Bjørn Rønningen

The world keeps turning even after we’re gone Raindrops will fall, they don’t need anyone The faster, the better, humanity’s a plague We’re stuck in a loop, and counting the days The sun will still set, and the stars will burn out Clocks keep on ticking, but there’s nothing to count The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return The waves coming in, try to wash us away Tides ever shifting, we simply stay in place The harder we work, the less we achieve We’re fighting for nothing, pretend to believe The streets might stop burning, but the blood never dries Ignoring the carnage, try as we might The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return We’re born just to suffer, and die to be free Chasing a purpose that’s never been real This life’s but a cycle, we kill and we rape Still we keep marching, cause nothing’s at stake Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return Mercy is met with a blade in return

The world keeps turning even after we’re gone Raindrops will fall, they don’t need anyone The faster, the better, humanity’s a plague We’re stuck in a loop, and counting the days The sun will still set, and the stars will burn out Clocks keep on ticking, but there’s nothing to count The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return The waves coming in, try to wash us away Tides ever shifting, we simply stay in place The harder we work, the less we achieve We’re fighting for nothing, pretend to believe The streets might stop burning, but the blood never dries Ignoring the carnage, try as we might The future’s a lie, and the past doesn’t care Every step taken, it leads us nowhere Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return We’re born just to suffer, and die to be free Chasing a purpose that’s never been real This life’s but a cycle, we kill and we rape Still we keep marching, cause nothing’s at stake Why live a life full of wasted potential Why tell the truth when it’s not what they want Why be a good person when good never works Mercy is met with a blade in return Why stand up for right when wrong is a winner Why bother smiling when everything’s a joke Why dream of the sky when you’re chained to the earth Mercy is met with a blade in return Mercy is met with a blade in return

too hee hai vo, jise chaaha mainne, tere bina, har pal adhoora lage, dil kee dhadakan, tera hee naam le, sapanon mein too, raaton mein najar aae

[Verse] Will you stand with me in stormy weather no umbrella Walking through the rain as two souls long tethered [Verse 2] Wanna dance with you on stars no shoes no socks Underneath the moon our love that always locks [Chorus] Tie the knot tight hold it right forever shining bright Stay with me and together we'll take that flight [Verse 3] Got no diamonds here just heart and simple gold Promise in our hands my love our story bold [Verse 4] No big party planned just whispers and a smile Vows under the tree let's walk that aisle [Bridge] Let's write our song of brilliance and grace Found my soulmate in this crowded place

[Verse] इश्क की ये कहानी सुनो वो मेरी रानी सुनो तेरे मेरे हैं प्यार की अनसुनी ये कहानी सुनो तारों की छांव में हमने वादे किए सारे बंद आँखों में भी अब सजे सपने प्यारे [Verse 2] तेरे बिना अधूरा हर एक सपना मेरा तेरी मुस्कान से खिलता है हर दिन सवेरा तेरी आँखों में जो प्यार मैंने देखा ओ जानेमन हर पल में तुझे चाहूं ये दिल है बेमान [Chorus] तेरी मेरी कहानी है दुनियाभर को बतानी है मैं तेरा राजा तू मेरी रानी है तेरे हुस्न की चमक के आगे सब है फ़ीके हाँ इश्क की ये दीवानगी हर राह में होगी [Bridge] तेरे बिना जी ना पाऊं मैं इक पल भी हाँ तेरे पास आऊं बस यहीं हर दम की चाहत है सात जन्मों तक साथी बने रहेंगे हम यूँ ही तेरे प्यार में पागल मेरा दिल है सच्चा यही [Verse 3] तेरे नाम की रट अब होठों पे आती है तेरी बातों में जैसे एक नई कहानी है तेरे लिए दुनियाभर से लड़ जाऊं मैं हाँ तेरी बाहों में मुझे मिला हर खुशी का जहां [Chorus] तेरी मेरी कहानी है दुनियाभर को बतानी है मैं तेरा राजा तू मेरी रानी है तेरे हुस्न की चमक के आगे सब है फ़ीके हाँ इश्क की ये दीवानगी हर राह में होगी

