खेतों के ये राजा, खाओ इसे कच्चा, या बना लो ताजा। लाल-लाल टमाटर, सेहत का खज़ाना, बच्चों के मन को, खूब भाता खाना। चलो अब बोलें, टमाटर की बात, लाल रंग के संग, मुस्कान की सौगात!

लाल-लाल टमाटर, गोल-मटोल, बैंगन भी साथी, है लंबा और गोल। हरी-हरी भिंडी भी आई, सब्जी टोली में छाई। टमाटर बोले, "मैं लाता हूं स्वाद, सूप, चटनी, हर जगह मेरी बात।" बैंगन ने हंसकर सिर हिलाया, "मेरा भरता सबको भाया।" भिंडी बोली, "मुझे मत भूलो, सब्जी की दुनिया में मैं हूं कूल। फ्राई करो, मसाला डालो, मुझसे थाली को चमकाओ।" तीनों ने मिलकर पकवान बनाया, स्वाद और सेहत का जादू चलाया। टमाटर ने रस भरा, बैंगन ने रंग, भिंडी ने डाली स्वाद का संग। कभी भिंडी की भुजिया, कभी बैंगन का भरता, टमाटर का सूप, हर दिल को करता। तीनों ने रसोई में मचाया धमाल, सबने कहा, "ये तो है कमाल!" तो बच्चों, आओ गाएं, सब्जी की महिमा बताएं। टमाटर, बैंगन, और भिंडी का साथ, स्वाद और सेहत का बन गया बात।"

Tineri și bătrâni, înalți și scunzi, Grăsuți și slabi, colorați și cenușii. Toți de mărimi diferite, mărimi diferite, Dar joaca le place la toți. Privește elefanții, privește elefanții, Unul peticit vei găsi. Culori diferite, culori diferite, Plin de culoare e el. Galben, turcoaz și roz e el, Mov, portocaliu și verde. Elmer elefantul, elefantul, El e cel pe care l-ai văzut. Privește elefanții, privește elefanții, Unul peticit vei găsi. Culori diferite, culori diferite, Plin de culoare e el.

[Verse] Tiny toes and little feet Jump around the room so sweet Giggles floating in the air Happy times are everywhere [Verse 2] Bouncing balls and teddy bears Fairy wings and dragon lairs Tiny hands clap to the tune Singing songs beneath the moon [Chorus] Magical playtime let's explore Open up imagination's door Dreams and wishes in the sky With our friends we'll always fly [Verse 3] Colorful crayons drawing dreams Toy trains ride on silver beams Building castles oh so high Reaching up to touch the sky [Bridge] Sailboat races in the tub Rubber ducks blub blub blub blub Pirate ships with flags so bold Adventures waiting to unfold [Chorus] Magical playtime let's explore Open up imagination's door Dreams and wishes in the sky With our friends we'll always fly

मोर नाचे, मोर नाचे, जंगल में बहार, पंख फैला, रंग बिखेरे, जैसे हो त्योहार। 🎵 🌦️ बारिश आई, खुश हो मोर, पंख झलमलाए, झूम-झूम कर नाचे मोर, सबका मन लुभाए। 🌦️ 🎶 हरी-हरी घास पे दौड़े, तालाब के पास, नाच दिखाए, शोर मचाए, जंगल में उल्लास। 🎶 🌈 रंग-बिरंगे उसके पंख, इंद्रधनुष से प्यारे, देख के मोर का सुंदर नाच, बच्चे हो गए न्यारे। 🌈 🎵 मोर नाचे, मोर नाचे, जंगल में बहार, पंख फैला, रंग बिखेरे, जैसे हो त्योहार। 🎵 🎉 बोलो बच्चे, 'मोर-मोर', खुशियां लाए हर ओर, कभी हँसाए, कभी नचाए, प्यारा मोर हमारा मोर। 🎉

मोर नाचे, मोर नाचे, जंगल में बहार, पंख फैला, रंग बिखेरे, जैसे हो त्योहार। 🎵 🌦️ बारिश आई, खुश हो मोर, पंख झलमलाए, झूम-झूम कर नाचे मोर, सबका मन लुभाए। 🌦️ 🎶 हरी-हरी घास पे दौड़े, तालाब के पास, नाच दिखाए, शोर मचाए, जंगल में उल्लास। 🎶 🌈 रंग-बिरंगे उसके पंख, इंद्रधनुष से प्यारे, देख के मोर का सुंदर नाच, बच्चे हो गए न्यारे। 🌈 🎵 मोर नाचे, मोर नाचे, जंगल में बहार, पंख फैला, रंग बिखेरे, जैसे हो त्योहार। 🎵 🎉 बोलो बच्चे, 'मोर-मोर', खुशियां लाए हर ओर, कभी हँसाए, कभी नचाए, प्यारा मोर हमारा मोर। 🎉

हरी-भरी वादियों में, जंगल है प्यारा, पेड़, पौधे, और फूलों का सहारा। उस जंगल में चिड़िया रानी रहती, हर सुबह गीत नए गा के चलती। चूं-चूं करती, उड़ती जाए, पेड़ों के संग झूले खाए। नदियां, झरने गाएं गाना, जंगल का हर कोना है सुहाना। चिड़िया बोली जंगल से, "तुम कितने प्यारे हो। मेरा घर, मेरा संसार, तुम ही मेरे सहारे हो।" जंगल बोला, "तुम मेरी शान, तुमसे ही सजता मेरा जहान। उड़ो, फुदको, खुशी फैलाओ, हरियाली का संदेश सबको सुनाओ।" चिड़िया बोली, "मैं दाना लाऊं, पेड़ों पर घोंसला बनाऊं। जंगल की रक्षा मैं करूंगी, हरियाली का साथ मैं दूंगी।" जंगल ने दिया उसे आशीर्वाद, "तुमसे बढ़ेगी मेरी बुनियाद। हर पक्षी, हर जानवर को, तुम सिखाओ सच्चा रास्ता।" चिड़िया उड़कर बोली सबको, "जंगल बचाओ, ये है हंसो। हर पेड़ हमें छाया देता, फल-फूल का मेला देता।" बच्चों ने सुनी उसकी बात, कहा, "हम करेंगे शुरुआत। पेड़ लगाएंगे, जंगल सजाएंगे, धरती को हरा-भरा बनाएंगे।" एक दिन जंगल में आया त्योहार, चिड़िया ने गाया प्यारा राग। सूरज ने अपनी किरणें बिखेरीं, पेड़ों ने खुशबू हवा में फैलाई। जानवर, पक्षी, सभी थे हंसी, जंगल बना था जैसे स्वर्ग नई। चिड़िया बोली, "रखो इसे सहेज, जंगल का प्यार है सबसे विशेष।"