Tears of the Monsoon

[Verse] พระเจ้าท่านสร้างโลกงาม ป่าเขาลำเนาสายธาร ดวงดาวพาดผ่านฟ้า แผ่แสงระยิบตา [Verse 2] ท่านสร้างใจอันอบอุ่น รักในมนุษย์ทุกคน สร้างสรรค์รวมใจฝัน อยู่ในกลุ่มหมู่คณะ [Chorus] โอ้พระเจ้า องค์ศักดินา ท่านสร้างโลกเลอค่า ขอถวายพรกราบกราน ใจรักทิศทางมัน [Verse 3] ทะเลครามท่านสร้างไว้ ปลาชนิดพันธุ์หลาย สีสันเหมือนฝันงาม ประทับใจล้นความ [Verse 4] ภูเขาและทุ่งหญ้า สะพรั่งด้วยดอกไม้ ฟ้าสวยสดใส คือทรงสร้างยิ่งใหญ่ [Bridge] ความรักนี้ไม่หาย เป็นนิรันดร์โอบล้อมกาย พระเจ้าท่านสร้างไว้ ในโลกและจิตใจ

SAD SONG BY AADIL (Music starts with a slow, melancholic Haryanvi beat. A harmonium plays a mournful tune.) (Verse 1) Dhoop chhaayi, hawa thandhi, mann mera udaas Aadil gaya, reh gayi bas yaadein puraanas Rifa baithi, aankhon mein aansu, dil mein gham ka saagar Uski yaad aati hai, har ek lamha, har ek pagar (Verse 2) Saath bitaye din, ab lagte hain sapne jaise Uske muskaan, uske baaten, ab hain sirf khaali khaise Haryanvi dhoop mein, hum dono chalte the haath milake Ab tanhai mein doobti hun, aansu bahake, rota rota (Chorus) Aadil, kahaan gaye, chhod gaye mujhe akele Dil mera toota, jaise patthar pe padi ho kele Kya tha galti meri, kya tha khataa meri? Batao Aadile, meri suno meri fariyaad (Verse 3) Gaon ki galiyan, ab sunsaan lagti hain mujhe Har kone pe yaad aati hai, uski muskurahat ki chubhe Phir se milne ki ummeed, dil mein basti hai ab bhi Par, yeh ummeed bhi, ab kamzor hoti jaati hai (Verse 4) Maa kehti hai, "Beta, bhul ja, aage badh ja" Par kaise bhoolu, jab har pal uski hi hai saja Uski aankhon mein, dekha tha maine apna saara jeewan Ab khoya hua lagta, yeh mera khud ka hi dehaan (Chorus) Aadil, kahaan gaye, chhod gaye mujhe akele Dil mera toota, jaise patthar pe padi ho kele Kya tha galti meri, kya tha khataa meri? Batao Aadile, meri suno meri fariyaad (Outro) (Music fades out slowly with a final, lingering harmonium note) Rifa... Aadile... yaadein... gham... dard... (Silence) BY AADIL...

(Verse 1) The sun wakes us gently, a new day unfolds, Brunch on the table, stories we’ve told. Laughter fills the morning, your hand in mine, Every moment with you, feels so divine. (Pre-Chorus) From the farmers' market, fresh blooms in hand, Walking side by side, life feels so grand. The pups by our feet, their tails wag in tune, With you, every Sunday feels like a boon. (Chorus) Sundays, fundays, just you and me, A day so simple, yet full of glee. From morning light to evening’s hue, Every Sunday’s perfect because I’m with you. (Verse 2) The church bells are ringing, we’re kneeling in prayer, Thankful for love and the life that we share. The afternoon whispers, let’s take it slow, With our hearts so full, there’s no place to go. (Bridge) Movies on the couch, your head on my shoulder, Dinner at home, the night’s growing colder. Yet here in your arms, the world feels so right, Our Sundays together, my favorite sight. (Chorus) Sundays, fundays, just you and me, A day so simple, yet full of glee. From morning light to evening’s hue, Every Sunday’s perfect because I’m with you. (Outro) Sundays like this, I’ll treasure always, With you, my love, through all our days. From sunrise to sunset, one thing stays true, Every Sunday’s perfect, just because of you.