[Verse] Her laughter echoes in my mind, Memories that I can't rewind. She left this world, and I'm to blame, In the whispers of the wind, I hear her name. [Verse 2] The bottle brings a fleeting peace, Numbs the pain but never leaves. Her funeral's the last we spoke, Now I'm shattered, bare, and broke. [Chorus] No solace found in nights so long, A family's love can't mend the wrong. Anger fuels this heart of stone, In a house where love has flown. [Verse 3] In the silence of her empty room, Flowers fade, but grief's in bloom. Pictures fading on the wall, I scream her name, but there's no call. [Verse 4] Hope is a stranger, passing by, Her light once bright beneath this sky. Every tear a battle lost, Addictions won, at such a cost. [Chorus] No solace found in nights so long, A family's love can't mend the wrong. Anger fuels this heart of stone, In a house where love has flown.

[Verse] In the glow of city lights so warm and sweet We wander through the night our hearts in sync With every step we take our world complete Together in this tale where silence speaks [Chorus] Underneath the moon's embrace we find A love so pure our souls entwined In whispered tones and glances kind Our hearts in harmony not confined [Verse] The stars above they paint our dreams so bright Each moment shared a story undefined With every beat a dance in soft twilight Two souls together by fate aligned [Bridge] In the hush of twilight no need for words Our love a symphony silent unheard In every breath a promise gently stirred Two hearts as one forever unblurred [Chorus] Underneath the moon's embrace we find A love so pure our souls entwined In whispered tones and glances kind Our hearts in harmony not confined [Verse] As night gives way to dawn a new day's birth We hold onto this love our precious worth In every sunrise shines our endless mirth Together we'll traverse this sacred earth

(Intro) (Lent, soft, reflective) [Verso 1] Nel silenzio della notte, io ti osservo, Nei tuoi occhi vedo il mio mondo, Il mio cuore ti appartiene, Ma non posso ancora dirti la verità. (Coro - Crescendo) Oh Weiyn, l'amore mio è eterno, Il mio cuore brucia solo per te, Ma la distanza ci separa, Sento il tuo nome nei miei sogni. [Verso 2] Ogni giorno, spero che tu possa vedere, Che il mio amore è forte, non finirà mai, Un giorno, ti troverò, E allora sarai mio, sarò tua. (Coro - Intensificazione) Oh Weiyn, tu sei la stella della mia vita, Il mio amore è vero, sempre nel cuore, Non posso aspettare, ma aspetterò, Fino al giorno in cui sarai mio. (Ponte - Nota alta) Ohhh… (Sustained high note, E5) Il mio amore non finirà mai, Aspetterò per sempre, Per sentire il tuo cuore battere con il mio. (Coda) Anche se il mondo cambierà, Il mio amore aspetterà, Finché non arriverà il nostro giorno, Oh Weiyn, sarai mio, sempre mio. --- Musical Notes Ang aria ay may matataas na mga nota tulad ng E5, F5, at G5, na magiging bahagi ng mas malalim na emosyon sa pagpapahayag ng pagmamahal. May mga long sustained notes upang ipakita ang pagnanais at pananabik, tulad ng “Ohhh” para sa dramatic effect. Ang tono ng musika ay magiging malungkot at masalimuot, na may unti-unting pagtaas ng emosyon mula sa malumanay hanggang sa matinding pahayag ng damdamin. --- Para naman sa isang German version ng aria, narito ang isang pagsasalin ng tema sa wika at estilo ng German opera: --- "Ich werde für immer warten" (Aria für Sopran, in Deutsch) (Einleitung) (Langsam, nachdenklich) [Strophe 1] Im Schweigen der Nacht beobachte ich dich, In deinen Augen sehe ich meine Welt, Mein Herz gehört dir allein, Aber ich kann dir die Wahrheit noch nicht sagen. (Refrain - Steigerung) Oh Weiyn, meine Liebe ist ewig, Mein Herz brennt nur für dich, Aber die Entfernung trennt uns, Ich höre deinen Namen in meinen Träumen. [Strophe 2] Jeden Tag hoffe ich, du wirst es sehen, Dass meine Liebe stark ist und nie enden wird, Eines Tages werde ich dich finden, Und dann wirst du mein sein, ich werde deins sein. (Refrain - Intensivierung) Oh Weiyn, du bist der Stern meines Lebens, Meine Liebe ist wahr, immer im Herzen, Ich kann nicht warten, aber ich werde warten, Bis zu dem Tag, an dem du mein bist. (Brücke - Hohe Note) Ohhh… (Sustained high note, E5) Meine Liebe wird nie enden, Ich werde für immer warten, Um dein Herz mit meinem zu vereinen. (Coda) Auch wenn sich die Welt verändert, Wird meine Liebe warten, Bis unser Tag kommt, Oh Weiyn, du wirst mein sein, für immer mein.

