Het Haagse Spel

[Verse] قلتِ لي أنسى ومن يومها وأنا كل ليلة قدامي البرواز حبر العيون ودمع القلم في دفتري وصورتك رغم الألم رغم انها خذت الكثير [Chorus] خان البرواز مشاعري في خاطري أشوفها ولا أستطيع النسيان حبيبتي ما بيدي حيلة لا صرتي الصورة وعيني تناديني وينك يا هناي [Verse 2] رغم إني حاولت كثيرًا أنسى بقايا ذكرياتك في قلبي ترفض الرحيل أتساءل دوما إذا كان الحب قدر أم مجرد وهم عشناه بالملل وبالويل [Chorus] خان البرواز مشاعري في خاطري أشوفها ولا أستطيع النسيان حبيبتي ما بيدي حيلة لا صرتي الصورة وعيني تناديني وينك يا هناي [Bridge] لا أدري كم سيأخذ مني الزمن لكني سأعيش على الذكرى علّ الأيام تحملني للنور وترجع لقلبي سعادة الهوى [Chorus] خان البرواز مشاعري في خاطري أشوفها ولا أستطيع النسيان حبيبتي ما بيدي حيلة لا صرتي الصورة وعيني تناديني وينك يا هناي

Hey, I’ve been watching you since earlier It’s our first time, but we can feel all the fun, I want to know more Hey, don’t just smile, I mean it (yah) I’ll take you to places you’ve never been before Come with me, put it on, put it on me You got this, put it on, put it on me In the end, you’ll take my hand 'Cause I know that you've been dreaming Like heaven's déjà vu From now on, I’m going to meet you, interview I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world Knock, knock, knocking on heaven's door Whipped cream, brushing through the clouds with my fingertips Stepping under my All Star, flying toward the sunset Is it too fast? I’m gonna take it slow Let’s dance just like this in a place without sorrow Clap along with the rhythm You give me eternity, I’ll taste more joy More, more, more eternity Come with me, put it on, put it on me You got this, put it on, put it on me In the end, you’ll take my hand 'Cause I know that you've been dreaming Like heaven's déjà vu From now on, I’m going to meet you, interview (meet you, interview) I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world We got the heart, we got the soul Let’s open our hearts like this, you to me, me to you Let’s open a new future, I won’t let go of your hand Trust in me, baby, I can see (oh) Like heaven's déjà vu (oh, whoa) From now on, I’m going to meet you, interview I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world

Hey, I’ve been watching you since earlier It’s our first time, but we can feel all the fun, I want to know more Hey, don’t just smile, I mean it (yah) I’ll take you to places you’ve never been before Come with me, put it on, put it on me You got this, put it on, put it on me In the end, you’ll take my hand 'Cause I know that you've been dreaming Like heaven's déjà vu From now on, I’m going to meet you, interview I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world Knock, knock, knocking on heaven's door Whipped cream, brushing through the clouds with my fingertips Stepping under my All Star, flying toward the sunset Is it too fast? I’m gonna take it slow Let’s dance just like this in a place without sorrow Clap along with the rhythm You give me eternity, I’ll taste more joy More, more, more eternity Come with me, put it on, put it on me You got this, put it on, put it on me In the end, you’ll take my hand 'Cause I know that you've been dreaming Like heaven's déjà vu From now on, I’m going to meet you, interview (meet you, interview) I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world We got the heart, we got the soul Let’s open our hearts like this, you to me, me to you Let’s open a new future, I won’t let go of your hand Trust in me, baby, I can see (oh) Like heaven's déjà vu (oh, whoa) From now on, I’m going to meet you, interview I can give you everything you wanted, even your darkest side Come, come into my world Won’t let you down Won’t let you down Come to me In my, in my, in my new world

[Verse] Pack your bags let's leave the town Sun is up we're Africa bound Roots run deep in this sacred ground Feel the beats let the world astound [Chorus] Tunaenda safari holiday Stars above hakuna matata Dance all night hakuna shida Life is sweet hakuna mwoya [Verse 2] Through the savanna we will roam Lion's pride and buffalo comb Drums they beat our hearts in sync Sip sweet nectar from life's drink [Chorus] Tunaenda safari holiday Stars above hakuna matata Dance all night hakuna shida Life is sweet hakuna mwoya [Bridge] Moonlight kisses on our skin Memories begin within Echoes of a distant drum Promises of joy to come [Verse 3] One more day before we go Nothing but love in this glow Braided stories in our hair Every heartbeat starts and dares