[Verse 1] چاندنی رات تنہا دل یادیں ہیں جنہیں بھلایا نہیں جا سکتا دور کہیں وہ خواب ادھورا آنکھوں میں اب بھی سجایا نہیں جا سکتا [Verse 2] تجھ سے جڑا ہر ایک لمحہ اب بھی دل سے مٹایا نہیں جا سکتا خوابوں کا وہ سنہرا جہاں پھر کبھی لایا نہیں جا سکتا [Chorus] تو تھا میرا جہاں میرا سب کچھ اب ہر لمحہ ہے بے نام و نشاں تیری یادیں اب بھی ہیں زندہ پھر بھی دل ہے ویران و پریشان [Bridge] سورج کی کرنیں جب چھونے لگیں پرچھائیوں سے نہ جاگ پائیں ہم خواہشوں کے خواب جو پورے نہ ہوئے وقت کے ہاتھوں ہار گئے ہم [Verse 3] چپکے چپکے رات کی گود میں دکھوں کی صدا گونجتی ہے یادیں تیری ہیں ہر سو بکھری کاش کوئی تو آج سن سکے [Chorus] تو تھا میرا جہاں میرا سب کچھ اب ہر لمحہ ہے بے نام و نشاں تیری یادیں اب بھی ہیں زندہ پھر بھی دل ہے ویران و پریشان

Verse 1 I’ve been walking on my own Feeling lost, I feel so far from home Every step I take feels wrong I need someone to help me stay strong I’m searching for a place to hide But it’s hard to find with no one by my side Chorus I need love, I need to feel A touch that tells me I’m for real Is anyone out there? Can you see? I’m just waiting here for someone to love me Verse 2 The nights are cold, the silence loud I’m screaming softly in the crowd I need a hand to hold, a voice to hear Someone to wipe away my tears The world feels heavy, I can’t breathe I’m drowning in this need to believe Chorus I need love, I need to feel A touch that tells me I’m for real Is anyone out there? Can you see? I’m just waiting here for someone to love me Bridge I’m tired of the endless days Of pretending I’m okay, of hiding all my pain I just need someone to say That I’m enough and I’ll be okay Chorus I need love, I need to feel A touch that tells me I’m for real Is anyone out there? Can you see? I’m just waiting here for someone to love me

[Verse] دل کی گلیاں سنسان ہیں یادوں کی صدائیں بے زبان ہیں چاند کے سائے رات کے ہالے تیرے بنا یہ سب ویران ہیں [Verse 2] ہر لمحہ تیرا انتظار ہوا جدائی میں دل بیقرار ہوا یہ قصہ جو ہم نے لکھا تھا اب خواب بن کے بکھر گیا [Chorus] آؤ لوٹ آؤ سکون دے دو اس دل کو تم اس کا قرار دے دو آؤ لوٹ آؤ میری جان تیرے بنا یہ دل ویران [Verse 3] راتیں اندھیری خواب تمہارے یادوں میں ہم پریشان ہیں تم بن یہ چاند بھی خاموش یہ دل تمہیں پکار رہا [Bridge] ہم راز کی باتیں وہ قصے پرانے یادوں کی زنجیر دل کو جکڑے آؤ بس ایک بار ہم کو مل جاؤ ان زخموں کا مرہم بن جاؤ [Chorus] آؤ لوٹ آؤ سکون دے دو اس دل کو تم اس کا قرار دے دو آؤ لوٹ آؤ میری جان تیرے بنا یہ دل ویران

[Verse] दिल भारी, आंखें नम, रातों को जागता, जिस्म ठंडा, यादें गर्म, दर्द ये भागता, ज़िन्दगी जैसे ठहरा पल, सब है फीका, भाई के बिना, अपने घर का हर कोना रीता। [Chorus] अलविदा बिना कहे यूं चले गए, आखिर बातों में कितने किस्से बचे रह गए, लफ़्ज़ जो कभी गले में अटक गए, अब मेरी आवाज़ में आंसू बनके बहे। [Verse 2] दरवाज़े पर हर दस्तक, दिल की धड़कन बढ़ाती, तेरी हंसी गूंजती याद, रातों को जगाती, पुराने एल्बम में, हर फोटो सजग, पर तेरी कमी से जीवन ही विराग। [Bridge] तेरा हर सपना, हर उम्मीद, मैं निभाऊंगा, तेरे बिना भी इस सफर को पूरा कर पाऊंगा, जीवन बन चले अवशेष, फिर भी हंसते रहेंगे, तेरी यादों की अमानत में, हम जीते रहेंगे। [Chorus] अलविदा बिना कहे यूं चले गए, आखिर बातों में कितने किस्से बचे रह गए, लफ़्ज़ जो कभी गले में अटक गए, अब मेरी आवाज़ में आंसू बनके बहे। [Verse 3] राहें सूनी, हर मोड़ पर तेरा इंतजार, तेरी छांव में सुकून, तुझ बिन बेकरार, तेरी वो आखिरी बात, दिल पे अंकित, क्या तुम्हें भी ये कमी थी महसूस अनवरत?

