(Verse 1) The word is out, the news is spread, Mazal tov Zeesy, from your head! A little prince has graced your door, A baby boy, and we adore! No more just Zeesy, free and light, You’re a Yiddish mamma, day and night! He’s chubby cheeks and tiny toes, And how much love already grows! (Chorus) Mazal tov, Moshe Yoseph, oh so sweet, A Tzadik in the making, can’t be beat! This precious bundle sent from high above, Wrapped in blessings, and our love! We’re stepping up, with cheering sound, Your step-aunts now, all gathered round! (Verse 2) From sleepy yawns to gurgling glee, We’ll be right there, for all to see. Changing diapers, singing rhymes, Stealing cuddles, all the times! We’ll teach him Yiddish, and good cheer, And whisper secrets in his ear. He’ll know our faces, bright and bold, A story of love that’s yet untold. (Chorus) Mazal tov, Moshe Yoseph, oh so sweet, A Tzadik in the making, can’t be beat! This precious bundle sent from high above, Wrapped in blessings, and our love! We’re stepping up, with cheering sound, Your step-aunts now, all gathered round! (Bridge) So raise a glass, and let us cheer, For this new life, so full of cheer! Zeesy, you're amazing, that's for sure, A brand new chapter, you'll endure! We'll be there to help you learn, Through every twist and every turn. (Chorus) Mazal tov, Moshe Yoseph, oh so sweet, A Tzadik in the making, can’t be beat! This precious bundle sent from high above, Wrapped in blessings, and our love! We’re stepping up, with cheering sound, Your step-aunts now, all gathered round! (Outro) Moshe Yoseph, a name so grand, Welcome to the world, in this loving land! Mazal tov Zeesy, once again we say, We're so happy for you, come what may! He’s got the aunts, and a mama, true, Welcome to the world, little baby, we love you!
classical, pop
English
Joyful and celebratory, expressing love and gratitude for new life.
Suitable for family celebrations, baby showers, and cultural festivities, particularly within Jewish communities.
The lyrics exhibit a playful and rhythmic structure, with repetitive choruses emphasizing key themes of joy and familial love. The use of Yiddish references adds cultural depth, while the light-hearted tone aligns well with pop melodies and classical influences.
(Verse 1) Walking through the city, feeling alive Music in my footsteps, got the rhythm in my stride People passing by, each with their own tale I'm searching for a connection, a story to prevail (Chorus) Oh, won't you take my hand? Let's chase the sun, across this land We'll dance beneath the stars up high With you, I feel alive (Verse 2) We'll take the road less traveled, where love will be the guide Our hearts beating as one, we'll take the leap and glide In your eyes, I see a spark, a love that's true and bright With you, everything feels right (Chorus) Oh, won't you take my hand? Let's chase the sun, across this land We'll dance beneath the stars up high With you, I feel alive
[Instrumental]
나도 너였다면 그랬을까 아무렇지 않은 듯 지냈을까 How do you do What you do 시간이 지날수록 더 깊어 가 그때 내게 미뤄둔 아픔 말이야 Thinking of you Thinking of you 넌 내가 알던 사람 이젠 아닌듯해 이 밤이 길어지면 쫓아올 기억에 비워진 잔이 차라리 안보이게 눈을 감은 채 깊히 잠겨있을래 You Tell me what it’s like like to be you, 나도 너였다면 좋겠어 You 나도 너로만 채워질 꿈 이젠 깨어나고 싶은데 옆자리엔 다른 누군가를 앉혀두고, 마치 너처럼 텅 빈 웃음을 던지면 나도 그땐 좀 달라질까 I rather be like you No matter how bad I want to Still can’t get out of this mood So I rather be like you 넌 내가 알던 사람 이젠 아닌듯해 이 밤이 길어지면 쫓아올 기억에 비워진 잔이 차라리 안보이게 눈을 감은 채 깊히 잠겨있을래 You Tell me what it’s like like to be you, 나도 너였다면 좋겠어 You 나도 너로만 채워질 꿈 이젠 깨어나고 싶은데 옆자리엔 다른 누군가를 앉혀두고, 나도 너처럼 텅 빈 웃음을 던지면 나도 그땐 좀 달라질까 Wanna be like you Wanna be like you Rather be like you Wanna be like you Wanna be like you Wanna be like you
H, G, Z, P, B, F, S, I, D, T, E, L, Q, X, A, J, R, Y, C, V, U, N, K, O, M, W
뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down 밤은 깊고 난 여전히 깨어있어 you know 넌 자꾸 내 머릿속에 머물러 Oh, ah 너 하나만 빠진 것처럼 Oh, ah thinking 'bout you got me laid up 잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah 꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down Poppin' champagne don't mean nothing If you ain't over here, kissin' and huggin' 재미없어 오늘 파티는 I'm skippin' 이 밤은 길진 않아 낭비를 하긴 내 상상을 현실로 만들어줘 지금 내 무료함을 방해해 너 없는 이 밤은 자꾸 예민해 특별한 걸 하지 않아도 돼 우리 둘만의 분위기를 내 잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah 꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down Then I'm down, down, down, down I don't feel up on nobody All I want is to be by you Oh, oh, oh 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down
should I go back to the shoreline? between sand and lost souls. the golden sky looked magical, I thought. it's beautiful how the sun goes up and down, at the exact moment when it feels empty and lonely. but just like me, some things are prettier between space, some things shouldn't be chased. should I go back to the shoreline? where the reflection goes between green and blue. the wave hit so hard, but at least my feet knew where to step on. it's just blue now, gray sky, frosty air. i forgot the chirping of twirling birds, the pain of crab claws. i miss the shoreline, sandy warm feet and a pure heart. no ships passing by, no wind give direction. I don't know where the shoreline is. is it down there? at the bottom of the sea? or might be deeper? at the bottom of my soul?
뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down 밤은 깊고 난 여전히 깨어있어 you know 넌 자꾸 내 머릿속에 머물러 Oh, ah 너 하나만 빠진 것처럼 Oh, ah thinking 'bout you got me laid up 잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah 꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down Poppin' champagne don't mean nothing If you ain't over here, kissin' and huggin' 재미없어 오늘 파티는 I'm skippin' 이 밤은 길진 않아 낭비를 하긴 내 상상을 현실로 만들어줘 지금 내 무료함을 방해해 너 없는 이 밤은 자꾸 예민해 특별한 걸 하지 않아도 돼 우리 둘만의 분위기를 내 잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah 꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down Then I'm down, down, down, down I don't feel up on nobody All I want is to be by you Oh, oh, oh 뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go 너에게 데려다줘 I'm down 그게 어디든 너와 I'm ready to go If you with it then I'm down, down, down, down
[Verse] In the city buzz where hearts do beat Love's a dance on every street Neon lights and endless nights Whispers turn to guiding lights [Verse 2] Cobblestone and alleyways Where lovers find their secret bays Hand in hand they roam the town Chasing dreams that can't come down [Chorus] Love on street where hearts collide Every kiss a rollercoaster ride Sidewalks glow beneath our feet In this city love on street [Verse 3] Graffiti walls and midnight calls Echoes in the urban sprawl Silent glances chances taken Love on street we ain’t mistaken [Bridge] Under stars or city lights Every corner feels so right In the maze where we both meet Destiny on every street [Chorus] Love on street where hearts collide Every kiss a rollercoaster ride Sidewalks glow beneath our feet In this city love on street
Here’s a version of the song in Kannada, keeping the adventurous spirit intact: --- **"ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡಿದಾಗ"** *(ಪದ್ಯ 1)* ನಾವು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು, ಕನಸು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹವೆಯ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದೇವೆ. ನಗುವ ಶಬ್ದವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಈ ಅಲೆಂಗೆ, ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. *(ಪೂರ್ವ ಚೋರ್)* ಪ್ರತಿ ಮೈಲು ಬೆಳೆಯುವ ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧ. ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಸವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೋರಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಪದ್ಯ 2)* ನಗರದ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ అడವಿಯ ನಿಶ್ಯಬ್ಧತೆ, ಪ್ರತಿ ತಿರುಗು ಹಾಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಅದು ಬೇಕಾದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕೆರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮಳೆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓಡುವೆವು, ನಕ್ಷೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನೆನಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀಯ. *(ಪೂರ್ವ ಚೋರ್)* ಪ್ರತಿ ನಗು ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ರಾಗದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಜಗತ್ತೇ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಊರೊಳಗಿನ ದೂರಗಳು ಅಥವಾ ಕನಸುಗಳೆಂದರೆ, ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಭಯವಿಲ್ಲ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಪ_bridge)* ಹತ್ತಿರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೀರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆವು, ನಿಶ್ಚಲ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಯವಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನನಗೂ. *(ಹೇಮಾರಾದ)* ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದರೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರಹೋಗೋಣ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನವಿರಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೂಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಊರ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ, ನಾವು ಸದಾ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ತೇ ನಮ್ಮ ಆಟಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. *(ಊಟ್ರೋ)* ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ಮತ್ತು ಸಾಹಸವು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. --- This Kannada version keeps the same feel of adventure and friendship, but with local flavor! Let me know if you'd like any changes or additions.
[Verse] Late night whispers shadows on my wall Thoughts like waves crash I can’t stand tall Every breath feels heavy like a stone Lost in this ocean light's never shown [Verse 2] Walking these streets of a city so cold Searching for warmth someone to hold Eyes meet strangers but I’m still alone Echo of silence chills to the bone [Chorus] Drifting away in the tide of the night Searching for stars but they're out of sight Heart's a compass but it’s lost its way A sailor’s journey in the endless gray [Verse 3] Foggy memories haunting my dreams Moonlight filters through broken seams Anchor’s pulled but I’m still adrift Lost in a void no one can lift [Bridge] Hear the siren’s song calling my name Trying to resist but it’s all the same Hope’s a lighthouse in the distance far Guiding me through even with these scars [Chorus] Drifting away in the tide of the night Searching for stars but they're out of sight Heart's a compass but it’s lost its way A sailor’s journey in the endless gray
Quả táo tròn, đỏ tươi thắm, Dưới gốc cây, dưa hấu nằm, Xoài vàng rực, thơm phức trong, Quả lê giòn, vị ngọt lịm, Dâu tây đỏ, chín mọng ngọt, Dứa vàng thơm, vị chua ngọt, Cam mọng nước, vitamin đầy, Vườn nhà cô, nơi ta hạnh phúc, Quả ngọt tươi, dậy lên lời ca. Vườn nhà cô có trái cây, Cùng nhau hát, cùng nhau vui say, Hãy yêu thương, gìn giữ mãi, Vườn trái cây, ngập tràn sắc hương.
ooh double down, double down double down on you, my babe let me make the bet i’mma take the risk on you double down, double down double down on you, my baby (oh) everything seems so blurry 너만 보고 걷는 이 길이 어디까지 일지 몰라도 you’re the one i wanna be with 이런말 하게 될거란 생각도 못해봤던 일이라 it’s a mad world when i’m with you it hits different every time i know i might be little reckless (reckless) stakes are high, but i’m helpless (helpless) even if i ever lose, it would be worth it i’m all in ooh doublе down, double down double down on you, my babe lеt me make the bet i will take the risk on you double down, double down double down on you, my baby i’ll put everything on the line 커피 보다 더 아니 위스키 보다 더 진한 너의 향기 눈빛에 숨 막히게, oh 나 홀린 것 같아 지금보다 더 가까이 올래 더 네가 너무 보고싶어서 i just wanna talk ’bout every night with you, love (ooh) every day, i call it mayday i used to hate losing, but with you, babe now i’d risk it all, baby ooh double down, double down double down on you, my babe let me make the bet i will take the risk on you double down, double down double down on you, my baby i’ll put everything on the line