[בית] אמא אהובה את אור בבית שלושה ילדים כל אחד חולם בלהט הם תמיד איתך בכל צעד ושעל את הכי חשובה אין לזה שום תחליף [פזמון] את מה שהם צריכים ואת מה שהם רוצים לא משנה מה תמיד את שם תמיד שם בעיניים שלך הם מוצאים נחמה בזרועות שלך הם מרגישים מוגנים [בית 2] בבקרים כשאת מכינה ארוחת בוקר ומתעוררת איתם לשיר של הבוקרשיר ימים של שמחה ימים של צחוק לעולם לא שוכחים את האהבה שלך [פזמון] את מה שהם צריכים ואת מה שהם רוצים לא משנה מה תמיד את שם תמיד שם בעיניים שלך הם מוצאים נחמה בזרועות שלך הם מרגישים מוגנים [בית 3] כשמתפרקים וצובעים את הקירות ומשחקים חזרה לתוך הלילות כל חיוך שלך כמו שמש קיץ את הכי יקרה אין אף אחד כמוך [פזמון] את מה שהם צריכים ואת מה שהם רוצים לא משנה מה תמיד את שם תמיד שם בעיניים שלך הם מוצאים נחמה בזרועות שלך הם מרגישים מוגנים

[Verse] Jocelyn dances by the Seine American heart in French terrain Peruvian fire lights up the night In Paris streets her dreams take flight [Verse 2] Ryan joins with a kilts and cheer Scottish soul so far yet near Miami memories they both share Laughing loud without a care [Chorus] Jocelyn spins with a sparkle in her eye Ryan keeps time as the stars align From Miami's shores to Paris skies Their friendship blooms it’s no surprise [Verse 3] Eiffel Tower gleaming up above Jocelyn and Ryan sing of love In cafes they will sip and talk In Paris they'll forever walk [Bridge] From sandy beaches to cobbled stones In every corner life they've known Together they chase every song In Paris streets where they belong [Chorus] Jocelyn spins with a sparkle in her eye Ryan keeps time as the stars align From Miami's shores to Paris skies Their friendship blooms it’s no surprise

**Dukhbhara Gaana: "Chhupaye Rahe Pyaar Ko"** *(Slow, melancholic tune with a mix of acoustic guitar and soft tabla beats)* **[Verse 1]** Manvi ki aankhon mein, sapne the naye, Anshul ke dil mein, jazbaat chhup gaye. Par faasle badhne lage, bewajah baatein, Dosti ki dehleez par, chhod gaye saaye. **[Chorus]** Chhupaye rahe pyaar ko, zubaan na khuli, Paridhi ko sab pata tha, phir bhi woh chhupi. Dil to the juda, par baat bani nahi, Ek dosti thi khaas, jo rahe ab kahani. **[Verse 2]** Anshul ne banaya ek stud ka rang, Dil ka sach chhupaya, woh ban gaya dhang. Dhamki di Manvi ko, apni shaan ke liye, Rishte ke dhaage tod diye, bas khud ke diye. **[Chorus]** Chhupaye rahe pyaar ko, zubaan na khuli, Paridhi ko sab pata tha, phir bhi woh chhupi. Dil to the juda, par baat bani nahi, Ek dosti thi khaas, jo rahe ab kahani. **[Bridge]** Aditya tha wo dost, jo sabka tha apna, Meetha tha dil se, ek masoom sapna. Kaash ki uski baaton ka, sab sunte pal mein, Shayad na bikharta, yeh rishta kal mein. **[Outro]** Manvi aur Anshul, ab alag rahein, Par dil ke kone mein, yaadein bas gayein. Dosti ka ek rishtey ka, hua jo the end, Waqt ne likhi ek dukhbhari kahani, friend. *(Soft humming fades the song into silence)*

[Verse 1] Manvi ki aankhon mein Sapne the naye Anshul ke dil ne Khamoshi se kahe Dono ke raaste Kabhi na mile Pyaar chhupaye rahe Dilon se chupaye rahe [Verse 2] Kariye na baatein Kyun hai yeh doori Dil ko sambhale Yeh kaisi majboori Khabon mein aaye Wo raaton ko Pyaar chhupaye rahe Bas yaadon mein [Chorus] Dil se dil tak Baat na pohonche Sannata hai Mohabbat khamosh hai Raas na aaye Yeh tanhaayi Pyaar chhupaye rahe Dilon se chupaye rahe [Bridge] Barish ki boonden Yaadon ko bhigaaye Ankhein hai num Dil kahe samaaye Raat ki chandni Dard ko suljhaaye Pyaar chhupaye rahe Sapne adhoore reh gaye [Verse 3] Ik saathi ka tha Sapna humsafar Yaadon se sajaye Khoye the dagar Dil se nikal ke Mil jaaye wo Pyaar chhupaye rahe Dilon se chupaye rahe [Chorus] Dil se dil tak Baat na pohonche Sannata hai Mohabbat khamosh hai Raas na aaye Yeh tanhaayi Pyaar chhupaye rahe Dilon se chupaye rahe

