Je suis désolé

Jeg drikker kun vand, kaffe og alkohol, jeg er enten hydreret, fuld eller frisk. Mens verden kører rundt i sit vanvidsrul, finder jeg min balance – det er min egen disk. Nogle siger, livet er så komplekst, men teknisk set har vi kun fire minutters tekst. Så vi trækker vejret og restarter igen, det er en evig loop – men hvem klager, min ven? Omkvæd Folk de siger, at søndag er familiens dag. Men hvad med os eneboere, som ikke deler tag? Nogle bliver sørgmodige, nogle bliver triste, andre tyer til gøremål, mange bliver liggende. Vers 2 Jeg foretrækker kvinder, som jeg foretrækker min kaffe, de skal ikke hedde Peter Larsen, tak skal du ha'. For livet er for kort til kompromis, så vælg det, der føles rigtigt, vær din egen magi. Kaffe på altanen, en bog i ro og fred, eller en tur i skoven, hvor kun stilheden er med. Ingen siger, du skal noget, bare vær dig selv, giv plads til glæden, mærk livets melodi og spil. Omkvæd Folk de siger, at søndag er familiens dag. Men hvad med os eneboere, som ikke deler tag? Nogle bliver sørgmodige, nogle bliver triste, andre tyer til gøremål, mange bliver liggende. Bro Så sæt musikken på, dans i dit køkken, syng højt, selvom naboen hører dit brøl! Glem, hvad de siger, søndag er din, skab din egen melodi – så fin. Omkvæd Folk de siger, at søndag er familiens dag. Men hvad med os eneboere, som ikke deler tag? Nogle bliver sørgmodige, nogle bliver triste, andre tyer til gøremål, mange bliver liggende. Outro Folk de siger, at søndag er familiens dag. Men jeg skaber min egen, for det er mig, der har magt. Hydreret, fuld eller frisk – det er min sag, og søndag kan sagtens være en vidunderlig dag.

إنّي أتفاعلُ كالكِبريتِ على الأوراقْ مُذْ أشعلَ حبّكِ في قلبي نار الأشواقْ فدعيني أغرقُ في عينيكِ إلى الأعماقْ لا أحلى من تلكَ العينينِ على الإطلاق

I'm doing this tonight You're probably gonna start a fight I know this can't be right Hey baby come on I loved you endlessly When you weren't there for me So now it's time to leave and make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I want to see you out that door Baby bye bye bye Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't really want to make it tough I just want to tell you that I've had enough It might sound crazy but it ain't no lie Baby bye bye bye You just hit me with the truth Now girl you're more than welcome to So give me one good reason Baby come on I've lived for you and me And now I really come to see That life would be much better once you're gone I know that I can't take no more It ain't no lie I want to see you out that door Baby bye bye bye Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me but it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't really want to make it tough I just want to tell you that I've had enough Might sound crazy but it ain't no lie Baby bye bye bye I'm giving up I know for sure I don't' want to be the reason for your love no more Bye bye I'm checking out, I'm signing off I don't want to be the loser, and I've had enough I don't want to be your fool in this game for two So I'm leaving you behind (Bye bye bye) I don't want to make it tough (Make it tough) But I've had enough And it ain't no lie Don't want to be a fool for you Just another player in your game for two I don't want to be your fool But it ain't no lie Baby bye bye bye Bye bye Don't really want to make it tough I just want to tell you that I've had enough It might sound crazy but it ain't no lie Bye bye

