[Female singer, deep sad voice] Ngay ngày sát Tết thị không vui Chiến mã - người xa chẳng nhớ tui Vọng sự thâm tình như lúc mới Khi em hoạn nạn, bóng người đâu Em mang nặng bụng bầu xương máu Đặng khó sinh con, tiếng pháo sầu Vỡ ối, giao thừa - tang cốt nhục Nằm mơ khóc, thấy Nại Hà cầu! Em mang nặng bụng bầu xương máu Đặng khó sinh con, tiếng pháo sầu Vỡ ối, giao thừa - tang cốt nhục Nằm mơ khóc, thấy Nại Hà cầu! Ngay ngày sát Tết thành tang gia Đóng lệ hoen mi vá Nại Hà Vượt tử trùng sinh ngờ sẽ khác: Đào - không một giọt, vết thương khâu Oan hài tử, máu thâu băng giá Vướng bận lòng, lại người viễn li Tiếng điểm canh, sầu bi chất chứa Không nhà cửa sống chết cũng đi. Tiếng điểm canh, sầu bi chất chứa Không nhà cửa sống chết cũng đi. Vỡ ối, giao thừa - tang cốt nhục Nằm mơ khóc, thấy Nại Hà cầu!
deep sad, female sad voice, piano
Vietnamese
The song expresses profound sadness and sorrow, encapsulating themes of loss, longing, and the pain of separation. The lyrics evoke a deep sense of melancholy, particularly in relation to family, life changes, and the sorrow accompanying significant life events.
This song can be used in scenarios related to grief, heartbreak, or reflection, such as during memorials or personal moments of contemplation. It's suitable for emotional support settings or therapeutic sessions where the exploration of loss and mourning is facilitated.
The song features a deep, sad female vocal performance accompanied primarily by piano, which enhances the emotional depth of the lyrics. The use of repetitive motifs emphasizes the cyclic nature of grief and memory, while the lyrical imagery draws on cultural symbols surrounding birth and death, specifically during significant times like Tet (Vietnamese New Year), adding layers of meaning to the narrative.
[Verse] في المدينة أضواء تنير نحلم بأيام الطفولة كتير قصص حب في كل زقاق نعيشها مع صوت الموسيقى بارتياق [Verse 2] نرجع بذكريات زمان ضحكاتنا في كل مكان نكح دادو في السهرات نتسابق بالرياح في الصباحات [Chorus] طرطفشا وين ما تروح أيامنا كنز لا ينبوح دايماً في القلب سكون نكح دادو بين الشجون [Verse 3] نحكي قصص عشق قديم أحلامنا تطير زي النعيم في دروب النجوم نتمشى نكح دادو ما يغدرنا [Bridge] صدى السنين في الهوى يوم جديد صبح يطلع على مدى نهمس سرارنا في الضيا نكح دادو دايماً نرتقي [Chorus] طرطفشا وين ما تروح أيامنا كنز لا ينبوح دايماً في القلب سكون نكح دادو بين الشجون
[Verse] Vola tra le nuvole bianco come neve Guardami da lassù mi scivola il cuore Un battito spezzato tra cielo e terra Un angelo sognato cade in un sogno nero [Verse 2] Le sue ali d'oro brillano tra le stelle Io qui sulla terra brucio nelle fiamme Un incontro fatale destino crudele Un amore impossibile che il tempo spezza [Chorus] Angelo caduto nei miei pensieri Trace di luce nei sogni miei Amore impossibile cos'è il dolore Che brucia forte e esplode nel cuor [Bridge] Le mie lacrime parlano il linguaggio del cielo Lui mi guarda e sorride senza pietà Un abisso d'amore tra le nuvole E un grido silenzioso che l'eco porta via [Verse 3] Ogni notte sussurri giungono al vento Parole di speranza che il cuore sfama Un sogno nascosto nel profondo dell'anima Una promessa che mai si avvererà [Chorus] Angelo caduto nei miei pensieri Trace di luce nei sogni miei Amore impossibile cos'è il dolore Che brucia forte e esplode nel cuor
Woke up this morning, feeling kind of fickle, Heard a funky beat that made my toes wiggle. Started dancing, couldn’t stop the giggle, Shook my body, made it pop and jiggle. Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Tried to stay still, but the beat’s too nimble, Shakin’ like a leaf, yeah, my moves are simple. Groovin’ in the spotlight, can’t stop the ripple, Feel the bass drop, and the whole place jiggle! Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Now don’t be shy, it’s all in the middle, Wiggle to the left, make the world sizzle. Bounce a little higher, like you’re on a skittle, Shake it side to side ‘til everything jiggle! Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Do the Figgle Wiggle! Do the Figgle Jiggle! Figgle! Wiggle! Figgle! Jiggle! Do the Figgle Wiggle, come on now don’t dwindle, Move it all around, let your whole world tingle! Do the Figgle Wiggle, don’t stop, just mingle, Keep the party going, yeah, jiggle your figgle!
