Pop

Here’s a version of the song in Kannada, keeping the adventurous spirit intact: --- **"ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡಿದಾಗ"** *(ಪದ್ಯ 1)* ನಾವು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು, ಕನಸು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹವೆಯ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದೇವೆ. ನಗುವ ಶಬ್ದವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಈ ಅಲೆಂಗೆ, ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. *(ಪೂರ್ವ ಚೋರ್)* ಪ್ರತಿ ಮೈಲು ಬೆಳೆಯುವ ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧ. ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಸವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೋರಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಪದ್ಯ 2)* ನಗರದ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ అడವಿಯ ನಿಶ್ಯಬ್ಧತೆ, ಪ್ರತಿ ತಿರುಗು ಹಾಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಅದು ಬೇಕಾದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕೆರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮಳೆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓಡುವೆವು, ನಕ್ಷೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನೆನಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀಯ. *(ಪೂರ್ವ ಚೋರ್)* ಪ್ರತಿ ನಗು ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ರಾಗದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಜಗತ್ತೇ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಊರೊಳಗಿನ ದೂರಗಳು ಅಥವಾ ಕನಸುಗಳೆಂದರೆ, ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಭಯವಿಲ್ಲ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಪ_bridge)* ಹತ್ತಿರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೀರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆವು, ನಿಶ್ಚಲ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಯವಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನನಗೂ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಊಟ್ರೋ)* ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ಮತ್ತು ಸಾಹಸವು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. --- This Kannada version keeps the same feel of adventure and friendship, but with local flavor! Let me know if you'd like any changes or additions.

[Verse] Late night whispers shadows on my wall Thoughts like waves crash I can’t stand tall Every breath feels heavy like a stone Lost in this ocean light's never shown [Verse 2] Walking these streets of a city so cold Searching for warmth someone to hold Eyes meet strangers but I’m still alone Echo of silence chills to the bone [Chorus] Drifting away in the tide of the night Searching for stars but they're out of sight Heart's a compass but it’s lost its way A sailor’s journey in the endless gray [Verse 3] Foggy memories haunting my dreams Moonlight filters through broken seams Anchor’s pulled but I’m still adrift Lost in a void no one can lift [Bridge] Hear the siren’s song calling my name Trying to resist but it’s all the same Hope’s a lighthouse in the distance far Guiding me through even with these scars [Chorus] Drifting away in the tide of the night Searching for stars but they're out of sight Heart's a compass but it’s lost its way A sailor’s journey in the endless gray

Quả táo tròn, đỏ tươi thắm, Dưới gốc cây, dưa hấu nằm, Xoài vàng rực, thơm phức trong, Quả lê giòn, vị ngọt lịm, Dâu tây đỏ, chín mọng ngọt, Dứa vàng thơm, vị chua ngọt, Cam mọng nước, vitamin đầy, Vườn nhà cô, nơi ta hạnh phúc, Quả ngọt tươi, dậy lên lời ca. Vườn nhà cô có trái cây, Cùng nhau hát, cùng nhau vui say, Hãy yêu thương, gìn giữ mãi, Vườn trái cây, ngập tràn sắc hương.

ooh double down, double down double down on you, my babe let me make the bet i’mma take the risk on you double down, double down double down on you, my baby (oh) everything seems so blurry 너만 보고 걷는 이 길이 어디까지 일지 몰라도 you’re the one i wanna be with 이런말 하게 될거란 생각도 못해봤던 일이라 it’s a mad world when i’m with you it hits different every time i know i might be little reckless (reckless) stakes are high, but i’m helpless (helpless) even if i ever lose, it would be worth it i’m all in ooh doublе down, double down double down on you, my babe lеt me make the bet i will take the risk on you double down, double down double down on you, my baby i’ll put everything on the line 커피 보다 더 아니 위스키 보다 더 진한 너의 향기 눈빛에 숨 막히게, oh 나 홀린 것 같아 지금보다 더 가까이 올래 더 네가 너무 보고싶어서 i just wanna talk ’bout every night with you, love (ooh) every day, i call it mayday i used to hate losing, but with you, babe now i’d risk it all, baby ooh double down, double down double down on you, my babe let me make the bet i will take the risk on you double down, double down double down on you, my baby i’ll put everything on the line

사람들 말이 참 많아 And they seem right 소란스러운 날일 때면 밤은 고요 하지 시간이 널 빼놓고 빠르게 흘러가더라도 오늘의 너의 모습은 어제와 다르지 않길 Don't let it change you 사랑도 사람도 변하지만 Don't let it change you 한동안 여운이 남겠지만 기억이 찾아와 어느새 너의 모난 모습을 둥글게 깎으려 해도 이 꿈은 쉽게 잡히지는 않겠지만 I'll love you the way you are 체육복 반바지 또 질끈 묶은 머리 에서 하이웨스트 청바지 쇄골이 살짝 보이는 나시 Goddamn, 카다시안 화장이 어울리는 여잔 처음 봤지 유행이 바뀌고 바뀌어도 바뀌지 않는 금같은 너의 가치 말했잖아 울어도 돼 힘들어도 돼 포기해도 돼 안꾸며도 돼 Just be yourself, 너 있는 그대로 너에서 그대 로 갈게 있는 대로 Louis V. 보다는 우리 Gucci 옷 왜 입어 굳이 Balenciaga 보단 그냥 네 냄새가 네 향기가 내겐 오드뚜왈렛 N°5 Don't let it change you 사랑도 사람도 변하지만 Don't let it change you 한동안 여운이 남겠지만 기억이 찾아와 어느새 너의 모난 모습을 둥글게 깎으려 해도 이 꿈은 쉽게 잡히지는 않겠지만 I'll love you the way you are 다라라다다, 다라라다다, 라라