--- ### **The Love I Found** *(Verse 1)* I wandered through the quiet nights, Searching for a guiding light, Lost in shadows, dreams unwound, Until I found the love I found. *(Pre-Chorus)* Through the storms and endless skies, You were there, a sweet surprise, Your touch turned my world around, Oh, the love, the love I found. *(Chorus)* The love I found, it feels so true, Like every star shines just for you. A light so warm, it knows no bounds, Forever yours, the love I found. *(Verse 2)* Your smile is where my heart belongs, You are the melody to all my songs. With every breath, your name resounds, You are the love, the love I found. *(Bridge)* Time may fade, and seasons change, But our hearts will still remain. In your arms, I’m safe, I’m sound, Oh, the love I found. *(Chorus)* The love I found, it feels so true, Like every star shines just for you. A light so warm, it knows no bounds, Forever yours, the love I found. *(Outro)* Forever yours, the love I found, Forever yours, the love I found.

In the hush of the night, where the stars find their keep, I’ve wandered these roads, where the quiet runs deep. The wind carries whispers of love I can’t hold, Memories scattered like dust in the cold. I’ve stood where the silence feels heavy and wide, Where time moves slow and the world slips aside. The stillness speaks of a promise we made, Of hearts intertwined that will never fade Where the quiet runs deep, where the shadows don’t creep, In the silence, I find all the words we can’t speak. Where the world slows down, and the moment is ours, In the still of the night, we’re the light of the stars Through fields that are empty, where the river runs dry, I’ve heard your name carried on the wind’s sigh. In places forgotten, where we’ve made our stand, I’ll hold you close, and we’ll walk hand in hand. Verse 4 (Female): There’s peace in the air, in the quiet we keep, A promise unspoken, where the quiet runs deep. The road may be long, but we’ll carry the light, Together, we’ll make it through the still of the night. There’s peace in the air, in the quiet we keep, A promise unspoken, where the quiet runs deep. The road may be long, but we’ll carry the light, Together, we’ll make it through the still of the night. Where the quiet runs deep, where the shadows don’t creep, In the silence, I find all the words we can’t speak. Where the world slows down, and the moment is ours, In the still of the the quiet, in the stillness, in the place we’ve found, Where the quiet runs deep, our hearts will resound.

[Verse] Taron si chamakti hai teri yeh nigahein Khawabon mein aati hai bas teri parchaayin Dil ko churane wali teri pyaari baatein Aankhon mein basa loon woh sabhi yaadein [Verse 2] Chanda ki roshni mein tera chehra chamke Dheere dheere dhadkan yeh tere sang dhadke Saanso mein ghul jati hai teri meethi khushbu Jeene ka sahara hai tu mere junoon ka junoon [Chorus] Pyar ki yeh kahani likhe hai dono ne milke Sang sang bitaye pal yaad har dum rakhe Tere bina adhoora hai mera yeh safar Tu hi hai mera sapna tu hi hai mera ghar [Bridge] Yeh duniya hai rangon se khilta angan Hum dono ka pyar hai jaise ek sapna suhana Guzar jayein yeh saari zindagi yunhi chalke Tere pehraon mein bas aayein hum muskurake [Verse 3] Paas aake tu mujhe mehsoos hai dilata Tere raaz chhupane ka hunar mujhko sikhlata Tere bina yeh duniya lagti hai veeran Mere dil pe bas tu hi hai mere armaan [Chorus] Pyar ki yeh kahani likhe hai dono ne milke Sang sang bitaye pal yaad har dum rakhe Tere bina adhoora hai mera yeh safar Tu hi hai mera sapna tu hi hai mera ghar