[Verse] From rolling hills to shining seas United republic stands so free Together strong our hearts in hand We love this precious promised land [Verse 2] Mountains high and valleys low In every corner our pride will show With open arms we lead the way Beneath the stars where freedom lays [Chorus] We rise above with voices loud Under the flag we stand so proud Through darkest nights and brightest days Our unity will light the way [Verse 3] From city streets to quiet farms In every heart beats freedom's charm We march ahead with heads held high Together we can reach the sky [Bridge] In every face a story told Of courage Bravery Bold Hand in hand we face the call Together we shall never fall [Verse 4] From dawn till dusk from shore to shore Our spirit strong forever more We build a future hand in hand In this beloved promised land
Cécile Pisan, dans l’ancien club, Elle jouait fort, c’était pas un blub. Avec la fille du coach, elle était bien, Elles s’envolaient, dribbles dans les mains. Mais voilà qu’elle a changé de terrain, Un nouveau club, un peu plus malin. Mixte ou pas, Cécile donne tout, Mais les convocations ? Bah, zéro rendez-vous. Oh, Cécile, garde espoir, Même si c’est dur de pas voir la gloire. Le banc n’est qu’un petit détour, Un jour, tu seras le rayon du jour. Dans ce club mixte, c’est pas la folie, Les coachs t’oublient, mais c’est qu’un oubli. Toi, t’es prête à dunker sous les étoiles, Mais pour l’instant, c’est plutôt vestiaire et poil. On sait bien, t’es pas du genre à lâcher, Un peu d’humour pour pas trop pleurer. Alors continue, garde la tête haute, Le terrain, il t’attend, t’en fais pas, on le note. Oh, Cécile, garde espoir, Même si c’est dur de pas voir la gloire. Le banc n’est qu’un petit détour, Un jour, tu seras le rayon du jour. Les coachs voient pas encore ce que t’as dans le cœur, Mais tu leur feras bientôt battre la peur. Accroche-toi bien, pas de pression, Le panier t’attend, dans ta prochaine mission ! Oh, Cécile, garde espoir, Même si pour l’instant, y’a pas de victoire. Un jour, tu vas briller fort, Et ils diront : “Mais c’était elle, notre trésor !” Garde le sourire, rien n’est perdu, Le terrain t’aime, et nous on y croit plus !
[Verse] In the garden green and wild Mysteries untamed Nature's love it goes the mile Healing roots unchained [Verse 2] Ginger roots and fennel’s kiss Whisper ancient tales From earth's heart a steamy mist Life blooms without fails [Chorus] Plant medicine oh let it grow In our veins it flows so slow Magic herbs from earth below Let our spirits brightly glow [Verse 3] Minty leaves and sage's grace Purity unfolds In the moonlight's soft embrace Power pure and bold [Bridge] Nature's wisdom in our hands Healing touch divine Through these roots and leafy lands Hearts and souls align [Chorus] Plant medicine oh let it grow In our veins it flows so slow Magic herbs from earth below Let our spirits brightly glow
[Verse] I gave you all my love baby every single part Held you close in darkness protected from the start Your whispers in my ear felt like divine art Dreams shatter now we've grown miles apart [Verse 2] He gave her all his love but she broke his heart Promises in twilight ripped his world apart He reached for her hand thought love was smart Now he's drowning in shadows can't hit restart [Chorus] Tearing pages from a book of broken dreams Echoes of our laughter just hollow screams From roses red to haunted silent themes The heartache's real not as it seems [Verse 3] I watched as love faded to a color grey Stuck in a replay where joy didn't stay Broken chords of a guitar we used to play Now I'm lost in the notes of yesterday [Chorus] Tearing pages from a book of broken dreams Echoes of our laughter just hollow screams From roses red to haunted silent themes The heartache's real not as it seems [Bridge] He reached for her hand but she tore him down Love once a treasure now dropped like a crown Midnight promises lost can't be found In the silence where sorrows loudly resound