[Verse] Ragyog a nap fent az égen De búcsúzóban a fény Ölelj meg ma még egyszer kérlek Hamarosan jön a tél [Verse 2] A strand már csendes a parton Az idő könnyen elrohan Nyári esték álmai foszlanak De szívemben ti mindig megvagytok [Chorus] Viszlát nyár én most elbúcsúzom De nem felejtlek téged el Szívemben örökké élsz tovább A meleg percek visszatérnek még [Bridge] Eső kopog a tetőn halkan Őszi szellő lengedez De a napfény emléke arra int Hogy egyszer még találkozunk mi [Verse 3] Lehullanak lassan a levelek De a nyár illata még itt lebeg Kacagások és hangulatok Ők mind belém vésődtek [Chorus] Viszlát nyár én most elbúcsúzom De nem felejtlek téged el Szívemben örökké élsz tovább A meleg percek visszatérnek még

Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 yeah Not shy, not me 난 빨리빨리 원하는 걸 말해 못 가지면 어때 괜히 망설이다 시간만 가니 Yeah 다 말할래 'cause I like it, 'cause I like it, like it 기다려 왜 기다려서 뭐해 내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah 그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁 Not shy to say I want you Hey there, hey there 우리는 Great pair, great pair 네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이 맞아, 그러니까 yeah, yeah 내 맘은 내 거 그러니까 좋아한다고 자유니까 네 맘은 네 거 맞으니까 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy 넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어 어차피 내 거니까 ooh 날 보고 있기만 하면 돼 Yeah, you will like it, 'cause you like it 'Cause you like it, like it 내가 미워? 아니라면 비워 다른 건 다 지워, 내가 네 only one yeah 그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹 Not shy to say I want you Hey there, hey there 우리는 Great pair, great pair 네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이 맞아, 그러니까 yeah, yeah 내 맘은 내 거 그러니까 좋아한다고 자유니까 네 맘은 네 거 맞으니까 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy (hey) 후회하긴 싫으니까 엔딩 상관없으니까 Go, go, go 모두 쏟아내 No, yes, no 뭐든지 어때? Yeah 이러면 저러면 어때 어차피 안 될 거 빼고 다 돼 Let's just be who we are Do what we do 네 맘대로 해 Let the beat drop Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy

Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 yeah Not shy, not me 난 빨리빨리 원하는 걸 말해 못 가지면 어때 괜히 망설이다 시간만 가니 Yeah 다 말할래 'cause I like it, 'cause I like it, like it 기다려 왜 기다려서 뭐해 내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah 그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁 Not shy to say I want you Hey there, hey there 우리는 Great pair, great pair 네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이 맞아, 그러니까 yeah, yeah 내 맘은 내 거 그러니까 좋아한다고 자유니까 네 맘은 네 거 맞으니까 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy 넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어 어차피 내 거니까 ooh 날 보고 있기만 하면 돼 Yeah, you will like it, 'cause you like it 'Cause you like it, like it 내가 미워? 아니라면 비워 다른 건 다 지워, 내가 네 only one yeah 그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹 Not shy to say I want you Hey there, hey there 우리는 Great pair, great pair 네 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이 맞아, 그러니까 yeah, yeah 내 맘은 내 거 그러니까 좋아한다고 자유니까 네 맘은 네 거 맞으니까 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy (hey) 후회하긴 싫으니까 엔딩 상관없으니까 Go, go, go 모두 쏟아내 No, yes, no 뭐든지 어때? Yeah 이러면 저러면 어때 어차피 안 될 거 빼고 다 돼 Let's just be who we are Do what we do 네 맘대로 해 Let the beat drop Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 말해봐, 다 어서 다 'cause I'm not shy Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me Give me 다 다다 다다다다다 Not shy, not me (It’s Onyx!) 난 다 원해 다다 not shy Not shy, not me 너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy

This is toxic I need to get out But as I sit here dreaming You're all I think about I wait and wait For you to come by You finally come swooping in But time with you is just a lie By the time you show up I'm tired and beaten I have errands to run Dishes, and a house to neaten. It's just a fantasy Only a dream of you and me But it's what keeps me going For in a week here you'll be I know this is toxic On you I shouldn't depend But here I am again Waiting on you, O sweet weekend.

[Verse] Whispered secrets in the night Holding hands in silver light Heartbeats tumbling like a kite Flying high taking flight [Verse 2] Eyes that speak without a word Silent echoes barely heard Bound in love it’s so absurd Feel our edges getting blurred [Chorus] Eternal love never fades In the sun and the shades Holding tight in endless embrace We are lost in sacred space [Verse 3] Every kiss a sweet surprise Love reflected in our eyes No more shadows no disguise Together we rise [Bridge] Through the storms and the calm Hand in hand palm to palm Find the treasure find the balm In each other’s love song [Chorus] Eternal love never fades In the sun and the shades Holding tight in endless embrace We are lost in sacred space

[Verse] In the desert heat's embrace Their love did find a place Fati's heart began to race Shayan's eyes the open space [Verse 2] Through the sands their laughter rang Two hearts beating with a bang Holding hands they sang and sprang Life's a dance their spirits swang [Chorus] Fati loves her Shayan dear With him she feels no fear Every whisper every cheer To her heart he holds the gear [Verse 3] Stars above begin to show In their light love starts to glow Hand in hand their path they know Shayan's love for her does grow [Bridge] Storms may come and skies may rain Still their love won't feel the strain Side by side through joy and pain In each other's arms they gain [Chorus] Fati loves her Shayan dear With him she feels no fear Every whisper every cheer To her heart he holds the gear

[Instrumental]