Jeg drikker kun vand, kaffe og alkohol, jeg er enten hydreret, fuld eller frisk. Mens verden kører rundt i sit vanvidsrul, finder jeg min balance – det er en kunstnerisk disk. Nogle siger, livet er så komplekst, men teknisk set har vi kun fire minutters tekst. Så vi trækker vejret og restarter igen, det er en evig loop – men hvem klager, min ven? Refræn Hvem har bestemt, at livet skal være kedeligt? Løft dit glas og gør det helt utroligt. For hør nu her, livet er så smukt og vildt, bare find din rytme, det er alt, der er til. Vers 2 Jeg foretrækker kvinder, som jeg foretrækker min kaffe, de skal ikke hedde Peter Larsen, tak skal du ha'. For livet er for kort til kompromis, så vælg det, der føles rigtigt, vær din egen magi. Med en bog i hånden og musikken på, kan selv en søndag føles som en festival, du må forstå. Så gør, hvad der gør dig glad og fri, og glem, hvad normer siger – bare vær dig, fordi... Refræn Hvem har bestemt, at livet skal være kedeligt? Løft dit glas og gør det helt utroligt. For hør nu her, livet er så smukt og vildt, bare find din rytme, det er alt, der er til. Bro Så sæt musikken på, dans i dit køkken, drik kaffen sort eller med mælk – beslutningen er din. Tag en pause, træk vejret, find balancen i kaos, livet er dit lærred, og du er kunstneren bag os. Outro Ja, jeg drikker kun vand, kaffe og alkohol, jeg er enten hydreret, fuld eller frisk. Med søndag som lærred, maler jeg mit liv, og det er intet mindre end et mesterværk i bliv'.

[Verse] Slide into the groove Let your hips sway wide (oo-yeah!) Feelin' that beat Ride the funky tide (uh-huh!) Got that synth poppin' Guitar smooth like silk (oo-yeah!) Come on Get down Pour yourself a funky drink (hey!) [Verse 2] Snap those fingers Tap your toes with ease (uh-huh!) Keep the rhythm tight Let the cool breeze tease (oo-yeah!) Got your shades on Lookin' oh so fly (hey now!) It's a party in here Gonna reach the sky (woo!) [Chorus] Let's dance Dance Dance All night long (let's go!) Feel the groove Feel the vibe Keep it strong (oo-yeah!) With the funk in our soul We'll never go wrong (uh-huh!) Everybody Join in Sing this funky song (hey!) [Bridge] Can you feel the magic in the air tonight? (oo-yeah!) Hands up high Let's light up the night (uh-huh!) Feet movin' Hearts groovin' Lose control (hey now!) In this funky wonderland Let’s rock and roll (woo!) [Verse 3] Bring the joy Bring the funk Bring the fun (oo-yeah!) Dancin' through the night till the morning sun (uh-huh!) Laughin' Singin' Shoutin' out loud (hey!) With the good vibes flowin' We’re a funky crowd (woo!) [Chorus] Let's dance Dance Dance All night long (let's go!) Feel the groove Feel the vibe Keep it strong (oo-yeah!) With the funk in our soul We'll never go wrong (uh-huh!) Everybody Join in Sing this funky song (hey!)

I can never have enough. I didn’t need another one, I feel like something burns inside. And I know that I’ll be fine, but I won’t sleep tonight.

(Verse 1) You’re packing up your dreams, A thousand miles in between, All those late nights and endless scenes, Oh, it’s harder than it seems. We laughed until we cried, Through every twist and tide, Now I’m standing here, trying to hide This ache I feel inside. (Chorus) When you go, don’t forget me, Every laugh and memory. All the crazy things we did, Every moment that we lived. So when you go, know you’re taking A piece of me, I’m breaking. But I’ll hold on to every smile, ‘Cause I’ll see you in a while. (Verse 2) From midnight talks and secret plans, Road trips and songs of our favorite bands. All those silly inside jokes, Moments only we both know. You’re leaving, but I know it’s right, Though it tears me up inside. I’ll keep our memories close and tight, In my heart where they can’t hide. (Chorus) When you go, don’t forget me, Every laugh and memory. All the crazy things we did, Every moment that we lived. So when you go, know you’re taking A piece of me, I’m breaking. But I’ll hold on to every smile, ‘Cause I’ll see you in a while. (Bridge) So here’s to every endless night, Every laugh and every fight. You’re not gone; you’re just out of sight, But I’ll keep you in my life. (Chorus) When you go, don’t forget me, Every laugh and memory. All the crazy things we did, Every moment that we lived. So when you go, know you’re taking A piece of me, I’m breaking. But I’ll hold on to every smile, ‘Cause I’ll see you in a while. (Outro) When you go, please remember, This isn’t goodbye forever. In every memory we made, I’ll be waiting, unafraid. So when you go, don’t forget me, ‘Cause you’re a part of me.