Never enough, a toy to play with Leave me in the dust but that’s alright and Took my like a drug you dragged me down and I am broken Sleepless nights Mind on repeat replaying the time Made mistakes but I still treat u right I’m the one who keeps you in line So now the wound is too deep How u gonna lose me Now you’re getting choosy But don’t you forget Body Used me for my body Take off all my makeup and my clothes Body Used me for my body Please just take control then let me go

[Verse 1] I wanna be your love , I wanna have fun. I wanna be happy , Could your love show me how it’s done. You look so pretty, Pretty like the sun. I could watch forever, While you shine on everyone [Pre-Chorus] You pull be out of, of my own head. My own mind, The darkness I create, In your own light. [Chorus] Baby, I can’t breathe. I look in the mirror, What is happening to me, You take my hand, And hold it gently up against your cheek. Oh, I’m breaking at the seams, While you’re dancing in my dreams. [Verse 2] I want a better body, I want better skin. I wanna be perfect like all of you. You look so pretty, pretty like the wind, Everytime you touch me, your warming light, But it never seems to last. [Pre-Chorus] Baby you take my breathe, Every word I say feels so thin. I want to be somebody, But I don’t know how it goes. [Chorus] Baby, I can’t breathe, When you’re standing next to me. You look so pretty, pretty like the leaves, Changing everyday, leaving me behind in your ever changing light. Baby, I can’t breathe, No, I can’t breathe. Your voice is like a hymn, I’m afraid to sing along, Every word you speak feels like I don’t belong. You’re the storm I can’t escape, the calm I’ll never be, I’m just a boy who loves you, but I’m not what you need. [Bridge] And it’s not the way you touch me, It’s the way I look at your perfect body. It’s the weight of every moment, That I never could say. And I’m tired of chasing, I wanna be your light. I wanna be your love I want to be perfect But your beauty makes me hide. [Chorus] Baby, I can’t breathe, When you’re standing next to me. Your lights so pretty, Prettier than me. Oh, I’m breaking at the seams, While you’re dancing in my dreams. Baby, I can’t breathe, No, I can’t breathe. I’m sinking in the shadows of everything you are, You’re the brightest light I’ve seen, but you feel so far. [Outro] Oh baby, your lights so pretty, Shining through the black cloud around me. I chase your light, Ever more until the end of our time.

Oh mon amour, dis-moi pourquoi, Chaque fois que je fais brûler la lasagne, tu t’en vas ? Je sais bien que je chante faux sous la douche, Mais ton départ, ça me touche ! J'ai rangé mes chaussettes, promis juré, Et j'ai même lavé le chat (il m’a griffé). Si c'est pas assez, dis-moi ce qu’il faut, Pour que tu restes sur ce fichu canapé chaud. Reste ici, ne pars pas là-bas, Y’a des chips, du vin, et du chocolat. On peut regarder un film ou rien du tout, Juste toi, moi, et ce vieux coussin mou. Tu dis que je ronfle, que je prends tout le lit, Mais qui te réchauffe les pieds la nuit ? Tu critiques mon pull avec des rennes qui brillent, Mais c’est ton cadeau, alors fais pas la fille ! Et si je danse comme un pingouin enrhumé, Sache que c’est pour te faire rigoler. Alors reste ici, mon cœur déjanté, L’amour, c’est bizarre, mais c’est bien comme ça, tu sais. Reste ici, ne pars pas là-bas, Y’a des chips, du vin, et du chocolat. On peut jouer au Scrabble ou chanter faux, Juste toi, moi, et ce plaid trop chaud. Je promets d'apprendre à cuisiner autre chose que des pâtes, De ne plus oublier ton anniversaire ou tes tomates. Je t’écris cette chanson, tu vois l’effort, Alors s’il te plaît, ferme pas encore la porte. Reste ici, ne pars pas là-bas, Y’a moi, y’a toi, et voilà, c’est ça. On n’a pas besoin d’un plan parfait, Juste de toi et moi… et la télé allumée !