[Verse] سوكي وين ابوكي الليلة طولت شتسوي قاعد تدور وايش تدور يا ترى دق عليه شوي [Verse 2] نامي لا تشيلي هم بكرة راح يجيك علم يضحك ويغني معاكي ويرجع يحكي لكِ الحلم [Chorus] سوكي سوكي فين ابوكي ليه مش حاضر معانا الليلة يبقى اليوم نكهة ونرقص ونرمي التفاحانا [Verse 3] يمكن هو في السوق يشتريلك شي يروق تحلمي به الشهور وياخذك بحضنه شروق [Bridge] بساطة ضحكته معنا تخلي الكون أنوار نغني والفرحة تنهار نرقص لين ما الليل ينهار [Verse 4] فوق السحاب نطير ونزور أماكن كثيرة الغنى جوه الروح يشعل وانسجام يا سوكي خطير
[Verse] Under the moonlight where the shadows dance Rhythms of the night put me in a trance Feet on fire moving in a hypnotic spin Whispers in the wind tell where I've been [Verse 2] Palm trees swaying as the bassline thumps Heartbeats matching every single bump In this jungle every soul's alive Lose myself as the night arrives [Chorus] Feel the heat feel the beat Afro rhythms move your feet In the night in the glow Let the music steal the show [Bridge] Colors flash neon bright In the thick of the night Echoes of an ancient song Pulling all the souls along [Verse 3] Harmony of drums echoes through the street Voices rising high in melodies sweet Can't deny the groove it's in our bones Together but feeling oh so alone [Chorus] Feel the heat feel the beat Afro rhythms move your feet In the night in the glow Let the music steal the show
[Verse] A is for apple sweetest of the bunch B is for ball we kick around at lunch C is for cat purring sound at night D is for dog barking with delight [Verse 2] E is for elephant tromping through the air F is for fish swimming without a care G is for gorilla beating on its chest H is for hat stylish and the best [Chorus] Alphabet love come and take a ride Every letter's magic when you're by my side From A to Z we'll create our own song Together we can do no wrong [Verse 3] I is for igloo where it's cool and neat J is for juice we sip when it's a treat K is for kangaroo hopping high and low L is for lion with its mighty glow [Bridge] M is for moonlighting in the night N is for nest cozy and so tight O is for ocean waves crashing on the shore P is for panda loving bamboo more [Chorus] Alphabet love come and take a ride Every letter's magic when you're by my side From A to Z we'll create our own song Together we can do no wrong
“The sun is bright on the street today, Not a jeepney in sight. A land of rice and ulam, And it looks like I’m just right. The wind is blowing like this Chickenjoy inside, Couldn’t keep it in, heaven knows I tried. Don’t let them see, don’t let them know, Be the good anak (child), the diet you must show. Wag ipakita (don’t show), don’t let it go, But now they know! Ena ko, ena ko, Jollibee no more. Ena ko, ena ko, Chickenjoy galore! I don’t care what they’re going to say, Let the fiesta start, Diet starts today! It’s funny how some fried chicken makes my worries go away, And the rice and gravy comforts me, As if I’ve got all day! Ena ko, ena ko, no more extra rice. Ena ko, ena ko, just one piece will suffice! Here I stand, eating what I can, Let the storm rage on, Diet starts today! My power surges through the air like lechon on the table, My soul is spiraling with crispy pata, oh so stable! And one thought crystallizes—halo-halo for dessert, I’m never going back, past meals, they won’t hurt! Let it go, let it go, And I’ll rise like the early dawn! Let it go, let it go, That diet plan is gone! Here I stand, with food in hand, Let the fiesta start, The heat never bothered me anyway!”
[Verse] Jab tum paas ho kuch bhi na chahoon Sab mil gaya hai tere bin na jeewaan Yeh dil yeh jahaan sab kuch tumse bana hai Meri duniya ab tumhari bas ye kahaani hai [Verse 2] Zamaane ki baatein sab bhool jaayein Khud se bhi door ho jaayein raahein Jahan tum ho wahi hai meri jannat Tere saath hi chaho jeena har pal mujhe [Chorus] Tum mere saathi ho pyar ki nayi dastaan Har ek pal mein tumhara hai ehsaas Saath tere har ek sapna sach ho Dil ki sun le zubaan bas yeh rahe aas [Verse 3] Aankhon ki chamak bas tumse hai roshan Honthon pe muskurahat tumhari nishani Bin tere yeh jeewan hai ek khali kitaab Meri saans mein tumhara hai bas Naam [Chorus] Tum mere saathi ho pyar ki nayi dastaan Har ek pal mein tumhara hai ehsaas Saath tere har ek sapna sach ho Dil ki sun le zubaan bas yeh rahe aas [Bridge] Saath tera jahan khushiyon ki baarish Tum ho to mehfil hai varna veeran peecho kapa kar Tere bina yeh raaste hain anjaane Tujh sang jee rahe hain apna har ek pal