If they told me it's over I wouldn't believe it Because you know we both care But we got to get over, over the mountain We can't keep standing, standing there Let's move on and be stronger Even though we can't go Let go, can't hold on When love's broken This is gonna be our last goodbye Our love is gone, but I'll survive Hide my tears and dry my eyes You don't need to see me cry Pack my bags, can't take no more Adios, I'm out the door Hide your tears and dry your eyes 'Cause I don't want to see you cry Don't cry, don't cry, cry, cry Don't cry, cry, don't cry, don't cry Cry, cry In the beginning we were both crazy We were crazy in love But now that it's ending We're just crazy Because we love with no drugs Can't go on any longer Baby, we got to let it go Move on, can't hold on When love's broken This is gonna be our last goodbye Our love is gone, but I'll survive Hide my tears and dry my eyes You don't need to see me cry Pack my bags, can't take no more Adios, I'm out the door Hide your tears and dry your eyes 'Cause I don't want to see you cry This is gonna be our last goodbye Our love is gone, but I'll survive Hide my tears and dry my eyes You don't need to see me cry Pack my bags, can't take no more Adios, I'm out the door Hide your tears and dry your eyes 'Cause I don't want to see you cry Don't cry, don't cry, cry, cry Don't cry, cry, don't cry, don't cry Cry, cry

Als ik door de straat loop vraag ik me vaak af waarom zijn alle mensen zo nors en zo kortaf? Steeds maar sjagrijnig en nooit 's in hun schik waarom zijn er zo weinig figuren zoals ik? Ik ben zo iemand die nooit moppert en nooit gromt en ik zal eens vertellen hoe dat komt (Refrein) Ik word altijd wakker met een wijsje in m'n hoofd 'k loop de hele dag te zingen en te fluiten elke morgen wakker met een wijsje in m'm hoofd als ik binnenkom dan rinkelen de ruiten het is gewoon een wonder, het is gewoon geluk wakker met een wijsje en mijn dag kan niet meer stuk en mijn dag kan niet meer stuk fiets ik langs een file dan valt het me vaak op hoe deftiger de wagen hoe knorriger de kop je ziet nooit iemand blij zijn je hoort alleen gezeur nee, dat zou niets voor mij zijn zo'n donderwolk humeur zelf wanneer het buiten regent en het giet zing ik opgewekt het allerhoogste lied (refrein) ik stap altijd met m'n beste been uit bes en voor de spiegel doe ik samen een duet pas als ik slapen ga, vind ik het wel genoeg maar dan verheug ik mij alweer op morgenvroeg

[Strophe 1] Deine Augen ein Licht für mich Jede Nacht träume ich Bei dir zu sein mein Wunsch Ewiges Glück und voller Schwung [Strophe 2] Du bringst Sterne zum Glänzen Deine Wärme kann ich ergänzen In deinen Armen will ich bleiben Fern der Sorgen ohne Treiben [Refrain] In deinen Augen verlier ich mich Ein Blick und alles fällt ins Nichts Die Zeit steht still wir sind ein Stück Gemeinsam tragen wir das Glück [Strophe 3] Wenn die Tage dunkel sind Find’ ich Frieden wie ein Kind In deinen Augen tief versteckt Fühl ich mich sicher perfekt [Bridge] Unsre Träume verweben sich Alles schimmert nur durch dich Du bist mein Stern mein Himmelslicht Deine Augen mein Gedicht [Refrain] In deinen Augen verlier ich mich Ein Blick und alles fällt ins Nichts Die Zeit steht still wir sind ein Stück Gemeinsam tragen wir das Glück