[Verse] साँसों की धड़कन में उसका ही नाम है आठ वर्ष बीते फिर भी वही काम है दिन रात ख्वाबों में उसका ही चेहरा दूर कहीं खोया वो मेरा सहारा [Chorus] इंतज़ार-ए-यार ये कैसी बेकरारी आँसू बहते हैं समझ ना आया प्यासा दिल ये प्यारी [Verse 2] चाँद तारे गवाह है उसकी दीवानी हर तरफ उसकी खुशबू ये है मेरी कहानी यादों के सहारे चल दी ये ज़िन्दगी जब से वो बिछड़ा बेरंगी हर खुशी [Chorus] इंतज़ार-ए-यार ये कैसी बेकरारी आँसू बहते हैं समझ ना आया प्यासा दिल ये प्यारी [Verse 3] उसकी हंसी में ढूंढे बिखरे हुए ख्वाब उसके बिना मुश्किल अब तो हर जनाब रातें लंबी और दिन है बेरंग वो जो वापस आए तो हो रोशनी संग [Chorus] इंतज़ार-ए-यार ये कैसी बेकरारी आँसू बहते हैं समझ ना आया प्यासा दिल ये प्यारी

[Verse] Nha vida transforma des di momento Kin odjau nha xintidu Falam me bo ki sta trazem Di novo felicidadi [Verse 2] N’xinti tanto apaixonado Ki alegram nha corason Ben morena ku odju enfeitisado Ben fazem magi [Chorus] Kenha doce magia Sta di trazen alegria Ka tem nada mas bonito Ki nos juntos na caminho [Verse 3] Ku sabor di esperança Nos ta buscanu harmonia Nha alma assim balança No tem perda na sintonia [Bridge] Dixa txeu momentos Es bom amor sem medida Kan ben nos sentiment Nha corason djunta nha vida [Chorus] Kenha doce magia Sta di trazen alegria Ka tem nada mas bonito Ki nos juntos na caminho

[Verse] Sakit dadaku ku mulai merindu Ku bayangkan jika kamu tidur di sampingku Di malam yang semu pejamkan mataku Ku bayangkan tubuhmu jika di pelukanku [Chorus] Rindu ini tak tertahankan Bayanganmu terus menghantui Setiap detik rasanya panjang Tanpa dirimu hati ini nyeri [Verse 2] Malam sunyi tanpa suara Rasa sepi semakin meraja Ku tatap bintang di angkasa Namun tak seindah senyummu [Chorus] Rindu ini tak tertahankan Bayanganmu terus menghantui Setiap detik rasanya panjang Tanpa dirimu hati ini nyeri [Bridge] Memori manis saat kita bersama Membekas dalam hati takkan sirna Walau jarak memisahkan kita Cintaku takkan pernah pudar [Chorus] Rindu ini tak tertahankan Bayanganmu terus menghantui Setiap detik rasanya panjang Tanpa dirimu hati ini nyeri

[Verse] Tears fall in the crowded room Everybody lost this afternoon We smile but there's an empty gloom Dance away beneath the moon [Verse 2] Heartbreak hidden in a laugh Love slips through like broken glass We spin around 'til time has passed In shadows where memories last [Chorus] Dancing with tears under neon lights Laughing loud to mask the night Moves so fast we blur our sights Feeling lonely but holding tight [Bridge] Stars above they mimic cheers Whisper dreams and silent fears In the rhythm we lose the years Skip the pain and dry the tears [Verse 3] Hope's a whisper in the dark Shining like a lonely spark Through the music we leave our mark Echoes fade but we embark [Chorus] Dancing with tears under neon lights Laughing loud to mask the night Moves so fast we blur our sights Feeling lonely but holding tight